Значения „widerum“ в Правописание немецкого языка

wi̱e̱·de·rum НАРЕЧ. высок.

1.

nochmals

Er hatte sich wiederum geirrt.

2.

andererseits, hingegen

Ich hatte einen Vorschlag, sie wiederum hatte etwas einzuwenden.

wi̱·der PREP +Akk. высок.

1.

gegen

Er kämpfte wider seine Feinde.

Es passierte wider seinen Willen.

Er schwamm wider den Strom.

2.

im Gegensatz zu

Wider alle Voraussagen wurde es doch schön.

das Für und Wider einer Sache genau abwägen

Er tat das wider besseres Wissen.

Großschreibung → R 3.4

Abweichung der Schreibung vom Lautprinzip → R 1.12

Großschreibung → R 3.4

das Für und Wider erwägen

Zusammenschreibung → R 4.10

widersprechen

widerlegen

widerfahren

widersetzen

widerstehen

widerrufen

Zusammenschreibung → R 4.11

widerspiegeln

widerhallen

widerklingen

der Wịd·der <-s, ->

1. ЗООЛ.

das männliche Schaf

2. мн. отсут. АСТРОН.

Name eines Sternzeichens vom 21. März bis zum 20. April

3.

jd, der im Zeichen des Widders2 geboren ist

Er ist ein Widder.

das Vi̱·deo-RAM ОБРАБ. ДАНН.

wịt·tern <witterst, witterte, hat gewittert> ГЛ. с дополн.

1.

ein Tier wittert jdn/etwas

jdn oder etwas am Geruch wahrnehmen

Der Hund hat die Katze/den Einbrecher gewittert.

2.

jd wittert etwas

перенос. etwas im Voraus spüren

eine Chance/Gefahr wittern

der Wẹt·ter·hahn <-(e)s, Wetterhähne>

drehbare Figur in der Form eines Hahnes, die die Windrichtung anzeigt

der vergoldete Wetterhahn auf der Turmspitze

we̱i̱·ter·hin НАРЕЧ.

1.

auch in Zukunft

Das Gesetz gilt auch weiterhin.

2.

außerdem

Weiterhin ist zu beachten, dass...

wi̱d·rig ПРИЛ. неизм. ≈ ungünstig

Widrige Winde brachten sie vom Kurs ab.

Widrige Umstände verhinderten seinen Erfolg.

▶ Widrigkeit

Wi̱e̱·der·hö·ren

Auf Wiederhören! высок. (Abschiedsformel im Rundfunk oder am Telefon)

wat·ti̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

jd wattiert etwas (etwas mit Watte füttern)

eine Jacke wattieren

vi·di̱e̱·ren <vidierst, vidierte, hat vidiert> ГЛ. с дополн.

jd vidiert etwas австр. unterschreiben, beglaubigen

das Fu·tu̱·rum <-s, Fu·tu·̱ra>

(лат.) устар.

Futur

wẹt·tern <wetterst, wetterte, hat gewettert> ГЛ. без дополн.

jd wettert (gegen/über jdn/etwas) разг. heftig (auf/über jdn/etwas) schimpfen

gegen den Verfall der Sitten wettern

das Se̱·rum <-s, Seren/Sera> МЕД.

1.

wässriger Bestandteil des Blutes, der nicht gerinnt

2.

Impfstoff

he·r·ụm НАРЕЧ.

1.

zur Angabe einer Bewegungsrichtung

links/rechts/im Kreis/verkehrt herum

Wie lang ist der Weg um den See herum?

2.

in der Nähe oder Umgebung

Alle um uns herum waren schon informiert.

sich um das Haus herum aufhalten

3.

vergangen

wenn eine Stunde/der Tag/die Frist herum ist

um ... herum разг. (ungefähr)

so um Mittag herum

Der Karpfen wiegt um (die) zwei Kilogramm herum.

Sobald die Nacht herum ist, ...

Getrenntschreibung → R 4.8