Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расположением
soldier
французский
французский
английский
английский
soldat (soldate) [sɔlda]
soldat soldat СУЩ. м.:
soldat (soldate)
soldier, serviceman
soldat de réserve
reserve soldier
soldat de métier
regular soldier
soldat d'infanterie
infantryman
un simple soldat
a private
soldat de 2e classe
private
soldat de 1e classe
private
Soldat inconnu
Unknown Soldier
soldat de plomb
tin ou toy soldier
soldats du feu
firemen
jouer au petit soldat
to act brave
I. solder [sɔlde] ГЛ. перех.
1. solder (vendre au rabais):
solder marchandises
to sell off, to clear
solder des articles à prix coûtant
to sell items off at cost price
2. solder ФИНАНС.:
solder compte
to settle the balance of
II. se solder ГЛ. возвр. гл.
1. se solder (finir):
se solder par qc
to end in sth
le procès s'est soldé par un non-lieu
the trial ended in the dismissal of the charge
se solder par un échec efforts, démarche:
to end in failure
2. se solder ЭКОН.:
se solder par qc
to show sth
le bilan se solde par un déficit de 100 euros
the statement shows a deficit of 100 euros
английский
английский
французский
французский
enlisted man
simple soldat м.
servicewoman
femme ж. soldat
squaddie
soldat м.
soldier ant
fourmi ж. soldat
soldier boy ИСТ., ВОЕН.
enfant м. soldat
private soldier
simple soldat м.
Reb a. Johnny Reb
soldat м. confédéré
army ant
fourmi ж. soldat
французский
французский
английский
английский
soldat [sɔlda] СУЩ. м.
soldat
soldier
soldat de plomb
tin soldier
jouer aux petits soldats
to play soldiers
Выражения:
jouer au petit soldat avec qn разг.
to act big
Soldat [sɔlda] СУЩ. м.
le Soldat inconnu
the Unknown Soldier
I. solder [sɔlde] ГЛ. перех.
1. solder ТОРГ.:
solder
to sell at cut price
solder tout son stock
to reduce the prices on all one's stock
2. solder ФИНАНС.:
solder dette
to settle
solder (fermer) compte
to close
II. solder [sɔlde] ГЛ. возвр. гл.
se solder par un échec/succès conférence, tentative
to end in success/failure
se solder par un bénéfice/déficit budget, compte, opération
to show a profit/loss
réformé(e) soldat
declared unfit for service
blessé(e) soldat
wounded
английский
английский
французский
французский
irregular (unofficial soldier)
soldat м. irrégulier
GI
GI м. (soldat américain)
soldier
soldat м.
digger
soldat м.
guardsman
soldat м. de la garde nationale
французский
французский
английский
английский
soldat [sɔlda] СУЩ. м.
soldat
soldier
soldat de plomb
tin soldier
Soldat [sɔlda] СУЩ. м.
le Soldat inconnu
the Unknown Soldier
I. solder [sɔlde] ГЛ. перех.
1. solder ТОРГ.:
solder
to sell at sale price
solder tout son stock
to mark down prices on one's entire stock
2. solder ФИНАНС.:
solder dette
to settle
solder (fermer) compte
to close
II. solder [sɔlde] ГЛ. возвр. гл.
se solder par un échec/succès conférence, tentative
to end in success/failure
réformé(e) soldat
declared unfit for service
blessé(e) soldat
wounded
habit de fée, de soldat
costume
английский
английский
французский
французский
irregular (unofficial soldier)
soldat м. irrégulier
GI
GI м. (soldat américain)
soldier
soldat м.
guardsman
soldat м. de la garde nationale
Présent
jesolde
tusoldes
il/elle/onsolde
noussoldons
voussoldez
ils/ellessoldent
Imparfait
jesoldais
tusoldais
il/elle/onsoldait
noussoldions
voussoldiez
ils/ellessoldaient
Passé simple
jesoldai
tusoldas
il/elle/onsolda
noussoldâmes
voussoldâtes
ils/ellessoldèrent
Futur simple
jesolderai
tusolderas
il/elle/onsoldera
noussolderons
voussolderez
ils/ellessolderont
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
monter la garde soldat
to mount guard
soldat de plomb
tin soldier
jouer au petit soldat avec qn разг.
to act big
se solder par un échec/succès conférence, tentative
to end in success/failure
s'armer contre qn/qc soldat, pays, peuple
to arm oneself against sb/sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est mobilisé en 1916 et est blessé au combat.
fr.wikipedia.org
Étymologie : son nom lui a été donné car il fallait s'y déplacer avec des mulets pour transporter les blessés de la région.
fr.wikipedia.org
À son retour, elle examine le marshal gravement blessé mais ce dernier se réveille et tente de l'étrangler.
fr.wikipedia.org
Les rebelles modérés comme les djihadistes franchissent librement les frontières et leurs blessés sont soignés dans les hôpitaux turcs.
fr.wikipedia.org
Ainsi il a été blessé pendant sa descente et non une fois accroché.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "soldat" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский