Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приготавливаться
pavement
французский
французский
английский
английский
I. chausser [ʃose] ГЛ. перех.
1. chausser (mettre aux pieds):
chausser chaussures, skis
to put [sth] on
chausser lunettes
to put [sth] on
chausser КОНН. étriers
to take
chausser qn de qc
to put sth on sb
chaussez les étriers!
take your stirrups!
être bien/mal chaussé
to be well/poorly shod
elle était chaussée ou avait les pieds chaussés de pantoufles
she was wearing slippers
des écoliers chaussés de neuf
schoolchildren in their new shoes
le nez chaussé de lunettes de soleil
wearing sunglasses
2. chausser (équiper):
chausser personne, équipe
to provide [sb] with shoes
je n'arrive pas à chausser ma fille pour moins de 100 euros
I can't buy my daughter shoes for less than 100 euros
c'est la marque qui chausse l'équipe de France
it's the brand of shoes that the French team wear
se faire chausser par ou chez
to get one's shoes at
se faire chausser sur mesure
to have one's shoes made to measure
3. chausser (être adapté):
chausser
to fit
les noires te chaussent mieux/moins bien
the black ones fit you better/don't fit you as well
4. chausser С.-Х. (butter):
chausser plante
to earth up
5. chausser (garnir de pneus):
chausser
to fit [sth] with tyres брит.
chausser véhicule
to fit [sth] with tires америк.
II. chausser [ʃose] ГЛ. неперех.
vous chaussez du combien ou quelle pointure?
what size do you take?
je chausse du 41
I take a (size) 41
il chausse un bon 43
he takes at least a size 43
elle chausse un petit 37
she's a size 37 or smaller
ces mocassins chaussent grand/petit
these loafers are large-/small-fitting
III. se chausser ГЛ. возвр. гл.
1. se chausser (mettre ses chaussures):
se chausser
to put (one's) shoes on
se chausser de qc
to put on sth
elle se chausse de tennis pour aller au travail
she wears trainers to go to work
2. se chausser (s'équiper):
se chausser
to get ou buy (one's) shoes
chez qui ou où te chausses-tu?
where do you get ou buy your shoes?
je me chausse au moment des soldes
I get my shoes in the sales
elle a du mal à se chausser à cause de sa petite pointure
she has difficulty in buying shoes because her feet are so small
chaussée [ʃose] СУЩ. ж.
1. chaussée:
chaussée (route)
road(way) брит.
chaussée (route)
highway
chaussée (rue)
street
2. chaussée (revêtement):
chaussée
surface
chaussée bitumée
tarmac road surface
chaussée glissante
slippery surface
chaussée déformée
uneven road surface
3. chaussée:
chaussée (chemin surélevé)
causeway
chaussée (remblai)
embankment
la chaussée des Géants ГЕОГР.
the Giants' Causeway
Pont [pɔ̃] м. ИСТ.
le (royaume du) Pont
Pontus
rez-de-chaussée <мн. rez-de-chaussée> [ʀɛdʃose] СУЩ. м.
1. rez-de-chaussée (niveau):
rez-de-chaussée
ground floor брит.
rez-de-chaussée
first floor америк. (de of)
du/au rez-de-chaussée
on the ground floor брит.
du/au rez-de-chaussée
on the first floor америк.
2. rez-de-chaussée (appartement):
rez-de-chaussée
ground-floor flat брит.
rez-de-chaussée
first-floor apartment америк.
английский
английский
французский
французский
highway maintenance
entretien м. des chaussées
structural engineer
ingénieur м. des ponts et chaussées
highway engineer
ingénieur м. des ponts et chaussées
ganger
chef м. d'équipe (dans les ponts et chaussées)
carriageway
chaussée ж.
roadway
chaussée ж.
Highways Department
≈ Ponts et Chaussées м. мн.
французский
французский
английский
английский
I. chausser [ʃose] ГЛ. перех.
1. chausser (mettre):
chausser chaussures
to put on
chausser skis
to clip on
être chaussé de bottes
to be wearing boots
2. chausser (aller):
bien/mal chausser chaussure
well/poorly shod
II. chausser [ʃose] ГЛ. неперех.
chausser du 38/42
to take a size 38/42 брит.
chausser du 38/42
to wear size 38/42
du combien chaussez-vous?
what size do you take?
III. chausser [ʃose] ГЛ. возвр. гл.
se chausser
to put one's shoes on
se chausser chez qn
to buy one's shoes at sb's
chaussée [ʃose] СУЩ. ж.
chaussée
road(way)
Выражения:
“chaussée déformée”
“uneven road surface”
chaussée glissante
slippery surface
rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] СУЩ. м. неизм. (niveau inférieur)
rez-de-chaussée
ground floor брит.
rez-de-chaussée
first floor америк.
habiter au rez-de-chaussée
to live on the ground floor
chaussée glissante!
slippery surface!
английский
английский
французский
французский
carriageway
chaussée ж.
roadway
chaussée ж.
shod
chaussé(e)
pavement
chaussée ж.
downstairs
au rez-de-chaussée
downstairs
rez-de-chaussée м.
causeway
chaussée ж.
The Giant's Causeway
La Chaussée des géants
французский
французский
английский
английский
I. chausser [ʃose] ГЛ. перех.
1. chausser (mettre):
chausser chaussures
to put on
chausser skis
to clip on
être chaussé de bottes
to be wearing boots
2. chausser (aller):
bien/mal chausser chaussure
well/poorly shod
II. chausser [ʃose] ГЛ. неперех.
chausser du 40/44
to wear size 7/10 (in US sizes)
du combien chaussez-vous?
what size do you wear?
III. chausser [ʃose] ГЛ. возвр. гл.
chausser se chausser:
chausser
to put one's shoes on
chaussée [ʃose] СУЩ. ж.
chaussée
road
Выражения:
“chaussée déformée”
“uneven road surface”
chaussée glissante
slippery surface
rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] СУЩ. м. неизм. (niveau inférieur)
rez-de-chaussée
first floor
habiter au rez-de-chaussée
to live on the first floor
chaussée glissante!
slippery surface!
английский
английский
французский
французский
causeway
chaussée ж.
shod
chaussé(e)
roadway
chaussée ж.
pavement
chaussée ж.
downstairs
au rez-de-chaussée
downstairs
rez-de-chaussée м.
ground floor
rez-de-chaussée м. неизм.
Présent
jechausse
tuchausses
il/elle/onchausse
nouschaussons
vouschaussez
ils/elleschaussent
Imparfait
jechaussais
tuchaussais
il/elle/onchaussait
nouschaussions
vouschaussiez
ils/elleschaussaient
Passé simple
jechaussai
tuchaussas
il/elle/onchaussa
nouschaussâmes
vouschaussâtes
ils/elleschaussèrent
Futur simple
jechausserai
tuchausseras
il/elle/onchaussera
nouschausserons
vouschausserez
ils/elleschausseront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bien/mal chausser chaussure
well/poorly shod
chausser du 38/42
to take a size 38/42 брит.
chausser du 38/42
to wear size 38/42
se chausser
to put one's shoes on
se chausser chez qn
to buy one's shoes at sb's
habiter au rez-de-chaussée
to live on the ground floor
chaussée glissante!
slippery surface!
inspecteur des Ponts et Chaussées
public works inspector controlling French public highway projects
to pull a child away from the road
écarter un enfant de la chaussée
“single-track road with passing places”
“chaussée à voie unique avec zones de dépassement”
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Au rez-de-chaussée, les fenêtres sont percées sous des arcades au profil légèrement surbaissé.
fr.wikipedia.org
À l'étage court une galerie dont les murs sont couverts de rayonnages en bois alternant avec des portes, comme au rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
À l'ouest, côté lac, il était bordé par le bâtiment des moines, comprenant sacristie, bibliothèque, salle capitulaire et salle des moines au rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
Un deuxième logis - rez-de-chaussée et grenier - prolonge le premier sur sa droite, séparé de l'étable par une cloison en palis.
fr.wikipedia.org
Les salles hospitalières sont situées en rez-de-jardin, l'appartement de l'évêque est à l'étage en rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре