В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

французско » немецкий

Переводы „Brüche“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

Показать список всех ответов

ruche: имя существительное
brèche: имя существительное
broche: имя существительное
cruche: имя существительное
pruche: имя существительное
brioche: имя существительное
branche: имя существительное
bronche: имя существительное
ruché: имя существительное
broché: имя существительное
brunch: имя существительное
brume: имя существительное
brute: имя существительное
brune: имя существительное
bruine: имя существительное
bruire: непереходный глагол

Вы видите похожие результаты pruche , cruche , broche , brèche , ruche , bronche , branche , brioche , bruire , bruine , brune , brute , brume , brunch , broché и ruché

ruche [ʀyʃ] СУЩ. ж.

1. ruche:

Bienenstock м.

2. ruche (panier):

3. ruche (colonie):

Bienenvolk ср.

4. ruche (fourmilière):

Ameisenhaufen м.

brèche [bʀɛʃ] СУЩ. ж.

brèche (dans une clôture, une haie, un mur)

Öffnung ж.

brèche (dans une coque)

Loch ср.

brèche (sur une lame)

Scharte ж.

brèche ВОЕН. (sur le front)

Bresche ж.

colmater une brèche

ein Loch schließen

Выражения:

battre qn en brèche (ruiner)

battre qn en brèche (attaquer)

battre qc en brèche (ruiner)

etw zunichtemachen

battre qc en brèche (attaquer)

battre qc en brèche ВОЕН.

eine Bresche in etw вин. schlagen

être toujours sur la brèche

immer im Einsatz sein

broche [bʀɔʃ] СУЩ. ж.

1. broche (bijou):

Brosche ж.

Anstecknadel ж.

2. broche КУЛИН.:

[Brat]spieß м.

broche tournante

faire cuire qc à la broche

etw am Spieß braten

3. broche МЕД.:

Stift м.

Nagel м.

broche en métal

cruche [kʀyʃ] СУЩ. ж.

1. cruche (récipient):

Krug м.

cruche à eau/d'eau

cruche d'huile

cruche en cuivre

Kupferkanne ж.

2. cruche (quantité, contenu):

une cruche d'eau/de vin

ein Krug Wasser/Wein

3. cruche разг.:

cruche (sot)

Idiot(in) м. (ж.)

cruche (sot)

Trottel м. разг.

cruche (maladroit)

Trampel м. o ср. разг.

pruche [pʀyʃ] СУЩ. ж.

pruche БОТАН. канад.:

pruche (conifère apparenté au sapin)

Kanadische Hemlocktanne м.

brioche [bʀijɔʃ] СУЩ. ж.

Brioche ж. in kleinen, runden Formen gebackenes Hefegebäck

Выражения:

avoir/prendre de la brioche ирон.

ein Bäuchlein [o. einen Bauch] haben/bekommen разг.

branche [bʀɑ͂ʃ] СУЩ. ж.

1. branche:

branche d'un arbre

Ast м.

branche d'un arbre

Zweig м.

branche de sapin

branche de pin

des branches mortes

dürre Äste [o. Zweige]

2. branche (tige):

branche d'une paire de lunettes

Bügel м.

branche d'un chandelier

Arm м.

branche de ciseaux

Schneide ж.

branche d'un compas

Nadel ж.

chandelier à deux/trois branches

zweiarmiger/dreiarmiger Leuchter

3. branche (famille):

Linie ж.

4. branche (domaine):

branche d'enseignement, d'une science

Zweig м.

branche de l'économie, de profession

Branche ж.

branche d'activité professionnelle

branche alimentaire

Lebensmittelbranche

branche commerciale/parallèle

Geschäfts-/Nebenzweig

dans toute la branche

commun(e) à la branche

propre à la/une branche

branchentypisch

propre à la/une branche

branchenbedingt

résoudre un problème de manière adaptée à la branche

ein Problem branchenspezifisch lösen

branche dure d'un parti

harter Flügel einer Partei

5. branche АНАТ.:

branche du/d'un nerf

Nervenstrang м.

Выражения:

vieille branche разг.

altes Haus разг.

se rattraper aux branches

gerade noch einmal davongekommen sein разг.

scier la branche sur laquelle on est assis

den Ast absägen, auf dem man sitzt

II . branche [bʀɑ͂ʃ]

branche d'importation

Einfuhrsparte ж.

branche de production

Produktionssparte ж.

bronche [bʀɔ͂ʃ] СУЩ. ж. АНАТ.

Bronchie ж.

les bronches

ruché [ʀyʃe] СУЩ. м.

Rüsche ж.

broché [bʀɔʃe] СУЩ. м. ТЕКСТИЛ.

Broché м.

brunch <brunchs> [bʀœnʃ] СУЩ. м.

Brunch м.

brume [bʀym] СУЩ. ж.

1. brume (brouillard):

[leichter] Nebel

Dunst м.

des nappes de brume

Nebelschwaden Pl

chargé(e) de brumes

chargé(e) de brumes

2. brume (en mer):

Nebel м.

signal de brume

Nebelsignal ср.

3. brume мн. перенос.:

les brumes de l'alcool

der Alkoholnebel

brute [bʀyt] СУЩ. ж.

1. brute (violent):

Rohling м.

sale brute! (homme)

sale brute! (femme)

gemeines Biest!

2. brute (rustre):

Rüpel м.

Выражения:

brute épaisse разг.

Trampel м. разг.

brune [bʀyn] СУЩ. ж.

1. brune:

Dunkelhaarige ж.

2. brune (cigarette):

Zigarette ж. aus dunklem Tabak

3. brune (bière):

Dunkle(s) ср.

bruine [bʀɥin] СУЩ. ж.

Nieselregen [o. Sprüh-] м.

bruire <irr, déf> [bʀɥiʀ] ГЛ. неперех.

bruire vent, feuilles:

bruire ruisseau:

bruire insectes:

bruire papier, tissu:

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina