Переводы „sES“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

sens <род. -su> СУЩ. м.

1. sens (racjonalność):

sens

sense

bez sensu

pointless

nie ma sensu robić czegoś

there is no sense [or point] in doing sth

2. sens (treść):

sens

sense

sens

meaning

w pewnym sensie

in a [or one] sense

seks <род. -su> СУЩ. м.

seks

sex

sen <род. snu, мест. śnie> СУЩ. м.

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

Выражения:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

ser СУЩ. м.

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

Выражения:

śmieje się jak głupi do sera разг.

he's laughing himself silly [or sick]

set СУЩ. м. СПОРТ

set

set

ces СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

ces

C flat

sos <род. -u> СУЩ. м.

sos (warzywny)

sauce

sos (mięsny)

gravy

sos (do sałatek)

dressing

Выражения:

nie w sosie разг.

out of sorts

smażyć się we własnym sosie

≈ to make one's bed and lie in it