SQUARE ROOT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

square ˈroot СУЩ. МАТЕМ.

square root

Quadratwurzel ж. <-, -n>

root mean ˈsquare СУЩ. no pl МАТЕМ.

root mean square

quadratisches Mittel

в словаре PONS

английский

немецкий

square root

Quadratwurzel ж. <-, -n>

немецкий

английский

Quadratwurzel

square root

die Quadratwurzel ziehen

to extract the square root

die [zweite/dritte] Wurzel aus etw дат.

the [square/cube] root of sth

в словаре PONS

I. root [ru:t] СУЩ.

1. root:

root (embedded part)

Wurzel ж. <-, -n>

root (of a celery)

Knolle ж. <-, -n>

root (of a tulip)

Zwiebel ж. <-, -n>

the root of a nail

die Nagelwurzel

shallow roots

flache Wurzeln

to send out roots

Wurzeln schlagen

2. root перенос.:

root (basic cause)

Wurzel ж. <-, -n>

root (basic cause)

Ursprung м. <-s, -sprünge>

root (essential substance)

Kern м. <-(e)s, -e> kein pl

the high crime rate has its roots in unemployment and poverty

die hohe Kriminalitätsrate wurzelt in Arbeitslosigkeit und Armut

the root of all evil

die Wurzel allen Übels

the root of all evil

der Ursprung alles Bösen

to get to the root of the matter

zum Kern der Sache kommen

to lie at the root of a problem

der Kern eines Problems sein

3. root перенос.:

roots pl (origins)

Wurzeln pl

roots pl (origins)

Ursprung м. <-s, -sprünge>

historical roots

geschichtliche Wurzeln

4. root ЛИНГВ.:

root

Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>

root

Stammwort ср.

root

Wurzelwort ср.

root

Etymon ср. <-s, Ẹty·ma> спец.

5. root МАТЕМ.:

root

Wurzel ж. <-, -n>

the root of 64 is 8

die Wurzel aus 64 ist 8

cube root

Kubikwurzel ж. <-, -n>

square root

Quadratwurzel ж. <-, -n>

root (of a function)

Nullstelle ж.

6. root австрал., Н. Зел., Irish вульг. жарг.:

root (act of sex)

Fick м. <-s, -s> вульг.

root (sexual partner)

Fick м. <-s, -s> вульг.

7. root ИНФОРМ. (starting node):

root

Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>

Выражения:

root and branch

mit Stumpf und Stiel

to put down [new] roots

[neue] Wurzeln schlagen

II. root [ru:t] ГЛ. перех.

1. root (plant):

to root cuttings/a plant

Stecklinge/eine Pflanze einpflanzen

2. root австрал., Н. Зел., Irish вульг. жарг. (have sex):

to root sb

jdn ficken вульг.

3. root (exhaust):

to root sb

jdn ermüden [o. entkräften]

to root sb's efforts

jds Anstrengungen zunichtemachen

4. root (immobilize):

to root sb to the spot

jdn wie angewurzelt dastehen lassen

III. root [ru:t] ГЛ. неперех.

1. root plant:

root

wurzeln

root

Wurzeln schlagen

2. root esp америк. разг. (support):

to root for sb

jdm die Daumen drücken разг.

to root for a team

eine Mannschaft anfeuern

3. root (search):

to root for sth

nach etw дат. wühlen

to root through sth

etw durchstöbern

I. square [skweəʳ, америк. skwer] СУЩ.

1. square (shape):

square

Quadrat ср. <-(e)s, -e>

to cut sth into squares

etw in Quadrate zerschneiden

to fold sth into a square

etw zu einem Quadrat falten

2. square МАТЕМ.:

square

Quadrat ср. <-(e)s, -e>

to solve quadratic equations by completing the square[or by completion of the square]

quadratische Gleichungen durch quadratische Ergänzung lösen

3. square (street):

square

Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>

town square

zentraler Platz

4. square (marked space):

square

Spielfeld ср.

to go back to square one, to start again from square one разг.

wieder von vorne beginnen

5. square америк., австрал. (tool):

square

Winkelmaß ср. <-es, ->

6. square dated разг. (boring person):

square

Langweiler(in) м. (ж.) <-s, ->

7. square (number times itself):

square

Quadratzahl ж. <-, -en>

Выражения:

to be there or be square жарг.

einfach dabei sein müssen

II. square [skweəʳ, америк. skwer] ПРИЛ.

1. square (square-shaped):

square piece of paper, etc.

quadratisch

square face

kantig

square shoulders (of person)

breite Schultern

square shoulders (of coat)

gepolsterte Schultern

2. square неизм.:

square (on each side)

im Quadrat

square (when squared)

zum Quadrat

square (in units of measurement)

Quadrat-

square foot

Quadratfuß м. <-es, Quadratfüße>

square metre

Quadratmeter м. <-s, ->

square mile

Quadratmeile ж. <-, -n>

square kilometre

Quadratkilometer м. <-s, ->

3. square разг. (level):

square

plan

to be [all] square

auf gleich sein разг.

they're all square at thirty points each

sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4. square разг. dated (stupid):

square

bescheuert жарг.

to look square

bescheuert aussehen жарг.

5. square (straight):

square

gerade

to keep sth square

etw gerade halten

III. square [skweəʳ, америк. skwer] НАРЕЧ. неизм.

square

direkt

square

geradewegs

IV. square [skweəʳ, америк. skwer] ГЛ. перех.

1. square (make square):

to square sth

etw quadratisch machen

to square sth (make right-angled)

etw rechtwinklig machen

to square one's shoulders

die Schultern straffen

to square sth with sth

etw mit etw дат. in Übereinstimmung bringen

2. square (settle):

to square sth matter

etw in Ordnung bringen

let's square our accounts

rechnen wir ab

3. square ЭКОН.:

to square sth

etw glattstellen

book-squaring

Glattstellen ср. von Positionen

4. square МАТЕМ.:

to square sth

etw quadrieren

to square sth

die Quadratzahl einer S. род. berechnen

5 squared

5 hoch 2

5. square СПОРТ (tie):

to square sth

etw ausgleichen

to square a match

ein Match auf Gleichstand bringen

Выражения:

to attempt to square the circle

die Quadratur des Kreises versuchen высок.

V. square [skweəʳ, америк. skwer] ГЛ. неперех.

to square with sth

mit etw дат. übereinstimmen

Запись в OpenDict

square ПРИЛ.

square (boring and old-fashioned) разг.

spießig

Запись в OpenDict

square ПРИЛ.

to be square (two parties owing nothing to each other)

quitt sein

Запись в OpenDict

square СУЩ.

to complete the square МАТЕМ.

quadratisch ergänzen

PONS Специальный словарь транспорта

square

square

hoch 2 (Exponent)

Present

I	root
you	root
he/she/it	roots
we	root
you	root
they	root

Past

I	rooted
you	rooted
he/she/it	rooted
we	rooted
you	rooted
they	rooted

Present Perfect

I	have	rooted
you	have	rooted
he/she/it	has	rooted
we	have	rooted
you	have	rooted
they	have	rooted

Past Perfect

I	had	rooted
you	had	rooted
he/she/it	had	rooted
we	had	rooted
you	had	rooted
they	had	rooted

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Q is half of the square root of the number of current Developers.

www.debian.org

Q ist die Hälfte der Quadratwurzel aus der Anzahl der gegenwärtigen Entwickler.

www.debian.org

If the movement is diagonal, the cost to travel the link is 1.414214 (the square root of 2), times the cost to travel through cell 1, plus the cost to travel through cell 2, divided by 2:

resources.arcgis.com

Wenn die Bewegung diagonal erfolgt, sind die Kosten, um über den Link zu reisen, 1,414214 (oder die Quadratwurzel von 2) mal die Kosten für die Bewegung durch Zelle 1 plus die Kosten für die Bewegung durch Zelle 2, dividiert durch 2:

resources.arcgis.com

If the movement is diagonal, the cost to travel over the link is 1.414214 (or the square root of 2) times the cost of cell 1 plus the cost of cell 2, divided by 2:

resources.arcgis.com

Wenn die Bewegung diagonal erfolgt, sind die Kosten, um über den Link zu reisen, 1,414214 (oder die Quadratwurzel von 2) Mal die Kosten für Zelle 1 plus die Kosten für Zelle 2, dividiert durch 2:

resources.arcgis.com

The total tolerance field is calculated with the constant distributor (arithmetic total) and with the square root of the tolerance square (normal distribution).

kisssoft.ch

Das Gesamttoleranzfeld wird jeweils mit der konstanten Verteilung (arithmetische Summe) und mit der Quadratwurzel der Toleranzquadrate (Normalverteilung) gerechnet.

kisssoft.ch

Square root of a negative number;

help.adobe.com

Die Quadratwurzel aus einer negativen Zahl.

help.adobe.com