Переводы „rent“ в словаре англо » польский

I . rent¹ [rent] СУЩ.

1. rent (for house, room):

rent

czynsz м.

2. rent AM (for car, boat):

rent

opłata ж. za wynajęcie [lub wypożyczenie]

II . rent¹ [rent] ГЛ. перех.

1. rent car, flat:

rent

wynajmować [perf wynająć]

to rent sth from sb

wynająć coś od kogoś

to rent sth [out] to sb

wynająć coś komuś

2. rent land:

rent

dzierżawić [perf wy-]

3. rent car, boat:

rent

wypożyczać [perf wypożyczyć]

III . rent¹ [rent] ГЛ. неперех.

this room rents at [or for] £80 a week

czynsz za ten pokój wynosi 80 funtów tygodniowo

rent² [rent] СУЩ.

1. rent:

rent (hole)

dziura ж.

rent (in rock)

szczelina ж.

2. rent (tear):

rent

rozdarcie ср.

rent³ [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

Смотри также rend

rend <rent, rent [or AM -ed, -ed]> [rend] ГЛ. перех. лит.

1. rend (tear):

rend

rozdzierać [perf rozedrzeć]

a country rent by civil war перенос.

kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air

powietrze przeszył przerażający krzyk

2. rend (break):

to rend sth into pieces

rozłupać coś na kawałki

rend <rent, rent [or AM -ed, -ed]> [rend] ГЛ. перех. лит.

1. rend (tear):

rend

rozdzierać [perf rozedrzeć]

a country rent by civil war перенос.

kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air

powietrze przeszył przerażający krzyk

2. rend (break):

to rend sth into pieces

rozłupać coś na kawałki

back rent СУЩ. ЭКОН.

back rent

zaległy czynsz м.

ground rent СУЩ. ЮРИД.

ground rent

czynsz м. dzierżawny (za użytkowanie ziemi)

peppercorn rent СУЩ.

peppercorn rent

bardzo niski czynsz м.

rack rent СУЩ.

1. rack rent (equalling full value):

rack rent

roczny czynsz równy wartości nieruchomości

2. rack rent (high rent):

rack rent

wygórowany czynsz м.

rent collection СУЩ.

rent collection

pobieranie ср. czynszu

Примеры со словом rent

rent income

dochód z tytułu dzierżawy

rent controls ЮРИД.

kontrola czynszów

for rent

do wynajęcia

delinquent debt/rent

zaległy dług м. /czynsz м.

to rent sth from sb

wynająć coś od kogoś

to be behindhand with the rent

zalegać z czynszem

to be behind with the rent

zalegać z czynszem

a country rent by civil war перенос.

kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air

powietrze przeszył przerażający krzyk

to rent sth [out] to sb

wynająć coś komuś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A man is not even free to sell himself; he must rent himself at a wage.

en.wikipedia.org

The castle was many times rented in the following centuries.

en.wikipedia.org

All three are freelancers who search for work in order to pay the monthly rent, which usually goes unpaid anyway.

en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

Poorhouses, where paupers could stay rent-free, were built in the early-19th century, reflecting the poor state of the local economy.

en.wikipedia.org

This rent, of course, varies according to the total supply and demand of wheat and the ruling market price for wheat.

en.wikipedia.org

It rented space in several houses and other locations for the year it took to build the new library.

en.wikipedia.org

They perfected the concept -- offering each family a $500 rent subsidy to be given directly to their prospective landlord.

www.thestar.com

In many cases it rented out the home until it could be resold.

en.wikipedia.org

At this point, they said they do not expect to recoup the $3,900 they are owed in back rent.

www.capebretonpost.com