В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

Переводы „lund“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Показать список всех ответов

lud
und: союз
Bund: имя существительное
Fund: имя существительное
Hund: имя существительное
Mund: имя существительное
rund: I. прилагательное и наречие II. наречие
wund: прилагательное и наречие
Land: имя существительное
leid: прилагательное и наречие
Rind: имя существительное
band
Band: имя существительное
Bond: имя существительное
Hand: имя существительное

Вы видите похожие результаты wund , rund , Mund , Hund , Fund , Bund , und , lud , Hand , Bond , Band , band , Rind , leid и Land

lud [lu:t] prät von

lud → laden

Смотри также laden

laden [ˈla:dən] ГЛ. перех. lud, geladen

1. laden (Gäste):

приглаша́ть

-гласи́ть св.

2. laden ЮРИД.:

вызыва́ть

вы́звать св.

3. laden (mit etw beladen):

грузи́ть

по- св.

die Koffer in das Auto laden

поста́вить чемода́ны в маши́ну

die Koffer aus dem Auto laden

вы́нуть чемода́ны из маши́ны

4. laden ЭЛЕКТР., ФИЗ. (auch Feuerwaffe):

заряжа́ть

-ряди́ть св.

Schuld auf sich laden

взять вину́ на себя́

und [ʊnt] СОЮЗ

und

и

und so weiter

и так да́лее

na und?

ну и что?

und wenn schon!

ну и пусть!

Bund¹ <-(e)s, Bünde> [bʊnt, мн.;̍bʏndə] СУЩ. м.

1. Bund (Vereinigung):

Bund

2. Bund разг. (BRD):

Bund

ФРГ ж.

3. Bund разг. (Bundeswehr):

Bund

бундесве́р м.

4. Bund (HosenBund ):

Bund

по́яс м. брюк

einen Bund schließen

заключи́ть сою́з

den Bund der Ehe eingehen

сочета́ться у́зами бра́ка

Fund¹ <-(e)s, -e> [fʊnt] СУЩ. м. (Gefundenes)

Fund

нахо́дка ж.

Hund <-(e)s, -e> [hʊnt] СУЩ. м.

1. Hund ЗООЛ.:

Hund

соба́ка ж.

Hund

пёс м.

er nahm den Hund an die Leine

он взял соба́ку на поводо́к

2. Hund (Jagdhund):

Hund

охо́тничья соба́ка ж.

3. Hund (Schimpfwort):

Hund

соба́ка ж.

Hund

пёс м.

Warnung vor dem Hund!

осторо́жно, зла́я соба́ка!

das ist ein dicker Hund! разг.

э́то неви́данная на́глость!

auf den Hund kommen разг.

обнища́ть

jd ist bekannt wie ein bunter Hund разг.

кого́-ли́бо ка́ждая соба́ка зна́ет

Vorsicht, bissiger Hund!

осторо́жно, зла́я соба́ка!

sie sind wie Hund und Katze разг.

они́ как ко́шка с соба́кой

Hunde, die bellen, beißen nicht посл.

ла́ять, но не куса́ться

Mund <-(e)s, Münder> [mʊnt,̍mʏndɐ] СУЩ. м.

Mund

рот м.

halt den Mund! разг.

закро́й рот!

jdm den Mund verbieten

не дава́ть сказа́ть кому́-ли́бо

jdm nach dem Mund reden

льсти́ть кому́-ли́бо

sein Name war in aller Munde

его́ и́мя бы́ло у всех на уста́х

wie aus einem Munde

как оди́н

nicht auf den Mund gefallen sein перенос. разг.

за сло́вом в карма́н не лезть

mit vollem Mund reden

говори́ть с по́лным ртом

den Mund zu voll nehmen перенос. разг.

име́ть дли́нный язы́к

I . rund [rʊnt] ПРИЛ.

rund

кру́глый

II . rund [rʊnt] НАРЕЧ. разг.

rund um die Uhr

всë вре́мя

wund [vʊnt] ПРИЛ.

wund

пора́ненный

wund

стёртый до кро́ви

Land <-(e)s, Länder> [lant] СУЩ. ср.

1. Land (Staat):

Land

страна́ ж.

2. Land (im Gegensatz zur Stadt):

Land

дере́вня ж.

Land

се́льская ме́стность ж.

3. Land (Bundesland):

Land

земля́ ж.

4. Land (Festland):

Land

auf dem Land wohnen

жить в дере́вне

am Wochenende aufs Land fahren

пое́хать на выходны́е за́ город

andere Länder, andere Sitten посл.

ра́зные лю́ди, ра́зные обы́чаи

drei Jahre gingen ins Land высок.

прошло́ три го́да

Land in Sicht!

на горизо́нте земля́!

an Land gehen

сойти́ на бе́рег

etw an Land ziehen разг.

приобрести́ что-ли́бо

leid [laɪt] ПРИЛ.

ich bin es leid разг.

мне надое́ло

Rind <-(e)s, -er> [rɪnt] СУЩ. ср.

1. Rind (weibliches Tier):

Rind

коро́ва ж.

2. Rind (männliches Tier):

Rind

бык м.

3. Rind (pl):

Rind

кру́пный рога́тый скот м.

4. Rind (Fleisch):

Rind

говя́дина ж.

band [bant]

band 1. u 3. лицо sing imp von binden

Смотри также binden

I . binden [ˈbɪndən] ГЛ. перех. bindet, band, gebunden

1. binden (festbinden):

свя́зывать

-за́ть св.

2. binden (Krawatte):

завя́зывать

-за́ть св.

3. binden (Buch):

переплета́ть

-плести́ св.

4. binden (Soße):

загусти́ть св.

5. binden перенос.:

свя́зывать

-за́ть св.

II . binden [ˈbɪndən] ГЛ. возвр. гл.

обя́зываться

-за́ться св.

свя́зывать

-за́ть св. себя́

Band² <-(e)s, -e> [bant, pl:̍bandə] СУЩ. м. перенос. (innere Bindung)

Band

свя́зка ж.

Bond <-s, -s> СУЩ. м. ЭКОН.

Bond

проце́нтная облига́ция ж.

Hand <-, Hände> [hant,̍hɛndə] СУЩ. ж.

Hand

Hand und Fuß haben перенос.

быть обосно́ванным

jdm die Hand schütteln

пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку

bei etw die Hand im Spiel haben перенос.

быть в чём-ли́бо заме́шанным

jdm freie Hand geben перенос.

предоста́вить кому́-ли́бо свобо́ду де́йствий

die Hände in den Schoß legen перенос.

сложи́ть ру́ки

zwei linke Hände haben разг.

быть безру́ким

etw aus erster/zweiter Hand kaufen

покупа́ть что-ли́бо но́вое/бы́вшее в употребле́нии

in guten Händen sein

быть в хоро́ших рука́х

mit leeren Händen перенос.

с пусты́ми рука́ми

von der Hand in den Mund leben перенос.

едва́ своди́ть концы́ с конца́ми

jdm die Hand geben

пода́ть кому́-ли́бо ру́ку

aus erster/zweiter Hand

из пе́рвых/вторы́х рук

eine Hand voll

nur eine Hand Besucher kam zur Vorstellung

всего́ не́сколько зри́телей пришло́ на представле́ние

in die Hände klatschen

хло́пать в ладо́ши

jds rechte Hand sein перенос.

быть пра́вой руко́й кого́-ли́бо

Hand in Hand

рука́ о́б руку

für etw/jdn die Hand ins Feuer legen перенос.

пройти́ сквозь ого́нь и во́ду ра́ди кого́-ли́бо

jdn auf Händen tragen

носи́ть кого́-ли́бо на рука́х

Hände hoch!

ру́ки вверх!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 1998 befindet sie sich unter einer schützenden Glaskonstruktion der Architekten Lund & Slaatto. de.wikipedia.org

Dazu zählen das schwedische Komikerduo Anders & Måns und die Journalistin Karin Hübinette, die beide beim Lund studio 3 arbeiteten. de.wikipedia.org

Während eines Auftritts in Kopenhagen wurden Franz Beckerlee und der Produzent Niels Erik Lund auf die Gruppe aufmerksam, woraufhin sie die A&R-Abteilung von CBS informierten. de.wikipedia.org

1951 gründete er in Lund zusammen mit Erik Wallenberg die Firma Tetra Pak AB, als Tochtergesellschaft von Åkerlund & Rausing. de.wikipedia.org

Westrups Pläne enthielten eine detaillierte Beschreibung einer Straßenbahn in Lund unter Verwendung der von der 1898 gegründeten Svenska Aktiebolaget Siemens & Halske aufgestellten Kostenrechnung. de.wikipedia.org

1951 gründete er in Lund zusammen mit Ruben Rausing das Unternehmen Tetra Pak AB, als Tochtergesellschaft von Åkerlund & Rausing. de.wikipedia.org

Lund hat zunächst als Filmkritikerin für die Zeitung NATT&DAG geschrieben, nachdem sie zuvor als Model gearbeitet hatte. de.wikipedia.org

Die große Orgel wurde 1898 durch die Orgelbaufirma Åkerman & Lund (Stockholm) erbaut, und zuletzt im Jahre 2008 umfassend restauriert. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский