Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
артиллерийский
meal

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

repas <мн. repas> [ʀ(ə)pɑ] СУЩ. м.

repas
meal
faire un bon repas
to have a good meal
repas de famille
family meal
manger/boire en dehors des repas ou entre les repas
to eat/drink between meals
médicament à prendre pendant les repas
medicine to be taken with meals
repas à la carte
à la carte meal
repas de midi/du soir
midday/evening meal
repas de noces
wedding breakfast
repas de Noël
Christmas dinner
repas d'affaires (à midi)
business lunch
repas d'affaires (le soir)
business dinner
le repas des anciens
meal in honour брит. of local senior citizens
il m'a téléphoné à l'heure du repas
he phoned me while I was eating
téléphoner aux heures des repas
please call at mealtimes

ticket-repas <мн. tickets-repas> [tikɛʀəpɑ] СУЩ. м.

ticket-repas
luncheon voucher брит.
ticket-repas
meal ticket америк.

panier-repas <мн. paniers-repas> [panjeʀəpa] СУЩ. м.

panier-repas
packed lunch брит.
panier-repas
box lunch америк.

plateau-repas <мн. plateaux-repas> [platoʀ(ə)pɑ] СУЩ. м.

plateau-repas
meal tray

pause-repas <мн. pauses-repas> [pozʀəpɑ] СУЩ. ж.

pause-repas
lunch break
английский
английский
французский
французский
box lunch
panier-repas м.
breakfast nook
coin-repas м.
repast
repas м.
lunch basket
panier-repas м.
packed lunch
panier-repas м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

repas [ʀ(ə)pɑ] СУЩ. м. (nourriture, ensemble de plats, fait de manger)

repas
meal
faire un repas sommaire
to have a quick meal
faire un bon repas
to have a good meal
aimer les bons repas
to like to eat well
partager le repas de qn
to share sb's meal
cinq repas par jour
five meals a day
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant
donner un grand repas
to give a big dinner
c'est l'heure du repas
it's time to eat

panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] СУЩ. м.

panier-repas
packed lunch

coin-repas <coins-repas> [kwɛ̃ʀəpa] СУЩ. м.

coin-repas
dining area

plateau-repas <plateaux-repas> [platoʀ(ə)pa] СУЩ. м.

plateau-repas (chez soi)
TV dinner
plateau-repas (dans les transports)
meal on a tray

ticket-repas <tickets-repas> [tikɛ-ʀəpa] СУЩ. м., ® ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

ticket-repas
luncheon voucher ® брит.
ticket-repas
meal ticket америк.
английский
английский
французский
французский
luncheon voucher
ticket-repas м.
LV
ticket-repas м.
packed lunch
panier-repas м.
mealtime
heure ж. du repas
sitting
service м. de repas
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

repas [ʀ(ə)pɑ] СУЩ. м. (nourriture, ensemble de plats, fait de manger)

repas
meal
faire un repas sommaire
to have a quick meal
faire un bon repas
to have a good meal
aimer les bons repas
to like to eat well
partager le repas de qn
to share sb's meal
cinq repas par jour
five meals a day
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant
donner un grand repas
to give a big dinner
c'est l'heure du repas
it's time to eat

coin-repas <coins-repas> [kwɛ͂ʀəpa] СУЩ. м.

coin-repas
dining area

plateau-repas <plateaux-repas> [platoʀ(ə)pa] СУЩ. м.

plateau-repas (chez soi)
TV dinner
plateau-repas (dans les transports)
meal on a tray

panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] СУЩ. м.

panier-repas
packed lunch

ticket-repas <tickets-repas> [tikɛ-ʀəpa] СУЩ. м., ® ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

ticket-repas
meal ticket
английский
английский
французский
французский
packed lunch
panier-repas м.
mealtime
heure ж. du repas
to brown-bag one's lunch
apporter son repas
sitting
service м. de repas
a slenderizing lunch
un repas amincissant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ça a été un repas bien arrosé
there was plenty of wine with the meal
faire honneur à un repas
to do justice to a meal
ce repas m'a dérangé l'estomac
that meal upset my stomach
pour le repas de ce soir
for this evening's meal
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La fructification se fait d'octobre à décembre (hémisphère nord), elle est abondante si la plante a été bien arrosée pendant l'été.
fr.wikipedia.org
Une fois dans l’assiette, le couscous est arrosé d’un bouillon épicé, rouge, jaune ou blanc et accompagné des différents légumes et viandes.
fr.wikipedia.org
Une fois la viande mise en brochette, elle est grillée et éventuellement arrosée de vin rouge.
fr.wikipedia.org
Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool.
fr.wikipedia.org
Le plat est arrosé de paradis, nom local du vin de presse pas encore fini de fermenter (donc encore sucré).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "repas" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский