Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tracing
registration

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. inscription:

inscription ШКОЛА
enrolment брит.
inscription УНИВЕР.
registration
l'inscription d'un enfant à l'école
the enrolment of a child at school
ils ont refusé leur inscription à l'école
they refused to enrol them at the school
les inscriptions seront closes le 15 novembre
the closing-date for registration is 15 November
inscription à un concours
entrance for a competitive exam
il y a mille nouvelles inscriptions par an
a thousand new students register ou matriculate every year

2. inscription (enregistrement):

inscription (de personne, nom, données)
entering
inscription (de société)
registration
inscription au registre du commerce
business registration
inscription à un tournoi
entering for a tournament
l'inscription au club coûte 50 euros
the membership fee for the club costs 50 euros
inscription électorale/sur les listes électorales
registration as a voter/on the electoral roll
inscription à la cote
(stock exchange) listing
demande d'inscription à Wall Street
application to be listed on Wall Street

3. inscription (écriture):

inscription (élaborée)
inscription
inscription (hâtive)
graffiti
inscriptions cunéiformes
cuneiform inscriptions
inscriptions racistes sur un mur
racist graffiti on a wall
inscription en lettres d'or
inscription in gold lettering
panneau portant l'inscription ‘sortie’
sign saying ‘exit’

Выражения:

inscription comptable
accounting entry
inscription de faux ЮРИД.
plea of forgery
inscription hypothécaire ЮРИД.
registration of mortgage
inscriptions administratives УНИВЕР.
admissions
английский
английский
французский
французский
registration fee
frais м. мн. d'inscription
registration form
formulaire м. d'inscription
entry form
fiche ж. d'inscription
inscription (gen)
inscription ж.
admissions procedure
procédure ж. d'inscription
agents procedure
procédure ж. d'inscription
university application
dossier м. d'inscription
credit entry
inscription ж. au crédit
top-up fees
frais м. мн. d'inscription supplémentaires

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. inscription (texte):

inscription
inscription
inscription d'un poteau indicateur
words

2. inscription (immatriculation):

inscription
registration
les inscriptions sont closes le 31 mars
the final date for registration is 31 March
inscription d'un élève à une école
enrolment of a pupil at a school брит.
inscription d'un élève à une école
enrollment of a pupil at a school америк.
inscription de qn à un concours
sb's entry in a competition
inscription de qn à un club
sb's joining a club
fiche d'inscription ж.
registration form
английский
английский
французский
французский
matriculation
inscription ж.
lettering
inscription ж.
entrance form
fiche ж. d'inscription
inscription
inscription ж.
registration document
certificat м. d'inscription
registration fee club
droit м. d'inscription
admission into school, college
inscription ж.
registration
inscription ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

inscription [ɛ͂skʀipsjo͂] СУЩ. ж.

1. inscription (texte):

inscription
inscription
inscription d'un poteau indicateur
words

2. inscription (immatriculation):

inscription
registration
les inscriptions sont closes le 31 mars
the final date for registration is March 31
inscription d'un élève à une école
enrollment of a pupil in a school
inscription de qn à un concours
sb's entry in a competition
inscription de qn à un club
sb's joining a club
délaver inscription
to wash away
délaver inscription
to be washed away
английский
английский
французский
французский
lettering
inscription ж.
matriculation
inscription ж.
entrance form
fiche ж. d'inscription
inscription
inscription ж.
registration
inscription ж.
registration fee for club
droits mpl d'inscription
admission into school, college
inscription ж.
entry for exam, competition
inscription ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inscription d'un élève à une école
enrolment of a pupil at a school брит.
inscription d'un élève à une école
enrollment of a pupil at a school америк.
inscription de qn à un concours
sb's entry in a competition
inscription de qn à un club
sb's joining a club
s'étaler inscription, nom
to be written
se délaver inscription
to be washed away
Victoria Cross
La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".
to apply to Harvard/Oxford
présenter une demande d'inscription à Harvard/Oxford

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette mesure implique une fiche de surveillance infirmière qui doit être remplie plusieurs fois par jour.
fr.wikipedia.org
Dans les bibliothèques non informatisées, le bulletinage se fait sur une fiche cartonnée par titre.
fr.wikipedia.org
L'allocation est imposable au titre de l'impôt sur le revenu, et l'allocataire reçoit une fiche de paie.
fr.wikipedia.org
Lorsque la fiche est insérée dans le socle du véhicule, elle est maintenue en place par le loquet mécanique dont elle est équipée.
fr.wikipedia.org
Tolet : fiche de bois ou de fer fixée dans le plat-bord d’une embarcation pour servir de point d’appui à l’aviron.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре