Переводы „упразднённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

упраздне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

упраздне́ние

Abschaffung ж.

упраздне́ние

Aufhebung ж.

упраздне́ние

Beseitigung ж.

упраздне́ние

Abbau м.

пра́зднич|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

пра́здничный

festlich

пра́здничный

feierlich

пра́зд|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

пра́здный

untätig

пра́здный

faul

пра́здный

müßig

пра́здное любопы́тство

die blanke Neugierde ж.

пра́здное времяпровожде́ние

Müßiggang м.

пра́здный вопро́с

müßige Frage ж.

изра́ненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

изра́ненный

verwundet

неразделён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неразделённый (оста́вшееся неделённым):

неразделённый

unteilbar

неразделённый

un(zer)trennbar

неразделённый

unzertrennlich

неразделённое иму́щество

unteilbares Vermögen ср.

2. неразделённый (без отве́та):

неразделённый

nicht erwidert

неразделённая любо́вь

nicht erwiderte Liebe ж.

неразделённые чу́вства

nicht erwiderte Gefühle ср. мн.

упраздня́|ть нсв., упраздни́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

упраздня́ть

abschaffen

упраздня́ть

auflösen

упраздня́ть

beseitigen

упражне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

упражне́ние

Übung ж.

де́лать упражне́ние

eine Übung machen

сбо́рник упражне́ний

Übungsbuch ср.

пра́зднеств|о <-а> СУЩ. ср.

1. пра́зднество (пра́здник):

пра́зднество

Feier ж.

2. пра́зднество (торжество́):

пра́зднество

Feierlichkeit ж.

пра́зднество

Festlichkeit ж.

упрощ...н|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. упрощ...нный (ме́нее сло́жный):

упрощ...нный

einfach

упрощ...нный

vereinfacht

упрощённые зада́чи

vereinfachte Aufgaben ж. мн.

2. упрощ...нный (примити́вный):

упрощ...нный

einfach

упрощ...нный

primitiv

упрощ...нный взгляд на ве́щи

einfacher Blick auf die Dinge

упрощённые рассужде́ния

einfache Erwägungen ж. мн.

разро́знен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. разро́зненный (непо́лный):

разро́зненный

unvollständig

разро́зненный серви́з

unvollständiges Service м.

разро́зненная колле́кция ма́рок

unvollständige Briefmarkensammlung ж.

2. разро́зненный (разобщённый):

разро́зненный

getrennt

разро́зненный

isoliert

разро́зненный

einzeln

разро́зненные отря́ды

abgesonderte Abteilungen ж. мн.

разро́зненные де́йствия

vereinzelte Handlungen ж. мн.

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

Lebens-

жи́зненный о́пыт

Lebenserfahrung ж.

жи́зненный путь

Lebensweg м.

жи́зненная эне́ргия

Lebenskraft ж.

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

lebenswichtig

жи́зненный

lebensnotwendig

пожи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

пожи́зненный

lebenslänglich