в словаре PONS
английский
немецкий
I. regu·lar [ˈregjələʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.
1. regular (routine):
- regular
-
- she's a regular churchgoer
-
- he's a regular contributor
-
- regular appearances
-
- to make regular appearances on TV
-
- regular exercise
-
- regular income
-
- regular meetings
-
- regular procedure
-
- regular reader
-
2. regular (steady in time):
3. regular (well-balanced) surface:
4. regular:
5. regular (correct):
6. regular определит., неизм. америк. (size):
7. regular ЛИНГВ.:
8. regular одобр. (nice):
9. regular определит., неизм. esp шутл. разг. (real, absolute):
10. regular soldier, officer:
- regular
-
- regular troops
-
11. regular РЕЛИГ.:
- regular clergy
-
II. regu·lar [ˈregjələʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. regular (customer):
- regular
-
2. regular ВОЕН.:
- regular
-
regular ПРИЛ.
- regular (correct)
-
regu·lar ˈarmy СУЩ.
- regular army
-
regular expression СУЩ.
- regular expression ИНФОРМ.
-
немецкий
английский
-
- regular place
-
- regular
-
- regular
-
- regular
-
- regular
-
- regular
- lfd.
- regular
- Stammkunde (-kun·din)
- regular [customer]
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
regular issuer СУЩ. ФИНАНС.
- regular issuer
-
regular financial market СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
-
- regular issuer
Klett Словарь географических терминов
regular distance
- regular distance
-
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
service with regular headways ОБЩ. ТРАНСП.
scheduled service with regular headways ОБЩ. ТРАНСП.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Between 1775 and 1781, the regular army increased from 48,000 to 110,000.
en.wikipedia.org The selection of mansabdars was through a regular process.
en.wikipedia.org A regular air express service began in 1928.
en.wikipedia.org These were called as a regular sail, with the addition of studding.
en.wikipedia.org This section of track is not used in regular service.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de ( 2 ) For this purpose joint discussions between the Governing Mayor and the Mayor with the Borough Mayors or deputy Borough Mayors as representatives of the Borough Offices ( Council of Mayors ) shall be held at regular intervals, at least once a month.
[...]
( 2 ) Zu diesem Zweck finden regelmäßig mindestens einmal monatlich gemeinsame Besprechungen des Regierenden Bürgermeisters und des Bürgermeisters mit den Bezirksbürgermeistern oder den stellvertretenden Bezirksbürgermeistern als Vertretern des Bezirksamts statt ( Rat der Bürgermeister ).
[...]
www.giz.de Already today, the regular occurrence of floods has drastically increased the vulnerability of the population living along the river, and this will only get worse.
[...][...]
Bereits heute ist die am Fluss lebende Bevölkerung extrem verwundbar durch die regelmäßig auftretenden Hochwasser, und dies wird weiter zunehmen.
[...][...]
www.giz.de So far, largely on their own initiative, the partners in two provinces have conducted regular surveys of the investment climate.
[...][...]
Bisher werden von den Partnern in zwei Provinzen in regelmäßigen Abständen weitgehend eigenständig Umfragen zum Investitionsklima durchgeführt.
[...][...]
www.hnf.de The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.
[...][...]
Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.
[...][...]
www.giz.de There is no doubt that felling the tree and selling the timber would, in the short term, generate more income, but the fruit grows back, making the oil a source of regular and sustainable income.
[...][...]
Sicher, das Holz eines gefällten Baumes würde kurzfristig mehr Ertrag bringen, aber die Früchte wachsen nach und das gewonnene Öl garantiert ein regelmäßiges und langfristiges Einkommen.
[...]