Переводы „hintergossen“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . intéresser [ɛ͂teʀese] ГЛ. перех.

1. intéresser:

intéresser

interessieren

intéresser un enfant à un jeu

das Interesse eines Kindes für ein Spiel wecken

être intéressé(e) à faire qc

daran interessiert sein, etw zu tun

rien ne l'intéresse

er/sie interessiert sich für nichts

cause toujours, tu m'intéresses ! ирон. разг.

von mir aus kannst du lange reden! разг.

est-ce que ça t'intéresse [ou t'intéresserait] de voir ce film ?

hättest du Lust, in diesen Film zu gehen?

2. intéresser (faire bénéficier):

intéresser les salariés à qc

die Arbeitnehmer an etw дат. beteiligen

être intéressé(e) à/dans qc

an etw дат. beteiligt sein

3. intéresser (concerner) loi, mesure:

intéresser

betreffen

II . intéresser [ɛ͂teʀese] ГЛ. возвр. гл.

s'intéresser à qn/qc

sich für jdn/etw interessieren

intercesseur [ɛ͂tɛʀsesœʀ] СУЩ. м. a. ЛИТ., РЕЛИГ.

intercesseur

Fürsprecher(in) м. (ж.)

être intercesseur auprès de l'administration

Vermittler bei der Verwaltung sein

I . interclasse [ɛ͂tɛʀklɑs] СУЩ. м. ШКОЛА

interclasse

Fünfminutenpause ж.

interclasse

kleine Pause

II . interclasse [ɛ͂tɛʀklɑs] ПРИЛОЖ.

interclasse match

zwischen den Klassen

tournoi interclasse

Schulturnier ср.

I . intéressé(e) [ɛ͂teʀese] ПРИЛ.

1. intéressé:

intéressé(e)

interessiert

2. intéressé (concerné):

intéressé(e)

betroffen

3. intéressé (qui recherche son intérêt personnel):

intéressé(e)

eigennützig

intéressé(e)

selbstsüchtig

alliance intéressée

Zweckbündnis ср.

II . intéressé(e) [ɛ͂teʀese] СУЩ. м.(ж.)

1. intéressé (personne concernée):

intéressé(e)

Betroffene(r) ж. (м.)

2. intéressé (personne qui s'intéresse à qc):

intéressé(e)

Interessierte(r) ж. (м.)

3. intéressé ЮРИД.:

intéressé(e)

Berechtigte(r) ж. (м.)

interner [ɛ͂tɛʀne] ГЛ. перех.

1. interner ПОЛИТ.:

interner qn dans un camp

jdn in einem Lager internieren

2. interner МЕД.:

interner

[in eine geschlossene Anstalt] einweisen

internet [ɛ͂tɛʀnɛt] СУЩ. м.

internet

Internet ср.

accéder à l'internet

ins Internet kommen

naviguer sur l'internet

im Internet surfen

transférer des fichiers sur l'internet

Dateien via Internet übertragen

l'internet de deuxième génération (Web 2.0)

das Internet der zweiten Generation [o. das Web 2.0]

l'internet des objets

das Internet der Dinge