l'envoyeur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'envoyeur в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

l'envoyeur в словаре PONS

Переводы l'envoyeur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

envoyeur (-euse) [ɑ̃vwajœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

envoyeur → retour

Смотри также retour

I.retour [ʀ(ə)tuʀ] СУЩ. м.

1. retour:

retour (↔ départ)
return
retour (chemin)
way back
retour (à la maison)
way home
retour (voyage)
return journey
retour (à la maison)
journey home
prendre le chemin du retour
to set off back
au retour
on the way back
au retour (en avion)
on the flight back
au retour (à l'arrivée)
when one gets back
au retour du service militaire
coming back from national service
de retour à la maison
back home
être de retour
to be back

Переводы l'envoyeur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
‘return to sender’
‘retour à l'envoyeur’
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ces en-têtes contiennent le nom de l'envoyeur initial, la date, le rappel de l'objet, ainsi que toutes les adresses des destinataires du message initial.
fr.wikipedia.org
Il est stipulé que la lettre ne pourra être remise que contre récépissé, et que l’émetteur (« l'envoyeur ») reçoit un coupon pour preuve d'envoi.
fr.wikipedia.org
Le destinataire déchiffre cette valeur à l'aide de la clef publique de l'envoyeur.
fr.wikipedia.org
En revanche, après avoir franchi le filet, toute balle qui touche en premier une autre surface que le sol est "faute" pour l'envoyeur.
fr.wikipedia.org
Faut-il prévenir l'envoyeur que son message a été reçu ?
fr.wikipedia.org
Des messages d'une taille excessive sont généralement renvoyés à l'envoyeur comme non-distribuables.
fr.wikipedia.org
Ses services municipaux ont procédé a des « retours à l'envoyeur » médiatisés.
fr.wikipedia.org
Si la somme de contrôle correspond, la machine cible enverra une réponse à l'envoyeur, sinon, la machine cible ignorera le paquet malformé (pas de réponse retournée).
fr.wikipedia.org
L'envoyeur et le récipient doivent tous deux posséder le même livre-code pour pouvoir à la fois chiffrer et déchiffrer le texte.
fr.wikipedia.org
Sans pitié est un bel exemple de retour à l'envoyeur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное