comment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы comment в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. comment (de quelle manière):

comment le sais-tu?
comment ça s'écrit?
comment allez-vous?
comment faire?
montre-moi comment
comment t'y prendras-tu?

4. comment (indignation, surprise):

comment cela?
how come he's gone? разг.
comment se peut-il que…?
comment ça se fait разг.?
how come? разг.
comment ça se fait разг.?
comment? tu voudrais des excuses?
comment donc!
et comment! разг.
et comment! разг.
and how! разг.
‘tu l'as éjecté разг.?’—‘et comment!’
‘tu l'as éjecté разг.?’—‘et comment!’
‘tu l'as éjecté разг.?’—‘et comment!’
‘you threw him out?’—‘I sure did!’ америк. разг.
‘c'était bon?’—‘et comment!’ разг.
‘c'était bon?’—‘et comment!’ разг.
‘c'était bon?’—‘et comment!’ разг.
‘was it nice?’—‘it sure was!’ америк. разг.

Смотри также importer

2. importer (dans locutions):

it's done any old how разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы comment в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

comment в словаре PONS

Переводы comment в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы comment в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
n'importe comment
comment
comment se fait-il qu'il soit ? сослаг.
comment ça?
comment
comment était le film?
comment м.
discuter comment ...
rechercher comment/si/pourquoi ...
comment ça va?
le pourquoi et comment (de qc)

comment Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

et pour toi, comment ça se passe?
comment se fait-il qu'il soit ? сослаг.
je ne sais vraiment pas comment ...
le pourquoi et comment (de qc)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans le texte indiquant comment trouver la solution, inconnue se dit aha et la méthode de résolution utilisée est celle de la fausse position.
fr.wikipedia.org
Nous sommes donc face à un problème aigu de philosophie politique : comment le néolibéralisme et la science interagissent-ils ?
fr.wikipedia.org
Des freins sociopsychologiques semblent exister dans le domaine des déchets, où l'on préfère parfois ne pas savoir où et comment finissent nos déchets.
fr.wikipedia.org
Les éléments explicites sont assez contradictoires, il existe plusieurs manières d'envisager comment cette rupture s'organise et pourquoi.
fr.wikipedia.org
C'était un jeune chanteur et il apprécia mon numéro, ou plutôt mes girations, alors je lui ai appris comment faire.
fr.wikipedia.org
Comment faire pour qu'un point matériel y soit isolé, compte tenu de la gravitation ?
fr.wikipedia.org
Un jour que le ruisseau était en crue, des paysans qui la voyaient venir se demandaient, d’un ton railleur, comment elle ferait pour passer.
fr.wikipedia.org
Le film documentaire "dimensions" montre les projections stéréographiques des polyèdres et polychores réguliers, et comment ils sont obtenus.
fr.wikipedia.org
Les fouilles d'ateliers de débitage et le remontage des déchets, tel un puzzle, ont permis de comprendre exactement comment procédaient les tailleurs de silex rubanés.
fr.wikipedia.org
Il consiste à trouver comment se déplacer dans un environnement entre un point de départ et un point d'arrivée en prenant en compte différentes contraintes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski