Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
identity
Poursuites

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

prosecution [брит. prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n, америк. ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n] СУЩ.

1. prosecution ЮРИД. (institution of charge):

prosecution
poursuites ж. мн. (judiciaires)
to face/result in prosecution
s'exposer à/entraîner des poursuites
liable to prosecution
passible de poursuites
the prosecution process
la procédure d'inculpation

2. prosecution ЮРИД. (party):

the prosecution (private individual)
le/les plaignant/-s
the prosecution (state, Crown)
le ministère public
Mr Green, for the prosecution, said…
Maître Green, pour le ministère public, a dit…

3. prosecution (of war, research):

prosecution
poursuite ж. (of de)
in the prosecution of one's duties
dans l'accomplissement м. de ses fonctions

Director of Public Prosecutions, DPP СУЩ. брит.

Director of Public Prosecutions
≈ procureur м. général

malicious prosecution СУЩ.

malicious prosecution
poursuites ж. мн. abusives

Crown Prosecution Service, CPS СУЩ. брит. ЮРИД.

Crown Prosecution Service
organisme chargé de décider si un dossier criminel doit passer devant le tribunal
Crown Prosecution Service
≈ Ministère м. Public
counsel for the prosecution
procureur м.
to be immune from prosecution
ne pas faire l'objet de poursuite
французский
французский
английский
английский
bénéficier/être assuré d'une totale impunité
to be granted/guaranteed immunity from prosecution
vindicte ЮРИД.
prosecution and conviction
l'accusation
the prosecution
réquisitoire (discours)
closing speech for the prosecution (requesting a specific sentence)

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

prosecution СУЩ.

1. prosecution no мн. ЮРИД. (court proceedings):

prosecution
poursuites fpl
to face prosecution
s'exposer à des poursuites
to be liable to prosecution
être passible de poursuites

2. prosecution no мн. ЮРИД. (the prosecuting party):

the prosecution
l'accusation ж.
witness for the prosecution
témoin м. à charge
witness for the defence/prosecution
témoin à décharge/charge
французский
французский
английский
английский
réquisitoire
closing speech (by prosecution)
témoin à charge/décharge
witness for the prosecution/defence брит.
témoin à charge/décharge
witness for the prosecution/defense америк.
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defence брит.
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defense америк.
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

prosecution СУЩ.

1. prosecution ЮРИД. (court proceedings):

prosecution
poursuites fpl
to face prosecution
s'exposer à des poursuites
to be liable to prosecution
être passible de poursuites

2. prosecution ЮРИД. (the prosecuting party):

the prosecution
l'accusation ж.
witness for the prosecution
témoin м. à charge
witness for the defense/prosecution
témoin à décharge/charge
французский
французский
английский
английский
réquisitoire
closing arguments (by the prosecution)
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defense
témoin à charge/décharge
prosecution/defense witness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to face prosecution
s'exposer à des poursuites
to be liable to prosecution
être passible de poursuites
the prosecution
l'accusation ж.
witness for the prosecution
témoin м. à charge
witness for the defence/prosecution
témoin à décharge/charge
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defence брит.
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defense америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The grand jury served to screen out incompetent or malicious prosecutions.
en.wikipedia.org
The evidence presented by the prosecution, unfortunately, did not convince the jury or satisfy other key participants.
en.wikipedia.org
The combined systems provide for earlier warning of surface contacts and longer range prosecution of subsurface contacts.
en.wikipedia.org
Minor cases with a positive finding may be resolved by police penalty notice, settlement by a conflict resolution board and withdrawal of prosecution.
en.wikipedia.org
The report concluded that, despite serious errors in judgment, there had been no intentional cover-up by the prosecution.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Prosecutions" в других языках

английский
арабский