Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ascenseurs
Valeurs vénérées
английский
английский
французский
французский
I. worthy [брит. ˈwəːði, америк. ˈwərði] СУЩ.
worthy
notable м.
II. worthy [брит. ˈwəːði, америк. ˈwərði] ПРИЛ.
1. worthy не как опред. (deserving):
to be worthy of sth
mériter qc, être digne de qc
that's not worthy of mention/of your attention
cela ne mérite pas d'être mentionné/de retenir votre attention
is he worthy of the honour?
mérite-t-il cet honneur?
the idea's not worthy of your consideration
l'idée ne mérite pas réflexion
worthy of note
digne d'intérêt
to be worthy of doing
mériter d'être fait
the matter's/he's not worthy of being taken seriously
l'affaire/il ne mérite pas qu'on la/le prenne sérieusement
to be worthy to do
être digne de faire
2. worthy (admirable):
worthy cause
noble
worthy citizen, friend
digne
Выражения:
worthy of (appropriate to)
digne de
a performance worthy of a champion
une performance digne d'un champion
a speech worthy of the occasion
un discours adapté aux circonstances
we deemed her worthy
nous l'avons estimée digne
a worthy successor to sb
un successeur digne de qn
worthy of remark
remarquable
французский
французский
английский
английский
digne défenseur, émule, représentant, successeur
worthy
digne de ce nom
worthy of the name
digne de personne, mission
worthy of
avouable sentiment
worthy
estimable personne
worthy, estimable офиц.
nobélisable
worthy of a Nobel prize
nobélisable
person who is worthy of a Nobel prize
noble dessein, cause, tâche
worthy, noble
une mission noble
a worthy ou noble undertaking
les gloires locales шутл.
the local worthies разг.
английский
английский
французский
французский
I. worthy <-ier, -iest> [ˈwɜ:ðɪ, америк. ˈwɜ:r-] ПРИЛ.
worthy
digne
worthy cause
noble
to be worthy of sb/sth
être digne de qn/qc
II. worthy <-ies> [ˈwɜ:ðɪ, америк. ˈwɜ:r-] СУЩ. ирон., шутл.
worthy
notable м.
французский
французский
английский
английский
notable
worthy
digne de ce nom
worthy of the name
digne de louange
worthy of praise
digne d'estime
worthy of esteem
digne de considération
worthy of consideration
английский
английский
французский
французский
I. worthy <-ier, -iest> [ˈwɜr·ði] ПРИЛ.
worthy
digne
worthy cause
noble
to be worthy of sb/sth
être digne de qn/qc
II. worthy <-ies> [ˈwɜr·ði] СУЩ. ирон., шутл.
worthy
notable м.
французский
французский
английский
английский
notable
worthy
digne de ce nom
worthy of the name
digne d'estime
worthy of esteem
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be worthy of sb/sth
être digne de qn/qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The views expressed on these questions were based generally on phrenological theory; and it is worthy of note that these views were very progressive.
en.wikipedia.org
Although these movements are not some of his most influential works, they are still pieces worthy of study and of continued performance.
en.wikipedia.org
Most jurisdictions when granting driver licenses only permit the holder to operate a road worthy four or more wheeled vehicle.
en.wikipedia.org
A piece as worthy of hearing as it is of playing.
en.wikipedia.org
We must either have no college at all or else have one that may be in all respects worthy of the name.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "worthies" в других языках

английский
арабский