Переводы „Kasba“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kasta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [kasta] СУЩ. ж.

kasta

Kaste ж.

kasza <род. ‑szy, мн. ‑sze> [kaʃa] СУЩ. ж.

1. kasza (produkt):

kasza

Grütze ж.

kasza drobna

Dunst м.

kasza drobna

Feingrieß м.

kasza gryczana [lub tatarczana]

Buchweizengrütze ж.

kasza jaglana

Hirsegrütze ж.

kasza jęczmienna

Gerstengrütze ж.

kasza kukurydziana

Maisgrieß м.

kasza manna

Grieß[brei] м.

kasza owsiana

Hafergrütze ж.

kasza perłowa

Perlgraupen ж. мн.

2. kasza (potrawa):

kasza

Brei м.

kasza na mleku

Grießbrei м.

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich дат. nichts gefallen lassen

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich дат. nicht in die Suppe [o. Schüssel] spucken lassen разг.

3. kasza мн. отсут. перенос. (śnieg, lód):

kasza

[Frost]graupeln ж. мн.

kaszka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [kaʃka] СУЩ. ж.

kaszka уменьш. od kasza

kaszka

Brei м.

kaszka manna

Grießbrei м.

kaszka manna z mlekiem

Milchbrei м.

Выражения:

[to] kaszka z mlekiem!

das ist ein Klacks м. !

Смотри также kasza

kasza <род. ‑szy, мн. ‑sze> [kaʃa] СУЩ. ж.

1. kasza (produkt):

kasza

Grütze ж.

kasza drobna

Dunst м.

kasza drobna

Feingrieß м.

kasza gryczana [lub tatarczana]

Buchweizengrütze ж.

kasza jaglana

Hirsegrütze ж.

kasza jęczmienna

Gerstengrütze ж.

kasza kukurydziana

Maisgrieß м.

kasza manna

Grieß[brei] м.

kasza owsiana

Hafergrütze ж.

kasza perłowa

Perlgraupen ж. мн.

2. kasza (potrawa):

kasza

Brei м.

kasza na mleku

Grießbrei м.

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich дат. nichts gefallen lassen

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich дат. nicht in die Suppe [o. Schüssel] spucken lassen разг.

3. kasza мн. отсут. перенос. (śnieg, lód):

kasza

[Frost]graupeln ж. мн.

kaseta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [kaseta] СУЩ. ж.

1. kaseta t. ФОТО.:

kaseta

Kassette ж.

kaseta wideo

Videokassette ж.

2. kaseta (skrzynka):

kaseta

Kassette ж.

kaseta

Kästchen ср.

kaseta

Schacht м.

kaseta na papier

Papierkassette ж.

kasłać [kaswatɕ]

kasłać → kaszlnąć

Смотри также kaszleć

kaszleć <‑le; прош. вр. kaszl [lub ‑laj]> [kaʃletɕ], kaszlnąć [kaʃlnoɲtɕ] св. ГЛ. неперех.

kaszleć

husten

kaszta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [kaʃta] СУЩ. ж. ТИПОГР.

kaszta zecerska, podręczna

Setzkasten м.

kasata <род. ‑ty, мн. ‑ty> [kasata] СУЩ. ж. высок.

kasata

Auflösung ж.

kasata zakonu

die Auflösung eines Ordens

kastra <род. ‑ry, мн. ‑ry> [kastra] СУЩ. ж.

kastra

Mörtelkasten м.

drewniana kastra

hölzerner Mörtelkasten

kasyda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [kasɨda] СУЩ. ж. ЛИТ.

kasyda

Kasside ж.

napisać kasydę

eine Kasside schreiben

kaszak <род. ‑a, мн. ‑i> [kaʃak] СУЩ. м. МЕД.

kaszak

Grützbeutel м.

kaszak

Balggeschwulst ж.

kasak <род. ‑a, мн. ‑i> [kasak] СУЩ. м.

1. kasak (bluzka):

kasak

Kasack м.

kasak

Tunika ж.

2. kasak (jedwabna kurtka noszona przez dżokejów):

kasak

Jockeydress м.

3. kasak ИСТ. (kurtka noszona na zbroi):

kasak

Kasack м.

Kaszub(ka) <род. ‑a, мн. ‑i> [kaʃup] СУЩ. м.(ж.), Kaszuba [kaʃuba] СУЩ. м. <род. ‑by, ‑мн. bi>

Kaszub(ka)

Kaschube(Kaschubin) м. (ж.)

rodowity Kaszub

gebürtiger Kaschube

kasetka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [kasetka] СУЩ. ж.

kasetka

Kassette ж.

kasetka

Kästchen ср.

kasetka na biżuterię

Schmuckkästchen ср.

kaskada <род. ‑dy, мн. ‑dy> [kaskada] СУЩ. ж.

1. kaskada t. перенос. высок.:

kaskada

Kaskade ж.

kaskada dźwięków

Klangkaskade ж.

kaskada dźwięków

Tonkaskade ж.

kaskada śmiechu

Lachsalve ж.

2. kaskada ТЕХН. (zespół stopni wodnych na rzece):

kaskada

Stautreppe ж.

3. kaskada ЭЛЕКТР.:

kaskada

Kaskadenschaltung ж.

kasacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [kasatsja] СУЩ. ж.

1. kasacja (rozwiązanie: organizacji):

kasacja

Auflösung ж.

2. kasacja (wycofanie z eksploatacji):

kasacja

Verschrottung ж.

iść do kasacji

verschrottet werden

3. kasacja ЮРИД.:

kasacja

Kassation ж.

kasiarz <род. ‑a, мн. ‑e> [kaɕaʃ] СУЩ. м. разг. (włamywacz)

kasiarz

Tresorknacker(in) м. (ж.) разг.

kasiarz

Panzerknacker(in) разг.

kasować <‑suje; св. s‑> [kasovatɕ] ГЛ. перех.

1. kasować (zmazywać):

kasować nagranie, plik

löschen

2. kasować (dziurkować):

kasować bilet

entwerten

3. kasować ЮРИД. (uchylać):

kasować orzeczenie, wyrok

aufheben

4. kasować разг. (niszczyć pojazd):

kasować

zu Schrott [o. schrottreif] fahren

5. kasować разг. (zarabiać):

kasować

kassieren

kassawa <род. ‑wy, мн. отсут. > [kassava] СУЩ. ж. (maniok)

kassawa

Cassava ж.

kassawa

Kassawa ж.