Значения „orangen“ в Правописание немецкого языка

oran·ge [oˈrãːʒə]

[[o. oˈrãːʃ]] ПРИЛ.

orangenfarbig

Смотри также blau

bla̱u̱ ПРИЛ.

1.

von der Farbe des wolkenlosen Himmels

Das Wasser im Schwimmbecken leuchtet blau.

zum blauen Hemd eine gestreifte Krawatte tragen

Blau und Gelb sind die Farben der schwedischen Flagge.

Sie hat blaue Augen.

■ azur-, dunkel-, hell-, himmel-, kornblumen-, türkis-, wasser-

2. разг. ≈ betrunken

Er war gestern so blau, dass er sich heute an nichts mehr erinnern kann.

sein blaues Wunder erleben разг. (in unangenehmer Weise überrascht sein)

jemand verspricht das Blaue vom Himmel herunter разг. уничиж. (jd verspricht Unmögliches)

mit einem blauen Auge davonkommen разг. (mit geringerem Schaden als erwartbar davonkommen)

ein blauer Fleck разг. (ein durch einen Schlag hervorgerufener Bluterguss unter der Haut)

ein blauer Brief

die blaue Blume (als Sinnbild der Romantik)

blauer Montag

das Blau des Himmels

die Farbe Blau

der Blaue Reiter (eine Künstlergruppe)

der Blaue Planet (die Erde)

der Blaue Engel (Siegel für umweltschonende Produkte)

blau färben/blaufärben

blau streichen/blaustreichen

blau gestreift/blaugestreift

Kleinschreibung → R 3.20

Großschreibung → R 3.7, R 3.17R 3.17

Zusammenschreibung → R 4.5, R 4.15R 4.15

die Oran·ge¹ <-, -n> [oˈra͂ːʒə/oˈraŋʒə] ≈ Apfelsine

eine Frucht mit in einzelne Segmente unterteiltem rötlichem Fruchtfleisch, süßem Geschmack und einer Schale, die außen rotgelb und innen weiß ist

■ -nbaum, -nlimonade, -nmarmelade, -nsaft, -nschale, -nscheibe

das Oran·ge² <-> [oˈra͂ːʒə/oˈraŋʒə] мн. отсут.

der Farbton, der aus der Mischung von Rot und Gelb entsteht

▶ orangefarben, orangefarbig

der Orange Pe·koe <- -> ['ɒrɪnʤ 'piːkoʊ]

eine indische Teesorte

Примеры со словом orangen

■ Frucht-, Orangen-, Pfirsich-

■ -nglas, Aprikosen-, Erdbeer-, Kirsch-, Orangen-

■ -presse, Apfel-, Birnen-, Kirsch-, Orangen-

Bananen und Orangen sind Südfrüchte.

ein nach Orangen duftender Badezusatz

Ich habe eine Steige Orangen gekauft.

Dieser Orangensaft ist mit (Orangen-) Konzentrat hergestellt.

eine kleinere, runde Frucht mit einer gelb-orangen, samtigen Schale und einem glatten, relativ großen Stein

Wie viele Orangen soll ich für die Bowle entsaften?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben Weizen werden in der Region Grapefruits, Limetten, Mandarinen, Orangen und eine Vielzahl von Gemüsesorten angebaut.

de.wikipedia.org

Jede Eskadron erhielt eine Standarte aus burgunderrotem Tuch mit orangen Fransen an allen Seiten.

de.wikipedia.org

Sobald ein Mäppchen zu viele Notizzettel enthält, wird es aufgeteilt (Subprojekte bei gelben und orangen Mäppchen, Subthemen bei weißen Mäppchen).

de.wikipedia.org

Als Dekoration eignen sich eine Orangen- oder Zitronenzeste oder Cocktailkirschen, serviert wird mit einem Trinkhalm.

de.wikipedia.org

Die glatte Borke ist braun-gräulich und schuppig mit orangen Flecken.

de.wikipedia.org

Die Philosophie des Betriebes kann aber auch das gegenteilig sein, wie zum Beispiel der Vinifizierung von Orangen Weinen, die bewusst den Verlust von sortentypischen Aromen in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Der Ball besteht aus einer orangen Kunststoff-Luftblase, die in Stofffetzen eingenäht ist und zudem mit Latex überzogen ist.

de.wikipedia.org

Der Konflikt des Gastreites zwischen beiden Ländern schwelt seit der orangen Revolution.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt ein grellbuntes, cartoonartiges Bild eines orangen Alpakas, das den Mund weit aufreißt und scheinbar unter Drogen steht.

de.wikipedia.org

Ein ursprünglich vorhandenes Feuerband in roten, orangen und gelben Tönen zum unteren Abschluss des Freskos wurde vermutlich in den 70er Jahren mutwillig und irreparabel übermalt.

de.wikipedia.org