В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

французско » немецкий

Переводы „correler“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

Показать список всех ответов

carreler: переходный глагол
bourreler: переходный глагол
corriger: I. переходный глагол II. наречие
corroder: переходный глагол
corroyer: переходный глагол
correcteur: имя существительное
décarreler: переходный глагол
corridor: имя существительное
correctif: прилагательное и наречие
correctrice: имя существительное
corrélatif: имя существительное
correction: имя существительное II.
correctement: наречие
correspondre: I. непереходный глагол II. наречие
corrompu: I. глагол II. прилагательное и наречие III. имя существительное
corrosif: имя существительное

Вы видите похожие результаты carreler , bourreler , corroyer , corroder , corriger , décarreler , correcteur , corridor , correctif , correctrice , corrosif , corrompu , correspondre , correctement , correction и corrélatif

carreler [kaʀle] ГЛ. перех.

carreler (sol)

carreler (mur, piscine)

sol carrelé

Fliesenboden м.

sol carrelé

bourreler [buʀ(ə)le] ГЛ. перех.

bourrelé(e) de remords

von Vorwürfen gepeinigt

I . corriger [kɔʀiʒe] ГЛ. перех.

1. corriger (relever les fautes):

corriger (copie)

texte qui doit être corrigé

korrekturbedürftiger Text

2. corriger (supprimer les fautes):

corriger ИНФОРМ. (erreurs)

3. corriger (rectifier):

corriger (théorie, jugement, prévisions)

corriger (abus, mauvaise habitude)

corriger les prix à la hausse/à la baisse

die Preise nach oben/nach unten korrigieren [o. berichtigen]

corriger les prix à la hausse/à la baisse

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

statistiques corrigées

bereinigte Statistiken

corrigé(e) de l'influence des prix

corrigé(e) du taux d'inflation

inflationsbereinigt

corrigé(e) des variations saisonnières

saisonbereinigt

4. corriger (désaccoutumer):

corriger qn de qc

jdm etw abgewöhnen

corriger qn de qc

jdn von etw kurieren

5. corriger (punir):

se faire corriger par qn

von jdm Schläge beziehen

II . corriger [kɔʀiʒe] ГЛ. возвр. гл.

1. corriger:

se corriger (devenir raisonnable)

2. corriger (se désaccoutumer):

se corriger de qc

sich дат. etw abgewöhnen

corroder [kɔʀɔde] ГЛ. перех.

1. corroder (oxyder):

2. corroder (miner):

corroyer [kɔʀwaje] ГЛ. перех.

corroyer (cuir)

correcteur [kɔʀɛktœʀ] СУЩ. м.

1. correcteur (personne qui corrige):

Korrektor м.

2. correcteur (dispositif, circuit):

Regler м.

3. correcteur ИНФОРМ.:

Korrekturprogramm ср.

correcteur orthographique/grammatical

Rechtschreib-/Grammatikprüfung ж.

Выражения:

correcteur liquide

Korrekturflüssigkeit ж.

décarreler [dekaʀle] ГЛ. перех.

décarreler qc

die Kacheln von etw entfernen

corridor [kɔʀidɔʀ] СУЩ. м.

Korridor м.

Gang м.

correctif (-ive) [kɔʀɛktif, -iv] ПРИЛ.

1. correctif:

correctif (-ive)

Korrektur-

correctif (-ive)

2. correctif МЕД.:

correctif (-ive) gymnastique

Kranken-

correctrice [kɔʀɛktʀis] СУЩ. ж.

correctrice

Korrektorin ж.

corrélatif [kɔʀelatif] СУЩ. м. ГРАММ.

corrélatif

Korrelat ср.

correction [kɔʀɛksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. correction:

correction (action de relever les fautes)

Korrektur ж.

correction (action de supprimer les fautes)

Verbesserung ж.

faire la correction de qc

etw korrigieren/verbessern

signes de correction

Korrekturzeichen Pl

correction automatique des erreurs ИНФОРМ.

automatisches Korrekturprogramm

correction automatique des erreurs ИНФОРМ.

correction orthographique ИНФОРМ.

Rechtschreibprüfung ж.

2. correction (action de rectifier, de relativer):

Korrektur ж.

correction du cap (dans la navigation, l'aéronautique)

correction de trajectoire

Korrektur der Flugbahn

correction de trajectoire

correction de la valeur du cours

Kurswertberichtigung ж.

correction des variations saisonnières

Saisonbereinigung ж.

3. correction (châtiment):

recevoir une bonne correction

eine ordentliche [o. gehörige] Tracht Prügel bekommen

donner [ou administrer] une correction à qn

jdm eine Tracht Prügel verpassen

4. correction часто мн. (surcharge):

Korrektur ж.

5. correction (justesse):

correction du langage, style

Korrektheit ж.

correction du langage, style

Richtigkeit ж.

6. correction (bienséance):

Korrektheit ж.

avec correction

être d'une parfaite correction

sich vollkommen korrekt verhalten

II . correction [kɔʀɛksjɔ͂]

correction des cours ЭКОН.

Kurskorrektur ж.

correction d'erreurs ИНФОРМ.

Fehlerbehebung ж.

correction d'erreurs ИНФОРМ.

Fehlerkorrektur ж.

correctement [kɔʀɛktəmɑ͂] НАРЕЧ.

correctement

correctement se conduire, s'habiller

gagner correctement sa vie

recht ordentlich verdienen

I . correspondre [kɔʀɛspɔ͂dʀ] ГЛ. неперех.

1. correspondre (être en contact):

correspondre avec qn

mit jdm im Briefwechsel stehen

correspondre par fax/courrier électronique

per Fax/E-Mail korrespondieren

2. correspondre ТРАНС.:

correspondre avec qc

Anschluss an etw вин. haben

3. correspondre (aller avec):

correspondre à qc

zu etw gehören

ci-joint un chèque correspondant à la facture

anbei ein Scheck über den Rechnungsbetrag

4. correspondre (s'accorder avec):

correspondre à qc

einer S. дат. entsprechen

sa version des faits ne correspond pas à la réalité

seine Darstellung entspricht nicht der Wahrheit

cette théorie ne correspond à rien

diese Theorie ist völlig haltlos

sa voix ne correspondait pas au reste de sa personne

seine Stimme passte nicht zu seinem sonstigen Aussehen

5. correspondre (être typique):

correspondre à qn

jdm ähnlich sehen

correspondre à qn

6. correspondre (être l'équivalent de):

correspondre à qc

einer S. дат. entsprechen

ce mot correspond exactement au terme anglais

dieses Wort entspricht genau dem englischen Begriff

II . correspondre [kɔʀɛspɔ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл.

se correspondre

sich entsprechen

I . corrompu(e) [kɔʀɔ͂py] ГЛ.

corrompu part passé de corrompre

II . corrompu(e) [kɔʀɔ͂py] ПРИЛ.

1. corrompu (malhonnête):

corrompu(e)

corrompu(e)

2. corrompu (perverti):

corrompu(e)

III . corrompu(e) [kɔʀɔ͂py] СУЩ. м.(ж.)

corrompu(e)

verdorbenes Individuum

Смотри также corrompre

I . corrompre [kɔʀɔ͂pʀ] ГЛ. перех.

1. corrompre (acheter):

2. corrompre высок. (pervertir):

3. corrompre лит. (gâter):

II . corrompre [kɔʀɔ͂pʀ] ГЛ. возвр. гл. лит.

se corrompre

verderben высок.

se corrompre amour, goût:

corrosif [kɔʀozif] СУЩ. м.

Ätzmittel ср.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina