I. américain (américaine) [ameʀikɛ̃, ɛn] ПРИЛ.
III. américaine СУЩ. ж.
américaine ж. (automobile):
I. anglo-américain (anglo-américaine) <м. мн. anglo-américains> [ɑ̃ɡloameʀikɛ̃, ɛn] ПРИЛ.
français [fʀɑ̃sɛ] СУЩ. м.
1. français:
américain(e) [ameʀikɛ̃, ɛn] ПРИЛ.
- américain(e)
-
français [fʀɑ̃sɛ] СУЩ. м.
1. français:
français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.
1. français:
américain(e) [ameʀikɛ͂, ɛn] ПРИЛ.
- américain(e)
-
français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.
1. français:
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.
- Le school system américain (système scolaire) commence avec l'"elementary school" (du CP jusqu'à la 6ème ou 4ème). Dans certaines régions, après le "sixth grade", la classe de 6ème, les élèves vont dans une autre école, la "junior high school" (de la classe de 5ème à la 3ème). Ensuite, les élèves fréquentent pendant trois ans la "high school". Dans les régions qui ne possèdent pas de "junior high school", les élèves vont après huit années de "elementary school" directement en "high school", qui commence alors avec le "ninth grade", c'est à dire l'équivalent de la classe de troisième. L'école finit uniformément avec le "twelfth grade", l'équivalent de la classe de terminale.
- Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Se voulant francophile à l'américaine, soit avec un lourd complexe de supériorité, il campe des personnages aussi peu crédibles que possible, artificiellement insérés dans une intrigue abracadabrante ponctuée d'actions ridicules.
fr.wikipedia.org Diaconis est souvent cité pour la proposition simplifiée qui établit qu'il faut brasser un jeu de cartes sept fois à l'américaine pour le mélanger.
fr.wikipedia.org Et ne boudons pas notre plaisir s'il opte pour un happy end à l'américaine.
fr.wikipedia.org L’âge d’or du gangstérisme à l’américaine peut débuter.
fr.wikipedia.org L'américain préparera un hold-up avec une gang de femmes spécialisé dans l'escroquerie aux touristes.
fr.wikipedia.org