Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подставная
ministres

Oxford-Hachette French Dictionary

I. minister [брит. ˈmɪnɪstə, америк. ˈmɪnəstər] СУЩ.

1. minister брит. ПОЛИТ.:

minister
ministre м.
minister of or for Defence/the Environment, Defence/Environment minister
ministre de la Défense/de l'Environnement

2. minister РЕЛИГ.:

minister
ministre м.
minister of religion
ministre du culte

II. minister [брит. ˈmɪnɪstə, америк. ˈmɪnəstər] ГЛ. неперех.

1. minister офиц.:

to minister to (care for) person
donner des soins à
to minister to sb's needs
pourvoir aux besoins de qn

2. minister РЕЛИГ.:

to minister to parish, village
desservir

Minister of State СУЩ. брит. ПОЛИТ.

Minister of State
ministre м. délégué
Minister of State for Education
ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

cabinet minister СУЩ. брит.

cabinet minister
ministre м. (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

junior minister СУЩ.

junior minister
secrétaire м. d'État
she is the junior health minister
elle est secrétaire d'État à la Santé

cabinet minister СУЩ. брит.

cabinet minister
ministre м. (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

foreign minister СУЩ.

foreign minister
ministre м. des Affaires étrangères

shadow minister СУЩ. брит.

shadow minister ПОЛИТ. → shadow secretary

shadow secretary СУЩ. брит. ПОЛИТ.

the shadow secretary for employment/foreign affairs
le porte-parole de l'opposition dans le domaine de l'emploi/des affaires étrangères

minister plenipotentiary <pl ministers plenipotentiary> СУЩ.

minister plenipotentiary
ministre м. plénipotentiaire

minister resident <pl ministers resident> СУЩ. брит. ПОЛИТ.

minister resident
ministre м. résident

junior minister СУЩ.

junior minister
secrétaire м. d'État
she is the junior health minister
elle est secrétaire d'État à la Santé

Defence minister брит., Defense Secretary америк. СУЩ.

Defence minister
≈ Ministre м. de la défense nationale
lobbying of ministers
lobbying des ministres
red-faced (embarrassed) перенос. officials, ministers
penaud

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. minister [ˈmɪnɪstəʳ, америк. stɚ] СУЩ.

1. minister ПОЛИТ.:

minister
ministre м. и ж.

2. minister РЕЛИГ.:

minister
pasteur м.

II. minister [ˈmɪnɪstəʳ, америк. stɚ] ГЛ. неперех.

to minister to sb
servir qn

Council of Ministers СУЩ.

Council of Ministers
Conseil м. des Ministres

defence minister СУЩ.

defence minister
ministre м. и ж. de la Défense

prime minister СУЩ.

prime minister
premier ministre м.

Economic and Finance Ministers Council СУЩ.

Economic and Finance Ministers Council
Conseil м. des ministres de l'Économie et des Finances

Council of Economic and Finance Ministers СУЩ.

Council of Economic and Finance Ministers
Conseil м. des ministres de l'Économie et des Finances
французский
французский
английский
английский
portefeuille ministériel
minister's portfolio
Conseil des ministres
Council of Ministers
directeur/ministre par intérim
acting director/minister
sortant(e) (ministre)
outgoing minister
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. minister [ˈmɪn·ɪ·stər] СУЩ.

1. minister РЕЛИГ.:

minister
pasteur м.

2. minister ПОЛИТ.:

minister
ministre м. и ж.

II. minister [ˈmɪn·ɪ·stər] ГЛ. неперех.

to minister to sb
servir qn

prime minister СУЩ.

prime minister
premier ministre м.
французский
французский
английский
английский
Conseil des ministres
Council of Ministers
directeur/ministre par intérim
acting director/minister
sortant(e) (ministre)
outgoing minister
demeurer ministre/une énigme
to remain a minister/a mystery
ministre (en Europe)
minister
Premier ministre
Prime Minister
ministre des Affaires étrangères (en Europe)
Minister of Foreign Affairs
ministre d'Etat
Minister without Portfolio
Madame le [ou la] ministre
Minister
Present
Iminister
youminister
he/she/itministers
weminister
youminister
theyminister
Past
Iministered
youministered
he/she/itministered
weministered
youministered
theyministered
Present Perfect
Ihaveministered
youhaveministered
he/she/ithasministered
wehaveministered
youhaveministered
theyhaveministered
Past Perfect
Ihadministered
youhadministered
he/she/ithadministered
wehadministered
youhadministered
theyhadministered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Council of Economic and Finance Ministers
Conseil м. des ministres de l'Économie et des Finances
to hold office minister, mayor
être en fonction
to minister to sb
servir qn
Premier ministre
The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.
monarchie
Belgium is a monarchie parlementaire and the King is the head of the state. He appoints and dismisses the federal Ministers and State Secretary. He practises his legislative powers with the Chamber and the Senate.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Until 1897 its vicar, non-conformist ministers and schoolteachers received concessionary passes, the school having been established in 1842.
en.wikipedia.org
These ministers would get an earful from real ordinary citizens; but they might also win them over.
blogs.telegraph.co.uk
Each of the governments 34 ministers was given 20 minutes on national television to summarise successes and failures.
en.wikipedia.org
Conference leadership was composed of five bishops plus ministers and deacons from the congregations.
en.wikipedia.org
Plans to eliminate a deficit would include a freeze on operating spending and a wage freeze for cabinet ministers and deputy ministers.
news.nationalpost.com

Поиск в словаре

Искать перевод "ministers" в других языках

английский
арабский