Переводы „Exzessen“ в словаре французско » немецкий

gonzesse [gɔ͂zɛs] СУЩ. ж. уничиж. разг.

1. gonzesse (femme):

gonzesse

Tussi ж. pej разг.

ma gonzesse

meine Tussi разг.

ma gonzesse

meine Olle DIAL фам.

2. gonzesse (homme):

gonzesse

Schlappschwanz м. pej фам.

kermesse [kɛʀmɛs] СУЩ. ж.

1. kermesse:

kermesse

Wohltätigkeitsbasar м.

2. kermesse Бельг., NORD (ducasse):

kermesse

Kirmes ж.

kermesse

Kirchweih[fest ср. ] ж.

I . stresser [stʀese] разг. ГЛ. перех.

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] разг. ГЛ. неперех.

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] разг. ГЛ. возвр. гл.

se stresser

sich dat Stress machen

I . adresser [adʀese] ГЛ. перех.

1. adresser (envoyer):

adresser qc à qn

etw an jdn schicken

adresser qc à qn

jdm etw schicken [o. senden]

2. adresser (émettre):

adresser un compliment/un reproche à qn

jdm ein Kompliment/einen Vorwurf machen

adresser un regard à qn

jdm einen Blick zuwerfen

adresser un sourire à qn

jdm zulächeln

adresser la parole à qn

das Wort an jdn richten

adresser la parole à qn

jdn ansprechen

adresser une remarque à qn

jdm gegenüber eine Bemerkung machen

3. adresser (diriger):

adresser qn à un spécialiste

jdn zu einem Spezialisten schicken [o. an einen Spezialisten überweisen офиц.]

II . adresser [adʀese] ГЛ. возвр. гл.

1. adresser:

s'adresser à qn (demander, parler à qn)

sich an jdn wenden

s'adresser à qn (demander, parler à qn)

jdn ansprechen

s'adresser à qn (aller chercher qn)

sich an jdn wenden

s'adresser à qn (aller chercher qn)

jdn aufsuchen

2. adresser (être destiné à):

s'adresser à qn remarque:

jdm gelten

s'adresser à qn remarque:

für jdn bestimmt sein

s'adresser à qn publicité:

sich an jdn richten

s'adresser à qn littérature, musique:

für jdn bestimmt sein

I . agresser [agʀese] ГЛ. перех.

1. agresser (attaquer):

agresser

überfallen

se faire agresser

überfallen werden

2. agresser (insulter):

agresser

angreifen

3. agresser ПСИХОЛ.:

agresser (irriter)

belästigen

4. agresser ПСИХОЛ.:

agresser (menacer)

bedrohen

II . agresser [agʀese] ГЛ. неперех.

agresser couleur, son:

aggressiv sein/wirken

agresser jeu d'un acteur, style:

provozieren

caresser [kaʀese] ГЛ. перех.

1. caresser (donner des caresses):

caresser (personne, animal)

streicheln

caresser qc

zärtlich über etw вин. streichen

2. caresser (effleurer):

caresser qc personne:

mit der Hand über etw вин. fahren

caresser qc vent, eau:

etw sanft berühren

3. caresser (nourrir):

caresser (espoir)

hegen

caresser (espoir)

nähren

caresser un projet

mit einem Projekt liebäugeln

jeunesse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

jeunesse dorée фразеол.

Kinder reicher Eltern