Значения „schaut“ в Правописание немецкого языка

scha̱u̱·en <schaust, schaute, hat geschaut> ГЛ. без дополн.

1.

jd schaut (auf etwas вин. /irgendwohin)

den Blick auf etwas richten

Schau doch nicht ständig auf die Uhr!

2.

jd schaut irgendwie

in einer bestimmten Weise blicken

Er schaute verlegen weg.

3.

jd schaut nach jdm

юж.-нем. австр. швейц. sich kümmern

Sie versprach, täglich nach den Kindern zu schauen.

4.

jd schaut, dass ...

юж.-нем. австр. швейц. разг. sich bemühen

Schau lieber, dass dir das nicht auch passiert!

Примеры со словом schaut

Wie schaut es aus? разг. юж.-нем. австр. (Wie ist die Lage?)

jd schaut rückwärts ((räumlich oder zeitlich) zurückschauen)

jd schaut (auf etwas вин. /irgendwohin)

jd schaut auf etwas вин. zurück

jd schaut etwas an юж.-нем. австр. швейц. ansehen

jemand schaut hinter die Kulissen (jd sieht etwas, das vor der Öffentlichkeit meist verborgen ist)

jd schaut jdm/etwas zu юж.-нем. австр. швейц. ≈ zusehen

jd schaut (bei jdm) vorbei разг. vorbeikommen 3

jd schaut (zu jdm/etwas)/(auf jdn/etwas) zurück

jd schaut sich (nach jdm/etwas) um юж.-нем. австр. sich umsehen

jd schaut jdm/etwas nach ≈ nachsehen hinter jd oder etwas hersehen, der/das sich entfernt

Das kleine Känguru schaut aus dem Beutel seiner Mutter heraus.

jd schaut etwas (von jdm) ab ≈ abgucken etwas, das man bei jdm gesehen hat, nachahmen

jd schaut ab ШКОЛА ≈ abschreiben in das Heft eines Schülers, der neben einem sitzt, sehen und dessen Arbeitsergebnisse ins eigene Heft schreiben

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachschuss machen zu können, welches oft das bessere Foto ist, weil das Modell entspannter (und damit natürlicher) schaut.

de.wikipedia.org

Der Proband schaut dabei mit einem Auge durch ein Okular auf das Testfeld, auf welchem ein in zwei Hälften horizontal geteilter Kreis dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Rivalität bzw. Nichtrivalität auch situationsabhängig: Schaut man sich in der Eckkneipe ein Fußballspiel im Pay-TV an, so wird der Konsum des Einzelnen mit jedem weiteren Kneipengast eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der mit freundlichem Altersblick auf die Jugend, mit sanfter Rührung auf die Schönheit schaut?

de.wikipedia.org

Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.

de.wikipedia.org

Wenn man von der Seite schaut, scheint das Tor nur einen Pfeiler zu haben.

de.wikipedia.org

Der Kragen der Uniform schaut kaum unter der in mächtigem Bogen fallenden Toga hervor.

de.wikipedia.org

Ich wollte einfach und ehrlich sagen: schaut euch an, seht doch, wie schlecht und langweilig ihr euer Leben führt!

de.wikipedia.org

Verkehrszeichen auf Straßenoberflächen, wie Zahlen, Pfeile und Zebrastreifen, sind anamorphisch aufgebracht, da man als Autofahrer aus einem flachen Winkel auf die Straße schaut.

de.wikipedia.org

Der Spieler sieht die Ebene aus Sicht des Roboters und schaut auf die 3D-Landschaft der Ebene welche wie eine kleine Gebirgslandschaft aussieht.

de.wikipedia.org