SOVIET UNION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

Soviet Union [америк. ˌsoʊviət ˈjunjən, ˌsoʊviɛt ˈjunjən] ИСТ.

Soviet Union

Union ж. soviétique

Union of Soviet Socialist Republics, USSR ИСТ.

Union of Soviet Socialist Republics

Union ж. des républiques socialistes soviétiques

Union of Soviet Socialist Republics

URSS ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

Union soviétique ИСТ.

Soviet Union

Union des Républiques socialistes soviétiques ИСТ.

Union of Soviet Socialist Republics

Oxford-Hachette French Dictionary

I. soviet [брит. ˈsəʊvɪət, ˈsɒvɪət, америк. ˈsoʊviət] СУЩ. ПОЛИТ.

soviet

soviet м.

II. Soviets СУЩ.

Soviets только мн. (people):

Soviets

Soviétiques м. мн.

III. Soviet ПРИЛ.

Soviet Russia, system, history, bloc:

Soviet

soviétique

I. union [брит. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, америк. ˈjunjən] СУЩ.

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat м.

to join a union

se syndiquer

to join a union определит. card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union ПОЛИТ.:

union

union ж.

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union ж.

union (marriage)

union ж.

union (marriage)

mariage м.

4. union:

union, a. student union брит. УНИВЕР. (building)

maison ж. des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat м. d'étudiants

5. union ТЕХН.:

union

raccord м.

II. Union

Union америк. ПОЛИТ.

États-Unis м. мн.

Union америк. ИСТ.

Union ж.

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

в словаре PONS

Soviet Union СУЩ. ИСТ.

Soviet Union

Union ж. soviétique

в словаре PONS

Union Soviétique

Soviet Union

l'Union soviétique

the Soviet Union

в словаре PONS

I. soviet [ˈsəʊviət, америк. ˈsoʊviet] СУЩ. ИСТ.

soviet

soviet м.

II. soviet [ˈsəʊviət, америк. ˈsoʊviet] ПРИЛ.

soviet

soviétique

union [ˈju:nɪən, америк. -njən] СУЩ.

1. union (act of becoming united):

union

union ж.

2. union (trade union):

union

syndicat м.

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union брит. УНИВЕР.:

union

association ж.

4. union офиц. (marriage):

union

union ж.

5. union (harmony):

union

harmonie ж.

in perfect union

en parfaite harmonie

в словаре PONS

Soviet Union СУЩ. ИСТ.

Soviet Union

l'Union ж. soviétique

в словаре PONS

Union Soviétique

Soviet Union

l'Union soviétique

the Soviet Union

в словаре PONS

I. Soviet [ˈsoʊ·vi·et] СУЩ. ИСТ.

Soviet

soviet м.

II. Soviet [ˈsoʊ·vi·et] ПРИЛ.

Soviet

soviétique

union [ˈju·njən] СУЩ.

1. union (act of becoming united):

union

union ж.

2. union (labor union):

union

syndicat м.

to be in the union

être syndiqué

3. union офиц. (marriage):

union

union ж.

4. union (harmony):

union

harmonie ж.

in perfect union

en parfaite harmonie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Constructed in secret they were tested in the Soviet Union.

en.wikipedia.org

The combrig rank that corresponded to one-star general existed in Soviet Union in 19351940 years only.

en.wikipedia.org

The Soviet Union publicly denied involvement until its dissolution in 1991.

en.wikipedia.org

A raion is a standardized administrative entity across most of the Soviet Union and is usually a subdivision two steps below the national level.

en.wikipedia.org

Some of the equipment was manufactured in the Soviet Union; some simulates emissions from potential enemy systems.

en.wikipedia.org