Переводы „exato“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . exalté(e) [ɛgzalte] ПРИЛ.

exalté(e)

schwärmerisch

exalté(e)

überschwänglich

exalté(e) personne

exaltiert

exalté(e) personne

schwärmerisch

exalté(e) personne

überschwänglich

exalté(e) imagination

übersteigert

il parlait sur un ton un peu exalté

in seiner Stimme lag etwas Überschwängliches

II . exalté(e) [ɛgzalte] СУЩ. м.(ж.) уничиж.

exalté(e)

Schwärmer(in) м. (ж.)

exalté(e)

Fantast(in) м. (ж.)

exalté(e) (fanatique)

Fanatiker(in) м. (ж.)

exvotoNO <exvotos> [ɛksvɔto], ex-votoOT СУЩ. м.

exvoto

Votivbild ср.

exvoto

Votivtafel ж.

exaction [ɛgzaksjɔ͂] СУЩ. ж. мн. (violences)

exactions

Ausschreitungen мн.

exact(e) [ɛgza(kt), ɛgzakt] ПРИЛ.

1. exact (précis):

exact(e)

genau

exact(e) description

präzis[e]

exact(e) description

genau

exact(e) définition, valeur

exakt

exact(e) définition, valeur

genau

exact(e) mot

treffend

exact(e) calculs, réponse

korrekt

c'est [ou il est] exact que qn fait qc

das [o. es] stimmt, dass jd etw tut

c'est [ou il est] exact que qn fait qc

das [o. es] ist richtig, dass jd etw tut

2. exact (ponctuel):

exact(e) personne

pünktlich

être exact(e) à un rendez-vous

pünktlich zu einer Verabredung kommen

exam [ɛgzam] СУЩ. м.

exam сокращение от examen

exam

Examen ср.

Смотри также examen

examen [ɛgzamɛ͂] СУЩ. м.

1. examen (analyse):

examen des faits

[Über]prüfung ж.

examen d'une proposition, question

Prüfung

examen des empreintes digitales

Untersuchung ж.

examen d'un problème

Auseinandersetzung ж. mit einem Problem

examen de tolérance écologique

Umweltverträglichkeitsprüfung

2. examen МЕД., БИОЛ.:

examen

Untersuchung ж.

examen du cadavre

Leichenschau ж.

examen du sang

Blutuntersuchung

examen du sang

Blutbild ср.

examen d'urine

Harnuntersuchung

examen de routine

Routineuntersuchung

examen rectal

Rektaluntersuchung

examen auditif

Gehörprüfung ж.

passer un examen auditif

sich дат. einer Gehörprüfung unterziehen

3. examen:

examen ШКОЛА

Prüfung ж.

examen УНИВЕР.

[Abschluss]examen ср.

matière d'examen/de l'examen

Prüfungsfach ср.

sujet d'examen/de l'examen

Prüfungsthema ср.

examen d'entrée/de passage

Aufnahme-/Versetzungsprüfung

examen intermédiaire УНИВЕР.

Zwischenprüfung

examen intermédiaire УНИВЕР.

Zwischenexamen

examen du permis de conduire

Fahrprüfung

4. examen ЮРИД.:

examen

[Über]prüfung ж.

examen critique

Inaugenscheinnahme ж. спец.

examen critique judiciaire

richterliche Inaugenscheinnahme спец.

examen formel

Formalprüfung спец.

examen de l'équivalence des conditions

Äquivalenzprüfung спец.

examen à la réception

Eingangsprüfung

mise en examen

Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens

mettre qn en examen

das/ein Verfahren gegen jdn einleiten

5. examen a. НАЛОГ. (contrôle):

examen financier

Finanzprüfung ж.

examen final des comptes

Abschlussprüfung

examen des livres

Bucheinsicht ж.

examen des livres

Büchereinsicht

examen de sélection

Ausleseprüfung

II . examen [ɛgzamɛ͂]

examen d'aptitude professionnelle

Berufseignungsprüfung ж.

examen de conscience

Gewissenserforschung ж.

faire son examen de conscience

sein Gewissen erforschen

examen du crédit additionnel

Nachtragsprüfung ж.

examen de nouveauté ЮРИД.

Neuheitsprüfung ж.

examen de solvabilité ФИНАНС.

Bonitätsprüfung ж.

I . exalter [ɛgzalte] ГЛ. перех.

1. exalter высок. (célébrer):

exalter discours, écrits:

verherrlichen

exalter personne:

preisen

exalter personne:

rühmen

2. exalter (faire vibrer):

exalter (esprit)

anregen

exalter (imagination)

beflügeln

exalter (imagination)

anregen

exalter (foule, jeunesse)

begeistern

II . exalter [ɛgzalte] ГЛ. возвр. гл.

s'exalter personne:

in Erregung geraten

s'exalter imagination:

angeregt [o. beflügelt] werden

les passions politiques s'exaltent

die politischen Gemüter erhitzen [o. erregen] sich

examen [ɛgzamɛ͂] СУЩ. м.

1. examen (analyse):

examen des faits

[Über]prüfung ж.

examen d'une proposition, question

Prüfung

examen des empreintes digitales

Untersuchung ж.

examen d'un problème

Auseinandersetzung ж. mit einem Problem

examen de tolérance écologique

Umweltverträglichkeitsprüfung

2. examen МЕД., БИОЛ.:

examen

Untersuchung ж.

examen du cadavre

Leichenschau ж.

examen du sang

Blutuntersuchung

examen du sang

Blutbild ср.

examen d'urine

Harnuntersuchung

examen de routine

Routineuntersuchung

examen rectal

Rektaluntersuchung

examen auditif

Gehörprüfung ж.

passer un examen auditif

sich дат. einer Gehörprüfung unterziehen

3. examen:

examen ШКОЛА

Prüfung ж.

examen УНИВЕР.

[Abschluss]examen ср.

matière d'examen/de l'examen

Prüfungsfach ср.

sujet d'examen/de l'examen

Prüfungsthema ср.

examen d'entrée/de passage

Aufnahme-/Versetzungsprüfung

examen intermédiaire УНИВЕР.

Zwischenprüfung

examen intermédiaire УНИВЕР.

Zwischenexamen

examen du permis de conduire

Fahrprüfung

4. examen ЮРИД.:

examen

[Über]prüfung ж.

examen critique

Inaugenscheinnahme ж. спец.

examen critique judiciaire

richterliche Inaugenscheinnahme спец.

examen formel

Formalprüfung спец.

examen de l'équivalence des conditions

Äquivalenzprüfung спец.

examen à la réception

Eingangsprüfung

mise en examen

Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens

mettre qn en examen

das/ein Verfahren gegen jdn einleiten

5. examen a. НАЛОГ. (contrôle):

examen financier

Finanzprüfung ж.

examen final des comptes

Abschlussprüfung

examen des livres

Bucheinsicht ж.

examen des livres

Büchereinsicht

examen de sélection

Ausleseprüfung

II . examen [ɛgzamɛ͂]

examen d'aptitude professionnelle

Berufseignungsprüfung ж.

examen de conscience

Gewissenserforschung ж.

faire son examen de conscience

sein Gewissen erforschen

examen du crédit additionnel

Nachtragsprüfung ж.

examen de nouveauté ЮРИД.

Neuheitsprüfung ж.

examen de solvabilité ФИНАНС.

Bonitätsprüfung ж.

exaltant(e) [ɛgzaltɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

exaltant(e)

erhebend

exaltant(e)

begeisternd

ce n'est pas exaltant

es versetzt jdn nicht gerade in Begeisterung

pour qu'un travail soit exaltant

damit man sich für eine Arbeit begeistern kann

exaltation [ɛgzaltasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. exaltation (excitation):

exaltation

Begeisterung ж.

exaltations intellectuelles et mystiques

geistige Überspanntheiten und mystische Schwärmereien

2. exaltation (éloge):

exaltation

Verherrlichung ж.

3. exaltation ПСИХОЛ.:

exaltation

Exaltation ж.

mercato СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mercato (concernant le football) м. СПОРТ

Transfermarkt м.

mercato (concernant le football) м. СПОРТ

Transfersaison ж.