BANK GIRO CREDIT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

Bank Giro Credit, BGC СУЩ. брит. ФИНАНС.

Bank Giro Credit

crédit м. par virement bancaire

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

it won't break the bank определит. credit, debt

bancaire

французский

английский

crédit bancaire

bank credit

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bank [брит. baŋk, америк. bæŋk] СУЩ.

1. bank:

bank ФИНАНС., ИГРА

banque ж.

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank ИГРА

faire sauter la banque

it won't break the bank перенос.

ça ne ruinera personne

it won't break the bank определит. credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive ж.

bank (of canal)

berge ж.

the banks of the Nile/of the Thames

les bords м. мн. du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus м.

bank (of snow)

congère ж.

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus м.

bank (by racetrack)

virage м. incliné

bank (by mineshaft)

carreau м.

5. bank (section of sea bed):

bank

banc м.

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif м.

bank (of fog, mist)

banc м.

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank АВИА.:

bank

virage м. sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée ж.

9. bank МИНЕР. (face):

bank

front м. de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc м. de nage

II. bank [брит. baŋk, америк. bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank ФИНАНС.:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank АВИА.:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III. bank [брит. baŋk, америк. bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank ФИНАНС.:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank АВИА.:

bank plane:

virer sur l'aile

IV. bank [брит. baŋk, америк. bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

I. bank up ГЛ. [брит. baŋk -, америк. bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II. bank up ГЛ. [брит. baŋk -, америк. bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

giro [брит. ˈdʒʌɪrəʊ, америк. ˈdʒaɪroʊ] СУЩ. брит. ФИНАНС.

1. giro (system):

giro

système м. de virement bancaire

to pay by giro

payer par virement bancaire

определит. giro payment, giro transfer (through bank)

virement м. bancaire

giro payment, giro transfer (through post office)

virement м. postal

2. giro (cheque):

giro

mandat м. (en paiement d'allocations de chômage, de retraite etc)

I. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] СУЩ.

1. credit (approval):

credit

mérite м. (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit м.

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit ТОРГ., ФИНАНС.

crédit м.

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit ФИНАНС. (positive balance):

credit

crédit м.

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit америк. УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credits СУЩ.

credits только мн.:

credits КИНО., ТВ

générique м.

to roll the credits

faire défiler le générique

III. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] ГЛ. перех.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit ФИНАНС.:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

в словаре PONS

carte bancaire/de crédit

bank/credit card

в словаре PONS

giro [ˈdʒaɪrəʊ, америк. -roʊ] СУЩ. брит.

1. giro no мн. (credit transfer system):

giro

virement м. bancaire

2. giro (cheque):

giro

mandat м. postal

I. credit [ˈkredɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit

mérite м.

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance ж.

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit

crédit м.

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit

générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credit [ˈkredɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

bank

banque ж.

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

to bank with ...

avoir un compte à ...

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех. (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] СУЩ. (row)

bank

rangée ж.

I. bank³ [bæŋk] СУЩ.

1. bank of river:

bank (edge)

bord м.

bank (of land)

talus м.

bank (of road)

remblai м.

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc м.

3. bank АВИА.:

bank

virage м. incliné

4. bank (mass):

bank

massif м.

bank of cloud

amoncellement м.

bank of fog

couche ж.

II. bank³ [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

virer (sur l'aile)

III. bank³ [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank АВИА.:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

в словаре PONS

carte bancaire/de crédit

bank/credit card

в словаре PONS

I. credit [ˈkred·ɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit

mérite м.

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance ж.

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit

crédit м.

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit

générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credit [ˈkred·ɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

bank

banque ж.

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

to bank with ...

avoir un compte à ...

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех. (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] СУЩ. (row)

bank

rangée ж.

I. bank³ [bæŋk] СУЩ.

1. bank of river:

bank (edge)

bord м.

bank (of land)

talus м.

bank (of road)

remblai м.

the river broke its banks

la rivière est sortie de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc м.

3. bank АВИА.:

bank

virage м. incliné

4. bank (mass):

bank

massif м.

bank of cloud

amoncellement м.

bank of fog

couche ж.

II. bank³ [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

virer (sur l'aile)

III. bank³ [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank АВИА.:

to bank an airplane

faire virer un avion sur l'aile

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked