Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
freemasonry
energia -a

в итальянском словаре Oxford-Paravia

wind power [ˈwɪndˌpaʊə(r)] СУЩ.

wind power
energia ж. eolica
в итальянском словаре Oxford-Paravia
carbone azzurro
wind power
centrale eolica
wind power station
centrale eolica
wind power station
sfruttamento dell'energia eolica
harnessing of wind power
la forza del vento
the power of the wind
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r] СУЩ.

1. power ПОЛИТ. (control):

power
potere м.
to take or seize power
prendere il potere
to be in, come to power
essere, salire al potere
to be returned, swept to power
essere ristabilito, portato al potere
power to the people!
potere al popolo!
power corrupts
il potere corrompe
to be in sb's power
essere alla mercé di qn
to have sb in one's power
avere qn in pugno

2. power (strength):

power
potenza ж.
power
forza ж.
divine power
la potenza divina
to wield enormous power
esercitare un enorme potere
a poem, speech of great power
una poesia, un discorso estremamente coinvolgente

3. power (influence):

power
influenza ж. (over su)
I have no power over the committee
non ho alcun ascendente sul comitato
I have no power over how the money is spent
non ho voce in capitolo per quanto riguarda la gestione delle spese
the act gives new powers to the taxman
la legge attribuisce nuovi poteri al fisco

4. power (capability):

power
capacità ж.
power(s) of concentration
capacità di concentrazione
power(s) of persuasion
forza di persuasione
it is in or within my power to do
ho il potere di fare
it is in or you have it in your power to change things
hai il potere di cambiare le cose
it does not lie within my power to help you офиц.
non ho modo di aiutarti
to do everything in one's power
fare quanto è in proprio potere (to do per fare)
to lose the power of speech
perdere l'uso della parola
to be at the height of one's powers
essere all'apogeo della potenza
to be at the height of one's powers artist
essere all'apice della creatività

5. power U (authority):

power
poteri м. мн.
the courts, police have the power to do sth
il tribunale, la polizia ha il potere di fare qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion)
forza ж.
power (of person, explosion)
potenza ж.
power (of storm)
violenza ж.

7. power:

power ФИЗ., ТЕХН.
energia ж.
power (electrical)
energia ж. elettrica
power (current)
corrente ж.
to switch on the power
attaccare la corrente
a cheap source of power
una fonte energetica poco costosa

8. power МЕХАН. (of vehicle, plane):

power
potenza ж.
we're losing power
perdiamo potenza
to be running at full, half power
funzionare a massima potenza, a potenza ridotta

9. power before сущ.:

power ТЕХН., ЭЛЕКТР. drill, circuit, cable
elettrico
power mower
a motore
power shovel, lathe
meccanico
power brake
servofreno

10. power (magnification):

power
potenza ж.

11. power МАТЕМ.:

8 to the power of 3
8 alla potenza di 3
to the nth power
(elevato) all'ennesima potenza
second power
seconda potenza

12. power (country):

power
potenza ж.
the big powers
le grandi potenze

II. power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r] ГЛ. перех.

power engine
alimentare
power plane, boat
motorizzare
powered by engine
che va a
powered by gas
che funziona a
powered by electricity, generator
alimentato da

III. power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r]

to do sb a power of good
essere un toccasana per qn
to be the power behind the throne
essere l'eminenza grigia
the powers of darkness
le potenze delle tenebre
the powers that be
il potere costituito

I. wind1 [брит. wɪnd, америк. wɪnd] СУЩ.

1. wind МЕТЕО.:

wind
vento м.
North, East wind
vento del nord, dell'est
the wind is blowing
sta soffiando il vento
which way is the wind blowing?
in che direzione soffia il vento?
a high wind
un forte vento
to have the wind at one's back, to have the wind behind one
avere il vento alle spalle

2. wind МОР.:

wind
vento м.
fair wind
vento favorevole
to sail or run before the wind
avere il vento in poppa also перенос.
to sail into the wind
navigare controvento
to sail close to the wind МОР.
stringere il vento, navigare di bolina
to sail close to the wind перенос.
stare sul filo del rasoio

3. wind (breath):

wind
fiato м.
wind
respiro м.
to knock the wind out of
mozzare il fiato a qn
to get one's wind
riprendere fiato
to get one's second wind перенос.
riprendere fiato

4. wind (current):

wind перенос.
aria ж.
wind перенос.
sentore м.
the wind of change
l'aria di cambiamento
the cold winds of recession
le avvisaglie della recessione
there is something in the wind
c'è qualcosa nell'aria

5. wind (flatulence):

wind
vento м.
wind
peto м.
to break wind
petare
to suffer from wind
soffrire di flatulenza
to bring up wind
ruttare
that's a lot of wind! разг.
è solo aria fritta!

6. wind МУЗ.:

the wind(s)
i fiati

II. wind1 [брит. wɪnd, америк. wɪnd] ГЛ. перех.

1. wind (make breathless):

wind blow, punch:
togliere il fiato, mozzare il fiato
wind climb, exertion:
lasciare senza fiato

2. wind (burp):

wind baby
far fare il ruttino a

3. wind ОХОТ (scent):

wind
fiutare

III. wind1 [брит. wɪnd, америк. wɪnd]

to get wind of
avere sentore di or fiutare
to get the wind up разг.
prendersi una strizza (about per)
to put the wind up sb разг.
fare prendere una strizza a qn
to go, run like the wind
andare, correre come il vento
it's (like) pissing разг., whistling in the wind
è come parlare al vento
to see which way the wind blows
fiutare il vento or sentire che aria tira
you'll be stuck like that if the wind changes! (to child pulling faces)
= se non fai attenzione rimarrai con quella faccia!

I. wind2 [брит. wʌɪnd, америк. waɪnd] СУЩ.

1. wind (bend):

wind
(of road) curva ж.

2. wind (movement):

wind
(of handle) giro м.
to give a clock a wind
caricare un orologio

II. wind2 <прош. вр./прич. прош. вр. wound> [брит. wʌɪnd, америк. waɪnd] ГЛ. перех.

1. wind (coil up):

wind hair, rope, string, tape, wire
avvolgere (on, onto su; round intorno a)
he wound a scarf round his neck
si avvolse una sciarpa attorno al collo
she wound her arms around him
lo cinse con le braccia or lo strinse fra le braccia
to wind wool
aggomitolare la lana

2. wind (set in motion):

wind, also wind up watch, clock, toy
caricare

3. wind (turn):

wind handle
girare

4. wind (move sinuously):

to wind one's or its way procession:
snodarsi
to wind one's or its way road, river:
serpeggiare, snodarsi

III. wind2 <прош. вр./прич. прош. вр. wound> [брит. wʌɪnd, америк. waɪnd] ГЛ. неперех.

wind road, river:
serpeggiare, snodarsi
wind procession:
snodarsi (along lungo)
wind stairs:
salire, inerpicarsi
a queue winding round the theatre
una coda che faceva il giro intorno al teatro

в словаре PONS

energia -a
wind power
в словаре PONS

I. power [ˈpa·ʊɚ] СУЩ.

1. power (ability to control):

power
potere м.
to be within one's power to do sth
rientrate nei poteri di qu

2. power:

power (country, organization)
potenza ж.
power (person)
potere
power (person)
potenza ж.
power (of person)
potere

3. power (right):

power
facoltà ж.

4. power (ability):

power
capacità ж.
sb's powers of concentration/persuasion/observation
capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

5. power (strength):

power
forza ж.

6. power (electricity):

power
corrente ж.

7. power (energy) ФИЗ.:

power
energia ж.

8. power МАТЕМ.:

power
potenza ж.
two to the power of five
due elevato alla quinta

Выражения:

more power to you!
complimenti, e in bocca al lupo!
to be the power behind sb
essere l'eminenza grigia di qu
the powers that be
chi è al potere

II. power [ˈpa·ʊɚ] ГЛ. неперех.

to power along the track
portarsi avanti con un'azione di forza

III. power [ˈpa·ʊɚ] ГЛ. перех.

power
azionare

I. wind1 [wɪnd] СУЩ.

1. wind (current of air):

wind
vento м.
a breath of wind
un po' di vento
gust of wind
raffica ж. di vento

2. wind (breath):

wind
fiato м.
to get [or catch] one's wind
riprendere fiato
to have the wind knocked out of sb
far rimanere qu senza fiato

3. wind МЕД.:

wind
aria ж.
to break wind
passare aria

Выражения:

to take the wind out of sb's sails
scoraggiare qu
he who sows the wind shall reap the whirlwind посл.
chi semina vento raccoglie tempesta посл.
to sail close to the wind
navigare di bolina
to get wind of sth
fiutare qc
to go [or run] like the wind
andare come il vento
there's sth in the wind
c'è qc nell'aria

II. wind1 [wɪnd] ГЛ. перех.

wind
mozzare il fiato a

I. wind2 <wound, wound> [waɪnd] ГЛ. перех.

1. wind (coil):

wind
arrotolare
wind
aggomitolare
wool to wind sth around sth
arrotolare qc intorno a qc

2. wind (wrap):

wind
avvolgere

3. wind (turn):

wind handle
girare
wind clock, watch
caricare

4. wind film:

wind
far avvolgere

II. wind2 <wound, wound> [waɪnd] ГЛ. неперех.

wind
serpeggiare
Present
Ipower
youpower
he/she/itpowers
wepower
youpower
theypower
Past
Ipowered
youpowered
he/she/itpowered
wepowered
youpowered
theypowered
Present Perfect
Ihavepowered
youhavepowered
he/she/ithaspowered
wehavepowered
youhavepowered
theyhavepowered
Past Perfect
Ihadpowered
youhadpowered
he/she/ithadpowered
wehadpowered
youhadpowered
theyhadpowered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Technologies are being improved to exploit the potential of wind power in offshore environments.
en.wikipedia.org
The company also provides wind power technology service, development and sale of wind power projects and technology transfer service.
en.wikipedia.org
Detailed computer simulations, backed up with actual experience with wind power overseas, show that the scoffers are wrong.
www.abc.net.au
He has worked as a park ranger and is known as an advocate for small-hydro, wind power and other alternative energy sources.
en.wikipedia.org
Typically, conventional hydroelectricity complements wind power very well.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wind power" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский
английский
словенский