hérisse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hérisse в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также hérisser

II.se hérisser ГЛ. возвр. гл.

II.se hérisser ГЛ. возвр. гл.

Переводы hérisse в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to make sb's hackles rise перенос.
to get one's hackles up перенос.
ça me hérisse

hérisse в словаре PONS

Переводы hérisse в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы hérisse в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

hérisse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il est hérissé de quarante-et-une dents de bois.
fr.wikipedia.org
Cela donne à la région un paysage accidenté, d'un aspect hérissé et rugueux, vu du ciel comme du sol.
fr.wikipedia.org
En règle générale, le milieu du corps comportait un bombement latéral, hérissé de 7 à 10 fortes épines.
fr.wikipedia.org
L'abdomen peut aussi être flanqué d'appendices repliés sous le corps ou être hérissé de franges de poils, eux-aussi très colorés.
fr.wikipedia.org
Le fût d'une croix écotée, et parfois aussi son croisillon, est hérissé d'excroissances qui évoquent des branches coupées, comme celles d'un arbre ébranché qu'on appelle écot.
fr.wikipedia.org
Son manteau est hérissé de pointes molles, chamarré de gris sombre et de verdâtre ; chez les individus en déplacement il recouvre la coquille.
fr.wikipedia.org
Alors que l'ensemble de la croix est hérissé de crochets, les extrémités sont ornées de feuillages.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas bien entretenu et un peu sauvage, large et plat, mais devient bientôt étroit et hérissé.
fr.wikipedia.org
La partie spécifique du nom binomial, hispidus, est le latin du mot « hérissé » en référence aux excroissances sur le corps et les pinces.
fr.wikipedia.org
Il est fissuré, creusé de cavernes, hérissé d'affleurements pointus et dénué de vie.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski