В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

Переводы „wear“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Показать список всех ответов

wer: I. местоимение II. местоимение
war
Wehr: имя существительное
wert: прилагательное и наречие
wehe: междометие
weg: наречие
weh: прилагательное и наречие
wem: II. местоимение
wen: II. местоимение
weiß: прилагательное и наречие
weit: прилагательное и наречие
wenn: союз
weil: союз
welk: прилагательное и наречие
wahr: прилагательное и наречие
zwar: наречие
warf
warm: прилагательное и наречие

Вы видите похожие результаты war , wer , warm , warf , zwar , wahr , welk , weil , wenn , weit , weiß , wen , wem , weh , weg , wehe , wert и Wehr

I . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. inter

wer

wer von euch beiden?

кто из вас двои́х?

II . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. rel

war [va:ɐ] prät von

war → sein¹

Смотри также sein , sein

sein² [zaɪn] МЕСТОИМ. poss

sein

sein

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] ГЛ. неперех. war, gewesen

sein

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's разг.

э́то я

das wär's разг.

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

mir ist kalt

мне хо́лодно

wir sind Freunde

мы друзья́

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

мо́жет быть!

Wehr [ve:ɐ̯,̍ve:rən] СУЩ. ж. ohne мн.

sich zur Wehr setzen

обороня́ться

sich zur Wehr setzen

ока́зывать сопротивле́ние

wert [ve:ɐt] ПРИЛ.

wehe [ˈve:ə] МЕЖД.

wehe, wenn du das tust!

не смей де́лать э́того!

weg [vɛk] НАРЕЧ.

am anderen Tag waren die Schmerzen wieder weg

на друго́й день боль прошла́

geh weg!

sie ist schon längst weg

она́ уже́ давно́ ушла́

alle waren ganz weg vor Begeisterung разг.

все бы́ли вне себя́ от восхище́ния

weit weg von hier

далеко́ отсю́да

drüber weg sein разг.

забы́ть о чëм-ли́бо

hin und weg sein разг.

разрыва́ться

Finger weg!

убери́ ру́ки!

weh [ve:] ПРИЛ.

mein Bauch tut mir weh

у меня́ боли́т живо́т

habe ich dir weh getan?

я тебе́ причини́л боль?

tut es dir weh?

тебе́ бо́льно?

I . wem [ve:m] dat. sg. von

wem → wer

II . wem [ve:m] МЕСТОИМ. inter

wem дат. von wer

wem

mit/von wem?

с кем?/от кого́?

Смотри также wer

I . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. inter

wer

wer von euch beiden?

кто из вас двои́х?

II . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. rel

I . wen [ve:n] akk ед. von

wen → wer

II . wen [ve:n] МЕСТОИМ. inter

wen akk von wer

wen

wen meinst du?

кого́ ты име́ешь в виду́?

Смотри также wer

I . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. inter

wer

wer von euch beiden?

кто из вас двои́х?

II . wer [ve:ɐ] МЕСТОИМ. rel

weiß [vaɪs] ПРИЛ.

ihr Gesicht wurde weiß

еë лицо́ ста́ло бе́лым

weit [vaɪt] ПРИЛ.

weit

weit

да́льний

издалека́

weit gehend

далеко́ иду́щий

гора́здо

bei weitem nicht

далеко́ не

3,50 m weit springen

пры́гать на 3,50 м

etw weit öffnen

на́стежь откры́ть что-ли́бо

weit herumkommen

уви́деть свет

wie weit ist es nach ...?

далеко́ ли до ...?

ist es noch weit?

ещë далеко́?

weit entfernt

отдалëнный

das ist weit weg разг.

э́то о́чень далеко́

ich habe es nicht weit

мне недалеко́

das liegt weit zurück

э́то случи́лось давно́

es ist so weit

bist du so weit? разг.

ты гото́в?

sie wird es noch weit bringen

она́ далеко́ пойдëт

das geht (entschieden) zu weit!

э́то уж сли́шком!

das ist weit hergeholt

э́то вы́думки

wenn [vɛn] СОЮЗ

1. wenn (zeitlich):

wenn

jedesmal, wenn ...

ка́ждый раз, когда́ ...

2. wenn (falls):

wenn

außer wenn

weil [vaɪl] СОЮЗ

weil

потому́ что

weil

welk [vɛlk] ПРИЛ.

welk

wahr [va:ɐ] ПРИЛ.

1. wahr (richtig, nicht falsch):

wahr

wahr

пра́вильный

da ist was Wahres dran разг.

в э́том есть до́ля и́стины

2. wahr (eigentlich):

wahr

и́стинный

3. wahr (wirklich):

wahr

настоя́щий

nicht wahr?

не та́к ли?

etw wahr machen

осуществи́ть что-ли́бо

so wahr ich hier stehe

не сойти́ мне с э́того ме́ста

er ist ein wahrr Freund

он настоя́щий друг

das darf doch nicht wahr sein разг.

э́того не мо́жет быть

zwar [ ʦva:ɐ̯] НАРЕЧ.

zwar

а и́менно

zwar ..., aber/doch ...

..., но ...

das ist zwar wahr, aber ...

э́то пра́вда, но ...

warf [varf] prät von

warf → werfen

Смотри также werfen

I . werfen [ˈvɛrfən] ГЛ. перех. warf, geworfen (entstehen lassen, erzeugen)

дать св.

nicht werfen!

не броса́ть!

die Tür ins Schloss werfen

хло́пнуть две́рью

eine Münze werfen

броса́ть моне́ту

jdn ins Gefängnis werfen

посади́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

II . werfen [ˈvɛrfən] ГЛ. неперех.

броса́ть

бро́сить св.

ки́нуть св.

die Randalierer warfen mit Steinen

хулига́ны броса́лись камня́ми

wie weit wirfst du?

как далеко́ ты броса́ешь?

mit Geld um sich werfen

транжи́рить де́ньги

III . werfen [ˈvɛrfən] ГЛ. возвр. гл.

warm [varm] ПРИЛ.

warm

etw warm machen

подогре́ть что-ли́бо

es ist (sehr) warm

(о́чень) ду́шно

mir ist warm

мне жа́рко

sich warm anziehen

тепло́ оде́ться

sich warm laufen

де́лать разми́нку

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский