Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
crincrin o. crin-crin
power

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. puissance [pɥisɑ̃s] СУЩ. ж.

1. puissance:

puissance ФИЗ., ЭЛЕКТР.
power
la puissance d'un moteur
the power of an engine
un amplificateur d'une puissance de 60 watts
a 60-watt amplifier
une bombe d'une forte puissance
a very powerful bomb
mon aspirateur n'a pas assez de puissance
my vacuum cleaner isn't powerful enough

2. puissance (intensité):

puissance (de lumière)
intensity
puissance (de son)
volume
régler la puissance d'une radio/lampe halogène
to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp

3. puissance МАТЕМ.:

puissance
power
dix puissance trois
ten to the power (of) three
élever un nombre à la puissance neuf
to raise a number to the power (of) nine

4. puissance (pouvoir):

puissance
power
fonder ou asseoir sa puissance sur qc
to build one's power on sth
volonté de puissance
will to power
assassin/héros en puissance
potential killer/hero

5. puissance (capacité):

puissance
power
la puissance militaire/nucléaire d'un pays
the military/nuclear power of a country
leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre
their industrial power is superior to ours
ta puissance de concentration/d'imagination
your powers мн. of concentration/imagination
il a une puissance de travail remarquable
his capacity for work is remarkable

6. puissance (vigueur):

puissance
power, strength

7. puissance (pays):

puissance
power
la première puissance nucléaire/commerciale du monde
the foremost nuclear/commercial power in the world
une puissance étrangère
a foreign power
une ancienne puissance coloniale
a former colonial power
une grande puissance
a superpower
le sommet des grandes puissances
the great powers summit

II. puissances СУЩ. ж. мн.

puissances ж. мн. РЕЛИГ.:

les puissances
the powers
les puissances occultes
the occult powers
les puissances infernales ou des ténèbres
the powers of darkness
les puissances célestes
the heavenly powers

III. puissance [pɥisɑ̃s]

puissance administrative АВТО. ТЕХ.
engine rating
puissance effective
effective power
puissance de feu
firepower
puissance fiscale АВТО. ТЕХ.
engine rating
puissance au frein АВТО. ТЕХ.
brake horsepower
puissance nominale АВТО. ТЕХ.
nominal horsepower
puissances d'argent
financial powers

toute-puissance [tutpɥisɑ̃s] СУЩ. ж.

toute-puissance (de Dieu, d'argent, de dictateur)
omnipotence
toute-puissance (de pays, d'entreprise)
supremacy
английский
английский
французский
французский
cogency
puissance ж.
mightiness
puissance ж.
candlepower
puissance ж. lumineuse
world power
puissance ж. mondiale
lung-power
puissance ж. vocale
omnipotence
toute-puissance ж.
Great Power
grande puissance ж.
air power
puissance ж. aérienne

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

puissance [pɥisɑ̃s] СУЩ. ж.

puissance
power
puissance des éléments, du vent
strength
volonté de puissance
lust for power
grande puissance
major power
dix puissance deux
ten to the power of two
puissance de persuasion
power of persuasion
surestimer force, puissance, personne, valeur
to overestimate
английский
английский
французский
французский
cogency
puissance ж.
sea power
puissance ж. navale
naval power
puissance ж. maritime
potency of a weapon
puissance ж.
potency
puissance ж. sexuelle
economic virility
puissance ж. économique
wattage
puissance ж. en watts
output
puissance ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

puissance [pʏisɑ͂s] СУЩ. ж.

puissance
power
puissance des éléments, du vent
strength
volonté de puissance
lust for power
grande puissance
major power
dix puissance deux
ten to the power of two
английский
английский
французский
французский
cogency
puissance ж.
naval power
puissance ж. maritime
sea power
puissance ж. navale
potency of a weapon
puissance ж.
potency
puissance ж. sexuelle
wattage
puissance ж. en watts
firepower
puissance ж. de feu sans мн.
economic virility
puissance ж. économique
output
puissance ж.
input (power supply)
puissance ж. d'alimentation

GEA Словарь по холодильной технике

puissance nominale

puissance nominale
nominal capacity

puissance absorbée

puissance absorbée
power consumption

puissance frigorifique

puissance frigorifique
refrigerating capacity

puissance maximale

puissance maximale
full capacity

puissance totale

puissance totale
total capacity

puissance globale

puissance globale
total capacity

puissance d'entraînement

puissance d'entraînement
drive power

puissance optimale

puissance optimale
optimum performance

niveau de puissance

niveau de puissance
power stage

régulateur de puissance

régulateur de puissance
capacity regulator

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

puissance de persuasion
power of persuasion
montée en puissance d'un moteur
increase in power
montée en puissance d'une idéologie
stunning rise
volonté de puissance
lust for power
grande puissance
major power

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'on veut obtenir une pleine puissance, l'interrupteur court-circuite la diode et la résistance est alimentée directement par le secteur.
fr.wikipedia.org
Ce sont autant de facteurs expliquant en partie la puissance dévastatrice des lahars.
fr.wikipedia.org
L'automobiliste subit alors une perte de puissance, des défauts d'accélération, et une forte production de fumées noires ou un colmatage accéléré du filtre à particules.
fr.wikipedia.org
Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "puissance" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский