vedettes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vedettes в словаре французский»английский

I.vedette [vədɛt] СУЩ. ж.

1. vedette (célébrité):

vedette

star

vedette de cinéma

film star

vedette de cinéma

movie star америк.

une vedette de la politique

a famous politician

l'événement a fait d'elle une vedette de l'actualité

the event put her in the public eye

avoir la vedette acteur, orateur:

to have top billing

tenir la vedette acteur, événement:

to be in the limelight

partager la vedette avec qn букв.

to share top billing with sb

partager la vedette avec qn/qc перенос.

to share the limelight with sb/sth

se mettre en vedette

to push oneself forward

mettre qn/qc en vedette

to turn the spotlight on sb/sth

2. vedette МОР. (de police, pompiers):

vedette

launch

II.(-)vedette В СОСТ. СЛ.

joueur vedette

star player

danseur vedette

star

enfant vedette

child star

mannequin vedette

top model

match vedette

big match брит.

match vedette

big game америк.

produit vedette

biggest seller

titre ou valeur vedette ФИНАНС.

blue chip

III.vedette [vədɛt]

vedette américaine

support (act)

vedette de combat

fast attack craft

vedette de croisière

cabin cruiser

vedette lance-torpilles

motor torpedo boat брит.

Переводы vedettes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

display type

caractères м. мн. vedettes

all-star

de vedettes

star-studded

avec de nombreuses vedettes

talent contest

concours м. de jeunes talents or d'amateurs (pour découvrir de futures vedettes)

motor launch

vedette ж.

glamour stock

valeur ж. vedette

star turn

vedette ж.

catchword

mot-vedette м.

coastguard vessel

vedette ж. garde-côte

vedettes в словаре PONS

Переводы vedettes в словаре французский»английский

I.vedette [vədɛt] СУЩ. ж.

1. vedette (rôle principal):

vedette

star

avoir [ou tenir] la vedette

to play the starring role

2. vedette (personnage connu):

vedette

star

3. vedette (centre de l'actualité):

avoir [ou tenir] la vedette

to be in the limelight

II.vedette [vədɛt] APP

1. vedette:

mannequin vedette

supermodel

2. vedette КИНО., ТВ:

émission vedette

flagship programme брит.

émission vedette

flagship program америк.

vedette СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vedette (lettre d'affaires) Квебек

address block

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

traquer vedette

to hound

Переводы vedettes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

launch

vedette ж.

crowd-puller

vedette ж.

flagship

vedette

film star

vedette ж. de cinéma

movie star

vedette ж. de cinéma

pop star

vedette ж. de la chanson

to be sb's co-star

avoir la vedette avec qn

to co-star with sb

partager la vedette avec qn

vedettes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir [ou tenir] la vedette

to play the starring role

avoir [ou tenir] la vedette

to be in the limelight

mannequin vedette

supermodel

émission vedette

flagship programme брит.

émission vedette

flagship program америк.

vedette ж. de cinéma

film star

vedette ж. de cinéma

movie star

vedette ж. de la chanson

pop star