Переводы „Kim“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

kit [ˈkiʧi̥] СУЩ. м.

kit (conjunto)

kit

kit (de facas de cozinha, CD)

set

kit de ferramentas

tool kit

kit de montagem

assembly kit

kit de primeiros socorros

first aid kit

mim [ˈmı̃j] МЕСТОИМ. лицо

mim

me

para mim

for me

por mim, está bem

that's alright for me

faz isso por mim

do this for me

fim <-ins> [fı̃j] СУЩ. м.

1. fim (final):

fim

end

fim do ano

end of the year

fim de estação

end of season

fim de [o do] mundo перенос.

end of the world

ao fim da tarde/do dia

at the end of the afternoon/day

no fim de agosto

at the end of August

é o fim (da picada)

it can't get any worse (than that)

no [o ao] fim de

in the end

por fim

finally

sem fim

endless

chegar ao fim

to reach the end

estar a fim de fazer a. c. gír

to feel like doing sth

pôr [o dar] fim a a. c.

to end sth

que fim levou ele?

what ever happened to him?

2. fim (objetivo, propósito):

fim

end

fim

purpose

a fim de fazer a. c.

in order to do sth

os fins justificam os meios

the end justifies the means

Выражения:

fim de semana

weekend

no fim de semana

on [o at] the weekend брит.

bom fim de semana!

have a good weekend!

I . sim [ˈsı̃j] СУЩ. м. (consentimento)

sim

yes

dar o sim

to say yes

pelo sim, pelo não

just to be sure

II . sim [ˈsı̃j] НАРЕЧ.

sim, senhor!

yes, sir!

dizer que sim

to say so

dia sim, dia não

every other day

isso sim!

you said it!

penso que sim

I believe so

vim [ˈvı̃j] ГЛ.

vim 1. pret de vir:

Смотри также vir

vir [ˈvir] irr ГЛ. неперех.

1. vir (chegar):

vir

to come

vir abaixo

to fall down

vir abaixo

to collapse

vir à memória

to come to memory

mandar vir alguém/a. c.

to send for sb/sth

a semana que vem

next week

vem cá!

come here!

de onde você vem?

where are you from?

não venha tarde

don't arrive late

ele vem aí

here he comes

como você veio parar aqui?

how did you end up here?

que vem a ser isso?

what could that be?

eu venho de avião/trem

I'm arriving by plane/train

isto veio hoje (pelo correio)

this came today (in the mail)

ele também vem conosco

he's coming with us too

eu sabia que viria a ser um professor um dia

I knew I would become a teacher someday

2. vir (regressar):

vir

to return

venho já

I'll be right back

3. vir (estar escrito):

vir

to appear

veio no jornal que ...

the newspaper reported that ...

o seu nome não vem na lista

your name does not appear on the list

4. vir (ação contínua):

vir fazendo a. c.

to have been doing sth

o banco vinha debitando o valor errado

the bank had been debiting the wrong amount

gim <gins> [ˈʒı̃j] СУЩ. м.

gim

gin

rim <-ins> [ˈxı̃j] СУЩ. м.

rim

kidney

kiwi [kiwˈi] СУЩ. м.

kiwi

kiwi fruit

kilo [ˈkilu] СУЩ. м.

kilo → quilo:

Смотри также quilo

quilo [ˈkilu] СУЩ. м.

quilo

kilo

um quilo de maçãs

a kilo of apples

I . afim <-ins> [aˈfı̃j] СУЩ. м. (parente)

afim

relative by marriage

afins

the like

eles vendem publicações e afins

they sell publications and the like

II . afim <-ins> [aˈfı̃j] ПРИЛ.

afim

related

ciências afins

related sciences

brim [ˈbrı̃j] СУЩ. м.

brim

canvas

tuim [tuˈı̃j] СУЩ. м.

tuim

small Brazilian parakeet found in the southern regions

ruim <-ins> [ˈxuı̃j] ПРИЛ.

1. ruim (qualidade):

ruim

bad

2. ruim pessoa:

ruim

bad

3. ruim (nocivo):

ruim

bad

mimo [ˈmimu] СУЩ. м.

mimo (pessoa/coisa encantadora)

delight

mimo (presente)

gift

cheio de mimos (mimado)

spoiled америк.

cheio de mimos (mimado)

spoilt брит.

ter muito mimo com alguém

to be very fond of sb