Переводы „Stoßkante“ в словаре польско » английский

stosowany ПРИЛ.

stosowany

applied

stosownie НАРЕЧ.

1. stosownie (odpowiednio):

stosownie

appropriately

stosownie do czegoś

according to

stosownie do czegoś

in accordance with

ubierać się stosownie

to dress the part

2. stosownie (przyzwoicie):

stosownie

properly

I . stosować <св. za-> ГЛ. перех.

stosować

to apply

stosować

to use

stosować przepisy

to follow

stosować przymus wobec kogoś

to put pressure on sb

stosować przymus wobec kogoś

to bring pressure to bear on sb

II . stosować stosować się ГЛ. возвр. гл.

1. stosować (przestrzegać):

stosować się do przepisów/wymogów

to comply with the rules/requirements

stosować się do czyjejś rady

to follow sb's advice

2. stosować (mieć zastosowanie):

stosować się do kogoś/czegoś

to apply to sb/sth

stosowny ПРИЛ.

stosowny chwila, słowa:

stosowny

appropriate

stosowny

right

stosowny

suitable

uważać [lub uznać] za stosowne coś zrobić

to see [or think] fit to do sth

stosunek <род. -nku> СУЩ. м.

1. stosunek (nastawienie):

stosunek do kogoś/czegoś

attitude to [or towards] sb/sth

w stosunku do kogoś/czegoś

towards sb/sth

2. stosunek (proporcja):

stosunek czegoś do czegoś

ratio [or proportion] of sth to sth

w stosunku do czegoś

in [or with] relation to sth

3. stosunek (akt seksualny):

stosunek

intercourse

4. stosunek:

stosunki мн. (kontakty)

relations

być z kimś w dobrych/złych stosunkach

to be on good/bad terms with sb

5. stosunek (zależność):

stosunek

relation

poste restante неизм. лит.

poste restante

poste restante BRIT

poste restante

general delivery AM

pisać [do kogoś] na poste restante

to write [to sb] at poste restante

Toskania <род. -ii> СУЩ. ж.

Toskania

Tuscany

stonka СУЩ. ж.

stonka ziemniaczana

Colorado [or potato] beetle

stopka СУЩ. ж.

1. stopka уменьш. of stopa 1.

2. stopka ПУБЛИЦ.:

stopka

footnote

stopka wydawnicza

information about the editor, publisher, copyright, etc in a book or magazine

Смотри также stopa

stopa СУЩ. ж.

1. stopa АНАТ.:

stopa

foot

u stóp czegoś

at the foot of sth

pod stopami

underfoot

2. stopa (jednostka miary):

stopa

foot

pięć stóp

five foot [or feet]

3. stopa (poziom):

stopa życiowa

standard of living

stopa życiowa

living standard

stopa procentowa

interest rate

stopa inflacji

rate of inflation

stopa kumulacji ЭКОН.

accrual rate

Выражения:

od stóp do głów

from head to foot

paść do czyichś stóp

to throw oneself at sb's feet

odpowiadać z wolnej stopy

to be released pending trial

stosowanie

Статья, составленная пользователем

stosowanie prawa

application of the law

dyszkant СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dyszkant м. МУЗ.

soprano

dyszkant м. МУЗ.

boy soprano разг.

dyszkant м. МУЗ.

treble