Переводы „Worauf“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

worek СУЩ. м.

1. worek (opakowanie):

worek

bag

worek

sack

worki na śmieci

rubbish sacks

worek treningowy

punch bag

2. worek worki мн. (obwisła skóra):

worki pod oczami

bags under the eyes

Выражения:

ubranie wisi na kimś jak worek

sb's clothes are hanging like a sack of potatoes

wrzucać wszystko do jednego worka

to tar everything with the same brush

woal <род. -lu, мн. род. -li [lub -lów]> СУЩ. м.

1. woal (tkanina):

woal

voile

2. woal (welon):

woal

veil

woda <мн. род. wód> СУЩ. ж.

1. woda (ciecz):

woda

water

woda mineralna/sodowa

mineral/soda water

woda słodka/morska

fresh/salt water

woda bieżąca

running water

woda [zdatna] do picia

drinking water

woda kolońska

[eau de] cologne

pod wodą

underwater

warzywa z wody

boiled vegetables

nastawić wodę na kawę

to put the kettle on

woda płodowe

the water

woda w kolanie

water on the knee

2. woda:

wody мн. (zbiornik)

reservoir

woda terytorialne

territorial waters

Выражения:

cicha woda brzegi rwie

still waters run deep

cicha woda

dark horse

coś idzie jak woda разг.

sth goes [or sells] like hot cakes

palcem na wodzie pisany

standing on shaky ground

czuć się jak ryba w wodzie

to feel like a duck in water

wiele wody upłynie, zanim...

a lot of water will have gone under the bridge before...

wojak <мн. -acy [lub -ki]> СУЩ. м.

wojak

soldier

wojaż <род. -żu, мн. род. -ży [lub -żów]> СУЩ. м. ирон. лит.

wojaż

voyage

wola СУЩ. ж.

1. wola (polecenie):

wola

will

dobra wola

goodwill

zła wola

ill will

mieć silną/słabą wolę

to be strong/weak-willed

z własnej woli

of one's own free will

mimo woli [zdradziłem się]

despite myself [I gave myself away]

[nagadać się] do woli

to have one's fill of [a chat]

2. wola ЮРИД.:

ostatnia wola

last will