bouteille в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bouteille в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. bouteille (emballage):

bouteille
bouteille de lait/champagne (contenant)
bouteille de lait/champagne (contenu)
bouteille de gaz
bouteille à gaz
la mise en bouteille du champagne
l'eau en bouteille
le lait en bouteille
boire à la bouteille

Смотри также Paris, encre

Indian ink брит.
India ink америк.
c'est la bouteille à l'encre разг.
it's as clear as mud разг.

demi-bouteille <мн. demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] СУЩ. ж.

dessous-de-bouteille <мн. dessous-de-bouteille> [d(ə)sudbutɛj] СУЩ. м.

rince-bouteilles, rince-bouteille <мн. rince-bouteilles> [ʀɛ̃sbutɛj] СУЩ. м.

ouvre-bouteilles, ouvre-bouteille <мн. ouvre-bouteilles> [uvʀəbutɛj] СУЩ. м.

porte-bouteilles, porte-bouteille <мн. porte-bouteilles> [pɔʀt(ə)butɛj] СУЩ. м.

Переводы bouteille в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

bouteille в словаре PONS

Переводы bouteille в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] СУЩ. ж.

dessous-de-bouteille [d(ə)sud(ə)butɛj] СУЩ. м. неизм.

ouvre-bouteille <ouvre-bouteilles> [uvʀ(ə)butɛj] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tessons de bouteille
broken glass + ед. гл.

Переводы bouteille в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

bouteille Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre une bouteille de vin au frais
un verre/une bouteille à demi plein(e)
redemander une bouteille de vin
boire dans une tassela bouteille
prendre une goulée a la bouteille

bouteille из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La bouteille est rebouchée hermétiquement et déposée sur des clayettes afin que les levures transforment le sucre en alcool et en gaz carbonique.
fr.wikipedia.org
Le plongeur a un accès facile aux détendeurs et aux robinets des bouteilles d'air, et il peut les voir.
fr.wikipedia.org
Il a un cri facilement reconnaissable rappelant une porte qui grince ou le bruit d'une bouteille de vin qu'on ouvre.
fr.wikipedia.org
Mosaïques faites d'assemblages de galets, tessons de bouteille, morceaux de céramiques...
fr.wikipedia.org
Les carafes filtrantes sont utilisées pour purifier l'eau du robinet de façon à remplacer l'eau en bouteille.
fr.wikipedia.org
L'ovaire est en forme de bouteille mesurant 1 mm de long, le style est imperceptible, avec un stigmate de 0,3 mm de long.
fr.wikipedia.org
Démonstration du principe en tant que tour de magie utilisant une bouteille de coca-cola.
fr.wikipedia.org
Une bouteille sur deux est fabriquée à partir de verre recyclé.
fr.wikipedia.org
Elle possède un degré d'alcool de 6° et elle est conditionné en bouteille de 33 cl et de 75 cl.
fr.wikipedia.org
Dans le langage familier, une chopine peut désigner aussi une bouteille de vin, indépendamment de sa contenance.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski