Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Honour
budgétisation

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

budgeting [америк. ˈbədʒədɪŋ] СУЩ.

as a result of careful budgeting, I have paid off my debts
en gérant soigneusement mon budget, j'ai réussi à rembourser mes dettes

I. budget [брит. ˈbʌdʒɪt, америк. ˈbədʒət] СУЩ.

1. budget (personal, commercial):

budget
budget м. (for pour)
annual/education budget
budget annuel/de l'éducation
to go over/stay within budget
dépasser/ne pas dépasser le budget
to be/operate on a tight budget
disposer de/gérer un budget modeste
to balance a budget
équilibrer un budget
a family on a budget cannot afford luxuries
une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras
a family on a budget cannot afford luxuries определит. cut, deficit
budgétaire
a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase
du budget

2. budget брит. ПОЛИТ.:

budget, a. Budget
Budget м.
in the Budget
dans le Budget

II. budget [брит. ˈbʌdʒɪt, америк. ˈbədʒət] ПРИЛ. (cheap)

budget holiday, offer, price
pour petits budgets
a low-/high-budget film
un film à petit budget/à gros budget

III. budget [брит. ˈbʌdʒɪt, америк. ˈbədʒət] ГЛ. перех.

budget money
budgétiser (for pour)
budget америк. time
budgétiser (for pour)

IV. to budget for ГЛ. неперех.

to budget for company, government increase, needs:

to budget for
budgétiser ses dépenses en fonction de
I hadn't budgeted for a new car
je n'avais pas prévu d'acheter une nouvelle voiture

budget account СУЩ. брит. (with bank, shop)

budget account
compte-crédit м.

budget day СУЩ. брит. ПОЛИТ.

budget day
jour м. de la présentation du Budget

capital budget СУЩ.

capital budget
budget м. d'investissement

budget forecast СУЩ.

budget forecast
prévisions ж. мн. du budget

budget deficit СУЩ.

budget deficit ТОРГ., ФИНАНС.
déficit м. budgétaire

budget heading СУЩ.

budget heading ФИНАНС., ТОРГ.
poste м. budgétaire

budget debate СУЩ. ПОЛИТ.

budget debate
débat м. autour du Budget
французский
французский
английский
английский
budgétisation
inclusion in the budget
budgétisation
budgeting

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. budget [ˈbʌdʒɪt] СУЩ.

budget
budget м.
to draw up a budget
établir un budget
a budget deficit
un déficit budgétaire

II. budget [ˈbʌdʒɪt] ГЛ. перех.

budget
prévoir dans le budget

2. budget америк.:

to budget one's time
planifier son temps

III. budget [ˈbʌdʒɪt] ГЛ. неперех.

budget
préparer un budget
to budget for sth
prévoir qc dans le budget

IV. budget [ˈbʌdʒɪt] ПРИЛ.

budget cheap:

budget
à prix intéressant
a budget airline
une compagnie aérienne pour budgets serrés
prune costs, budget
tailler dans
to overspend on a budget
dépasser son budget
французский
французский
английский
английский
budget
budget
le budget de l'Etat
State budget
budgéter qc
to budget for sth
budgétiser qc
to budget for sth
enveloppe
budget
une enveloppe de 14 millions
a 14 million budget
enveloppe budgétaire
budget allocation
amputation d'un budget
cutback in a budget
grever un budget de dépenses
to weigh down a budget with expenditures
discussion du budget
budget debate
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] СУЩ.

budget
budget м.
to draw up a budget
établir un budget
budget deficit
déficit м. budgétaire

II. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ГЛ. перех.

budget
prévoir dans le budget

Выражения:

to budget one's time
planifier son temps

III. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ГЛ. неперех.

budget
préparer un budget
to budget for sth
prévoir qc dans le budget

IV. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ПРИЛ.

budget cheap:

budget
à prix intéressant
budget airline
compagnie ж. aérienne pour budgets serrés
budget [or no-frills] airline
compagnie aérienne à bas coûts
to overspend on a budget
dépasser son budget
prune costs, budget
tailler dans
французский
французский
английский
английский
budget
budget
le budget de l'Etat
State budget
budgétiser qc
to budget for sth
compressions budgétaires
budget cuts
enveloppe
budget
une enveloppe de 14 millions
a budget of 14 million
enveloppe budgétaire
budget allocation
grever un budget de dépenses
to weigh down a budget with expenditures
trésorerie (budget)
budget
Present
Ibudget
youbudget
he/she/itbudgets
webudget
youbudget
theybudget
Past
Ibudgeted
youbudgeted
he/she/itbudgeted
webudgeted
youbudgeted
theybudgeted
Present Perfect
Ihavebudgeted
youhavebudgeted
he/she/ithasbudgeted
wehavebudgeted
youhavebudgeted
theyhavebudgeted
Past Perfect
Ihadbudgeted
youhadbudgeted
he/she/ithadbudgeted
wehadbudgeted
youhadbudgeted
theyhadbudgeted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to draw up a budget
établir un budget
a budget deficit
un déficit budgétaire
to budget one's time
planifier son temps
to budget for sth
prévoir qc dans le budget
a budget airline
une compagnie aérienne pour budgets serrés
to overspend on a budget
dépasser son budget
60% du budget passent dans les traitements
60% of the budget goes on salaries
grever un budget de dépenses
to weigh down a budget with expenditures
imputer une dépense à un budget
to charge an expense to a budget
vivre à l'étroit
to live on a tight budget

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1955, it was reported that the film had earned $7 million against its budget of $4 million.
en.wikipedia.org
Sometimes nonbankable directors get final cut privilege when they make the film on a low budget.
en.wikipedia.org
It grossed just over $36 million worldwide, failing to recoup its production budget of $40 million.
en.wikipedia.org
Without that support, the budget would have been defeated, and new elections would likely have been called.
en.wikipedia.org
The park has an operating budget of less than $1 million a year.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "budgeting" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский