Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чаем
Nebenrolle
sup·ˈport·ing role СУЩ. КИНО., ТЕАТР., ТВ
Nebenrolle ж. <-, -n>
английский
английский
немецкий
немецкий
Nebenrolle ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
role [rəʊl, америк. roʊl] СУЩ.
1. role КИНО., ТЕАТР., ТВ:
Rolle ж. <-, -n>
Hauptrolle ж. <-, -n>
Nebenrolle ж. <-, -n>
2. role (function):
Rolle ж. <-, -n>
Funktion ж. <-, -en>
Rollenbild ср. <-(e)s, -er>
I. sup·port [səˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.
1. support (hold up):
to support sb/sth
jdn/etw stützen
to be supported on [or by] sth
von etw дат. gestützt werden
sich вин. auf etw вин. stützen
2. support (sustain):
3. support (fulfill):
4. support usu отриц. офиц. (tolerate):
etw nicht/nicht länger ertragen [o. высок. erdulden] [o. разг. aushalten]
5. support (provide with money):
to support sb/sth
6. support (provide with necessities):
7. support (comfort):
to support sb/sth
to support sb in sth
jdn bei etw дат. unterstützen
8. support (encourage):
to support sb/sth
9. support (corroborate):
10. support СПОРТ:
11. support ТОРГ.:
12. support ИНФОРМ.:
II. sup·port [səˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] СУЩ.
1. support (prop):
Stütze ж. <-, -n>
support АРХИТ.
Träger м. <-s, ->
support МОДА
Stütze ж. <-, -n>
Kniestrumpf м. <-(e)s, -strümpfe>
2. support no pl (act of holding):
Halt м. <-(e)s, -e>
etw дат. Halt geben
3. support no pl (material assistance):
Unterstützung ж. <-, -en>
to withdraw support from sb/sth ЮРИД.
Unterhalt м. <-(e)s>
Unterhaltsklage ж. <-, -n>
4. support no pl (comfort):
Halt м. <-(e)s, -e> перенос.
Stütze ж. <-, -n> перенос.
5. support no pl:
Unterstützung ж. <-, -en>
Beweis м. <-es, -e>
6. support ИНФОРМ.:
Support м. <-(e)s, -e>
Выражения:
sup·port·ing [səˈpɔ:tɪŋ, америк. -ˈpɔ:rt̬-] ПРИЛ. определит., неизм. брит. КИНО.
Vorprogramm ср. <-s, -e>
Beiprogramm ср. <-(e)s, -e>
support СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
support СУЩ. УПРАВ. КАДР.
support СУЩ. МАРКЕТ.
support
Present
Isupport
yousupport
he/she/itsupports
wesupport
yousupport
theysupport
Past
Isupported
yousupported
he/she/itsupported
wesupported
yousupported
theysupported
Present Perfect
Ihavesupported
youhavesupported
he/she/ithassupported
wehavesupported
youhavesupported
theyhavesupported
Past Perfect
Ihadsupported
youhadsupported
he/she/ithadsupported
wehadsupported
youhadsupported
theyhadsupported
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.
en.wikipedia.org
The player takes the role of a zombie apocalypse survivor who carries out missions to gather supplies, with the drama playing out in fully scripted audio.
thenextweb.com
Jones' lack of punctuality played a major role in his dismissal from the band.
en.wikipedia.org
Through role reversal, the spouses change their positions with the other and then produce new insight of the whole interaction.
en.wikipedia.org
The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The leading actor from the film "The sanitarium" performed the supporting role in the first film of the woman, who saw "The arrival" at 21 o'clock.
www.helary.de
[...]
Der Hauptdarsteller aus dem Film "Das Sanatorium" spielte die Nebenrolle im ersten Film der Frau, die zuletzt "Die Ankunft" sah.
[...]
The woman, who saw "The invasion" first, saw at 21 o'clock in a supporting role the favorite actor of the woman, who saw the film "The boxer" as third.
www.helary.de
[...]
Die Frau, die zuerst die "Die Invasion" sah, sah zuletzt in einer Nebenrolle den Lieblingsschauspieler der Frau, die als drittes den Film "Der Boxer" sah.
[...]
20. Yvonne saw as third the first film of the woman, whose favorite actor performed the supporting role in "The card".
www.helary.de
[...]
20. Yvonne sah als drittes den ersten Film der Frau, deren Lieblingsschauspieler die Nebenrolle in "Die Karte" spielte.
[...]
The leading actor from the film "The invasion" performed the supporting role in the film, in which the favorite actor of Mrs. Knoop performed the leading role.
www.helary.de
[...]
Der Hauptdarsteller aus dem Film "Die Invasion" spielte die Nebenrolle in dem Film, in dem der Lieblingsdarsteller von Frau Knoop die Hauptrolle spielte.
[...]
The leading actor from the film " The invasion " performed the supporting role in the film, in which the favorite actor of Mrs. Knoop performed the leading role.
www.helary.de
[...]
Der Hauptdarsteller aus dem Film " Die Invasion " spielte die Nebenrolle in dem Film, in dem der Lieblingsdarsteller von Frau Knoop die Hauptrolle spielte.