Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шерстяной
ray

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

rayon [ʀɛjɔ̃] СУЩ. м.

1. rayon МАТЕМ.:

rayon
radius
un rayon de 10 cm
a radius of 10 cm
tracer un cercle de rayon r
draw a circle with radius r

2. rayon (limite):

rayon
radius
dans un rayon de 10 km
within a 10 km radius
rayon d'action букв.
range
rayon d'action перенос.
sphere of activity ou activities
rayon d'action d'une arme
range of action of a weapon
avion à grand rayon d'action
long-range aircraft

3. rayon (de lumière, lune):

rayon
ray
les rayons du soleil, les rayons solaires
the sun's rays
un rayon de soleil букв.
a ray of sunlight
un rayon de soleil (personne) перенос.
a ray of sunshine
ma fille c'est mon rayon de soleil
my daughter is the light of my life
j'ai profité qu'il y avait un rayon de soleil pour sortir
I took advantage of a moment's sunshine to go out

4. rayon (radiation):

rayon МЕД., ФИЗ.
radiation uncountable
rayon МЕД., ФИЗ.
ray
les rayons X
X-rays
les rayons alpha/bêta/gamma/ultraviolets/infrarouges
alpha/beta/gamma/ultraviolet/infrared rays
rayon laser
laser beam
être traité ou soigné aux rayons
to undergo radiation treatment
avoir une série de rayons разг.
to undergo a course of radiation treatment
passer un objet aux rayons (X)
to X-ray an object

5. rayon (de roue):

rayon
spoke

6. rayon (étagère):

rayon
shelf
rayon de bibliothèque
(book)shelf

7. rayon:

rayon (dans un grand magasin)
department
rayon (dans un petit magasin)
section
aller voir au rayon alimentation
to try the food section ou department
au rayon (des) jouets
in the toy department
avoir des chemises en rayon
to have shirts out on the shelves
tous nos modèles sont en rayons
all our styles are on display
la littérature de second rayon
top-shelf magazines

8. rayon (domaine):

c'est mon rayon (responsabilité)
that's my department разг.
ce n'est pas mon rayon (affaire)
that's not my concern
ce n'est pas mon rayon (compétence)
it's ou that's not (really) my line
il en connaît un rayon à ce sujet
he knows a lot about it

9. rayon ЗООЛ.:

un rayon (de ruche)
a honeycomb

Выражения:

rayon de braquage АВТО. ТЕХ.
turning circle
rayon cathodique
cathode ray
rayons cosmiques АСТРОН.
cosmic rays
rayon lumineux
light ray, ray of light
rayon de la mort
death ray
rayon terrestre
radius of the Earth
rayon vert
green flash
rayon visuel
visual ray
английский
английский
французский
французский
radius
rayon м. (of de)
radius
rayon м.
within a 10 km radius of here
dans un rayon de 10 km
ultraviolet ray
rayon м. ultraviolet
death ray
rayon м. mortel
beta ray
rayon м. béta
cathode ray
rayon м. cathodique
bookshelf (in bookcase)
rayon м.
girls' wear department
rayon м. fillette
floorwalker
chef м. de rayon
sunbeam
rayon м. de soleil

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

rayon [ʀɛjɔ̃] СУЩ. м.

1. rayon (faisceau):

rayon
ray
rayon laser
laser beam
rayon de lumière
shaft of light

2. rayon мн. (radiations):

rayon
radiation no мн.
rayons X
X-rays
rayons ultraviolets/infrarouges
ultraviolet/infrared rays

3. rayon (étagère):

rayon d'une armoire
shelf
ranger ses livres dans les rayons d'une bibliothèque
to put away one's books on the shelves of a bookcase

4. rayon ТОРГ.:

rayon
department
rayon d'alimentation
food department
c'est tout ce qu'il me reste en rayon
that's all we have left in stock

5. rayon (distance):

dans un rayon de plus de 20 km
within a radius of more than 20 km

6. rayon (d'une roue):

rayon
spoke

Выражения:

rayon de soleil
ray of sunshine
en connaître un rayon en politique
he really knows a thing or two about politics
c'est mon rayon
that's my department
le rayon literie
the bedding department
английский
английский
французский
французский
cathode ray
rayon м. cathodique
laser beam
rayon м. laser
radius
rayon м.
moonbeam
rayon м. de lune
sunbeam
rayon м. de soleil
bargain basement
rayon м. des bonnes affaires
shopwalker
chef м. de rayon
honeycomb
rayon м. (de miel)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

rayon [ʀɛjo͂] СУЩ. м.

1. rayon (faisceau):

rayon
ray
rayon laser
laser beam
rayon de lumière
ray of light

2. rayon мн. (radiations):

rayon
radiation
rayons X
X-rays
rayons ultraviolets/infrarouges
ultraviolet/infrared rays

3. rayon (étagère):

rayon d'une armoire
shelf
ranger ses livres dans les rayons d'une bibliothèque
to put away one's books on the shelves of the bookcase

4. rayon ТОРГ.:

rayon
department
rayon d'alimentation
grocery department
c'est tout ce qu'il me reste en rayon
that's all we have left in stock

5. rayon (distance):

dans un rayon de plus de 20 km
within a radius of more than 20 km

6. rayon (d'une roue):

rayon
spoke

Выражения:

rayon de soleil
ray of sunshine
en connaître un rayon en politique
he really knows a thing or two about politics
c'est mon rayon
that's my department
le rayon literie
the bedding department
английский
английский
французский
французский
cathode ray
rayon м. cathodique
laser beam
rayon м. laser
moonbeam
rayon м. de lune
sunbeam
rayon м. de soleil
bargain basement
rayon м. des bonnes affaires
floor manager
chef м. de rayon
ray
rayon м.
ray of sunlight
rayon de soleil
ray
rayon м. laser
radius
rayon м.
everything within a radius of 5 miles [or within a five mile radius]
tout dans un rayon de 5 miles

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le rayon literie
the bedding department
c'est tout ce qu'il me reste en rayon
that's all we have left in stock
dans un rayon de plus de 20 km
within a radius of more than 20 km
en connaître un rayon en politique
he really knows a thing or two about politics
moonbeam
rayon м. de lune

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour prolonger le temps d'observation, on peut commencer celui-ci en étant en position assise, puis, lorsque le rayon apparaît, on se lève lentement.
fr.wikipedia.org
Le fait que la cathode émette les rayons montre que les électrons ont une charge négative.
fr.wikipedia.org
L’augmentation du rayon atomique est alors causée par une « dilatation du nuage électronique ».
fr.wikipedia.org
La majeure partie du rayonnement de fond de neutrons provient de l'interaction des rayons cosmiques avec l'atmosphère.
fr.wikipedia.org
Ce rayon a le pouvoir de transformer ce qu'il touche.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rayon" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский