англо » польский

matter1 [ˈmætəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

2. matter мн. отсут. (amount):

in a matter of seconds
w [lub za] parę sekund

3. matter мн. отсут. ФИЗ., АСТРОН.:

matter
materia ж.

4. matter мн. отсут. (material):

reading matter
lektura ж.
printed matter
druk м. (przesyłka pocztowa)

5. matter ЮРИД.:

matters of fact
faktyczne okoliczności ж. мн.

Выражения:

that's no laughing matter
to nie [są] żarty
not to mince matter
mówić prosto z mostu
to be a matter of opinion
być kwestią gustu

matter2 [ˈmætəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

matter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

grey matter СУЩ. мн. отсут. разг.

grey matter
szare komórki ж. мн.

subject matter СУЩ. мн. отсут.

subject matter of book, film:

subject matter
temat м.
subject matter
tematyka ж.

matter-of-fact ПРИЛ.

1. matter-of-fact (straightforward):

matter-of-fact
rzeczowy

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact
trzeźwo myślący

matt(e) [mæt] ПРИЛ.

Примеры со словом matter

reading matter
lektura ж.
printed matter
druk м. (przesyłka pocztowa)
to pursue a matter
drążyć temat
will it matter if...
czy coś się stanie jeśli...
that's no laughing matter
to nie [są] żarty
not to mince matter
mówić prosto z mostu
it's no laughing matter
to nie są żarty
what does it matter?
jakie to ma znaczenie?
matter of some delicacy
delikatna sprawa ж.
a matter of principle
kwestia ж. zasad
that's quite another matter
to zupełnie inna sprawa
mind over matter
wyższość rozumu
it doesn't matter!
nic nie szkodzi!
as a matter of expedience
z konieczności
what's the matter with you?
co ci jest?
the heart of the matter
sedno ср. sprawy
in a matter of seconds
w [lub za] parę sekund
to enquire into a matter
badać [perf z-] sprawę
as a matter of interest
z [czystej] ciekawości
a matter of considerable importance
sprawa wielkiego znaczenia [lub wielkiej wagi]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.
opinion.inquirer.net
Thus, programmable matter has come to mean any bulk substance which can be programmed to change its physical properties.
en.wikipedia.org
In analyzing mollusk shells, archaeologists focus on many factors, including: taxonomy, mineral composition of the shell, and organic matter remaining in the shell.
en.wikipedia.org
This bears out my suspicion about the neglect of this important matter at that university -- Cantab behind the curve.
www.maltonmercury.co.uk
Black market laws were rarely enforced, but smuggling was another matter.
en.wikipedia.org
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
Leguminous plants in hedgerows make substantial amounts of atmospheric nitrogen available to both riceplants and annual crops and recycle other nutrients and organic matter.
en.wikipedia.org
Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.
en.wikipedia.org
Not often enough for it to matter, screen off when possible.
www.droid-life.com
It is useful for removing sediment and organic matter but the water will require further sterilisation before being drunk.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "matter" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное