Переводы „гута“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

губ|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

1. губа́:

губа́

lip

наду́ть гу́бы

be in a huff

у него́ губа́ не ду́ра

he knows what's good for him

у него́ губа́ не ду́ра

he knows on which side his bread is

у него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло

he is still green

ве́рхняя губа́

upper lip

ни́жняя губа́

lower lip

за́ячья губа́ МЕД.

harelip

2. губа́ (зали́в):

губа́

bay

губа́

inlet

гу́щ|а <-и> СУЩ. ж.

1. гу́ща:

гу́ща (оса́док)

sediment

гу́ща (кофе́йная)

grounds

гу́ща (в су́пе)

solids

гу́ща (пивна́я)

lees

гу́ща (пивна́я)

dregs

2. гу́ща (ча́ща):

гу́ща

thicket

в гу́ще люде́й

in the thick of a crowd

в гу́ще [или са́мой гу́ще] собы́тий перенос.

in the thick of things

густот|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

густота́

density

густота́

thickness

густота́ населе́ния

population density

гутали́н <-а> СУЩ. м.

гутали́н

shoe polish

гу́ру <неизм> СУЩ. м. РЕЛИГ.

гу́ру

guru

гул <гу́ла> СУЩ. м.

гул

rumble

гул голосо́в

hubbub of voices

гусь <гуся́> СУЩ. м.

гусь

goose

с него́ как с гу́ся вода́ перенос.

like water off a duck's back

уст|а́ <-> СУЩ.

уста́ мн устар:

уста́

mouth

уста́

lips

передава́ть из уст в уста́

pass from mouth to mouth

узна́ть из пе́рвых уст

learn straight from the horse's mouth

быть у всех на уста́х

be on everybody's lips

гор|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

гора́

mountain

гора́ (небольша́я)

hill

в го́ру

up the hill

по́д гору, с горы́

downhill

зима́ не за гора́ми разг.

the winter is not too far off

сули́ть золоты́е го́ры перенос.

promise the moon [or earth]

сули́ть золоты́е го́ры перенос.

promise wonders

он мо́жет сдви́нуть го́ры перенос.

he can move mountains

идти́ в го́ру

go uphill

стоя́ть горо́й за кого́-ли́бо

stand [or stick up] for sb

ва́т|а <-ы> СУЩ. ж.

ва́та

wadding

ва́та

cotton

на ва́те

lined with wadding

на ва́те

wadded

да́т|а <-ы> СУЩ. ж.

да́та

date

да́та рожде́ния

date of birth

да́та вы́дачи (докуме́нта)

date of issue

да́та истече́ния сро́ка

expiration date

да́та нача́ла заня́тий

attendance date

да́та платежа́

date of payment

да́та поста́вки

date of delivery

поста́вить да́ту

date

фат|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

фата́

(bridal) veil

ха́т|а <-ы> СУЩ. ж.

ха́та

hut

гать <га́ти> СУЩ. ж.

гать

corduroyroad

деревя́нная гать

wooden corduroyroad

э́та

э́та → э́тот

Смотри также э́тот

э́тот, э́та, э́то <э́того, э́той, э́того> МЕСТОИМ. указат

э́тот

this

э́тот дом

this house

на э́тот раз

this time

э́та на всё спосо́бна

she is equal to anything

дай мне вот э́ту кни́гу

give me this book, please

йо́т|а <-ы> СУЩ. ж.

йо́та

iota

ни на йо́ту

not one jot

ни на йо́ту

not a whit

ке́т|а <-ы> СУЩ. ж. ЗООЛ.

ке́та

Keta [or chum] salmon

моро́женая ке́та

frozen [or chum] salmon

Ле́т|а <-ы> СУЩ. ж. ЛИТ.

Ле́та

Lethe

ка́нуть в Ле́ту

sink [or fall] into oblivion

лета́ <лет> СУЩ. мн (года́)

лета́

years

лета́

age

ско́лько вам лет?

how old are you?

быть в лета́х

be elderly

быть в лета́х

be getting on

мно́го лет тому́ наза́д

a long time ago

мно́го лет тому́ наза́д (в ска́зках)

once upon a time

она́ одни́х лет со мной

she is the same age as me

мя́т|а <-ы> СУЩ. ж.

мя́та

mint

пе́речная мя́та

peppermint