COMMAND PERFORMANCE - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

command performance СУЩ. (in UK)

command performance: gala ж. real

Oxford Spanish Dictionary

performance [америк. pərˈfɔrməns, брит. pəˈfɔːm(ə)ns] СУЩ.

1.1. performance C:

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (session), ТЕАТР.: representación ж.

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (session), ТЕАТР.: función ж.

performance КИНО.: función ж.

performance (by circus, cabaret artist): número м.

performance (by circus, cabaret artist): espectáculo м.

the band/trio will give no more performances in Rome: el grupo/trío no volverá a presentarse en Roma

the eight o'clock performance is sold out: las entradas para la función de las ocho están agotadas

in performance (live): (actuando) en directo

1.2. performance C:

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (of symphony, song): interpretación ж.

performance (of play): representación ж.

the twentieth performance of the play: la vigésima representación de la obra

the first performance of the play: el estreno de la obra

the first performance of Hamlet by a black actor: la primera vez que un actor negro interpreta a Hamlet

1.3. performance C:

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (of actor): interpretación ж.

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (of actor): actuación ж.

performance (of pianist, tenor): interpretación ж.

performance (of entertainer): actuación ж.

she won an Oscar for her performance in the lead role: ganó un Oscar por su interpretación del papel protagónico or por su actuación en el papel protagónico

2. performance C or U:

performance (of employee): rendimiento м.

performance (of employee): desempeño м. лат. америк.

performance (of student): rendimiento м.

performance (of team, athlete): actuación ж.

performance (of team, athlete): desempeño м.

performance (of team, athlete): performance ж. лат. америк.

performance (of machine, vehicle): comportamiento м.

performance (of machine, vehicle): performance ж. лат. америк.

performance (of company): resultados м. мн.

performance (of stocks): rendimiento м.

her performance in the polls/oral exam was good: obtuvo buenos resultados en el sondeo/examen oral

a high-performance engine: un motor de alto rendimiento

we have improved our overseas performance: nuestros resultados en el extranjero han mejorado

3. performance U офиц. (fulfillment):

performance (of function): ejercicio м.

performance (of function): desempeño м.

performance (of task): ejecución ж.

performance (of task): realización ж.

in the performance of his duties: en el ejercicio or en el desempeño de sus funciones

4. performance C (fuss, bother) разг.:

it's such a performance getting the children to bed: da tanto trabajo acostar a los niños

what a performance!: ¡qué historia! разг.

what a performance!: ¡qué lata! разг.

what a performance!: ¡qué rollo! Исп. разг.

5. performance U ЛИНГВ.:

performance: actuación ж.

I. command [америк. kəˈmænd, брит. kəˈmɑːnd] ГЛ. перех.

1.1. command (order):

to command sb to + infin: ordenarle a alguien que + subj

he commanded us to fire: nos ordenó que disparásemos

he commanded that the attack begin: ordenó que comenzara el ataque

1.2. command (have authority over):

command regiment/army/ship: estar al mando de

command regiment/army/ship: tener el mando de

command regiment/army/ship: comandar

2. command (have):

command wealth/resources: contar con

command wealth/resources: disponer de

command majority: contar con

the hotel commands magnificent views: el hotel cuenta con or tiene magníficas vistas

3. command:

command respect: imponer

command respect: infundir

command respect: inspirar

command confidence: inspirar

she can now command very high fees: ahora puede exigir honorarios muy altos

it will command a higher price: alcanzará un precio más alto

II. command [америк. kəˈmænd, брит. kəˈmɑːnd] СУЩ.

1.1. command C (order):

command: orden ж.

the message was sent at the general's command: el mensaje se envió por orden del general

by royal command: por orden real

he gave the command to fire: dio (la) orden de disparar

her command that the prisoner be freed: su orden de poner en libertad al prisionero or de que el prisionero fuera puesto en libertad

1.2. command U (authority):

command: mando м.

he was given command of a regiment: lo pusieron al mando de un regimiento

to assume command офиц.: asumir el mando

to be at sb's command: estar a las órdenes de alguien

if you need help, I'm at your command: si necesita ayuda, estoy a sus órdenes or a su disposición

who's in command on this ship?: ¿quién está al mando de este barco?

who's in command on this ship?: ¿quién manda en este barco?

the officer in command: el oficial al mando

the colonel in command of the troops: el coronel al mando de las tropas

she's in command of the situation: es dueña de la situación

she took command of the business: se hizo cargo or se puso al frente del negocio

under sb's command: bajo las órdenes de alguien

1.3. command (directing group):

command C + ед. or pl гл.: mando м.

the high command ordered a retreat: el alto mando ordenó la retirada

2. command U (mastery):

command: dominio м.

her command of German: su dominio del alemán

she has a wide vocabulary at her command: dispone de or domina un amplio vocabulario

3. command C ИНФОРМ.:

command: orden ж.

command: comando м.

в словаре PONS

performance [pəˈfɔ:mənts, америк. pɚˈfɔ:r-] СУЩ.

1. performance:

performance of play: representación ж.

performance by individual actor: actuación ж.

to give a performance: hacer una representación

to put on a performance of a play: poner en escena una representación de una obra

2. performance СПОРТ:

performance: actuación ж.

high/low performance АВТО.: alto/bajo rendimiento м.

3. performance разг. (fuss):

performance: lío м.

to make a performance about sth брит. перенос.: montar un jaleo por algo

I. command [kəˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. перех.

1. command (order):

to command sb to do sth: ordenar a alguien que haga algo

to command that: mandar que +subj

2. command (have command over):

command: estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

command: disponer de

4. command (overlook):

command view: tener

5. command:

command respect: imponer

command sympathy: inspirar

II. command [kəˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] СУЩ.

1. command (order):

command: orden ж.

to obey a command: acatar una orden

to take command of: asumir el mando de

to have command over a fleet: estar al mando de una flota

at sb's command: a las órdenes de alguien

under sb's command: bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

command: mando м.

to be in command of sth: estar al mando de algo

3. command ВОЕН.:

command: comandancia ж.

4. command ИНФОРМ.:

command: comando м.

5. command мн. отсут. (knowledge):

command: dominio м.

6. command мн. отсут. офиц. (view):

command: vista ж.

в словаре PONS

performance [pər·ˈfɔr·məns] СУЩ.

1. performance:

performance of play: representación ж.

performance by individual actor: actuación ж.

to give a performance: hacer una representación

to put on a performance of a play: poner en escena la representación de una obra

2. performance СПОРТ:

performance: actuación ж.

high/low performance АВТО.: alto/bajo rendimiento м.

I. command [kə·ˈmænd] ГЛ. перех.

1. command (order):

to command sb to do sth: ordenar a alguien que haga algo

to command that: mandar que +subj

2. command (have command over):

command: estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

command: disponer de

4. command (overlook):

command view: tener

5. command:

command respect: imponer

command sympathy: inspirar

II. command [kə·ˈmænd] СУЩ.

1. command (order):

command: orden ж.

to obey a command: acatar una orden

at sb's command: a las órdenes de alguien

under sb's command: bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

command: mando м.

to be in command of sth: estar al mando de algo

to take command of: asumir el mando de

3. command ВОЕН.:

command: comandancia ж.

4. command comput:

command: comando м.

5. command (knowledge):

command: dominio м.

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There were no further command performances until they recommenced in 1881.

en.wikipedia.org

That year he was invited to play in a royal command performance.

en.wikipedia.org

The defendants all asserted that the command performance was identical with almost 600 previous performances.

en.wikipedia.org

Garland herself performed the song for the troops as part of a 1943 command performance.

en.wikipedia.org

This performance marked the true start of his career as a leading artist.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "command performance" в других языках

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский