Переводы „Catharacta“ в словаре польско » английский

maharadża <мн. -dżowie> СУЩ. м. склон. f in sing

maharadża

maharaja

maharadża

maharajah

charakter <род. -ru> СУЩ. м.

1. charakter (usposobienie):

charakter

character

człowiek o silnym/słabym charakterze

man/woman of strong/weak character

człowiek z charakterem

man/woman of character

człowiek bez charakteru

man/woman lacking in moral fibre

to nie leży w jego charakterze

it is not in his character

2. charakter (forma):

wizyta miała charakter oficjalny

the visit was of an official nature

charakter pisma

handwriting

3. charakter (właściwość):

charakter

feature

występować w charakterze gościa/nauczyciela

to act as a visitor/teacher

impreza o charakterze dobroczynnym

charity event

impreza o charakterze dobroczynnym

benefit

4. charakter ЛИТ., ТЕАТР.:

charakter

character

czarny charakter

villain

poharatać

poharatać св. of haratać

Смотри также haratać

I . haratać <св. po-> разг. ГЛ. перех.

1. haratać ręce:

haratać

to cut

2. haratać przedmioty:

haratać

to knock about

II . haratać haratać się ГЛ. возвр. гл.

haratać się

to give oneself a knock

separacja СУЩ. ж.

1. separacja ЮРИД. (małżonków):

separacja

separation

separacja

legal [or judicial] separation

być/żyć w separacji

to be separated

2. separacja лит. (izolacja):

separacja czegoś od czegoś

the separation of sth and sth

separacja grup ludności

the separation [or segregation] of social groups

deklaracja СУЩ. ж.

1. deklaracja (wyrażenie poglądów):

deklaracja

declaration

patriotyczne deklaracje

declarations of patriotism

2. deklaracja (zobowiązanie):

deklaracja

declaration

deklaracja

pledge

składać deklarację, że...

to make a declaration that...

3. deklaracja (oświadczenie o mocy prawnej):

deklaracja celna

customs declaration

deklaracja podatkowa

tax return [or declaration]

Sahara СУЩ. ж.

Sahara

the Sahara

I . haratać <св. po-> разг. ГЛ. перех.

1. haratać ręce:

haratać

to cut

2. haratać przedmioty:

haratać

to knock about

II . haratać haratać się ГЛ. возвр. гл.

haratać się

to give oneself a knock