WRITING PAD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

writing pad СУЩ.

writing pad

bloc м. de papier à lettres

Oxford-Hachette French Dictionary

bloc de papier à lettres

writing pad

Oxford-Hachette French Dictionary

writing [брит. ˈrʌɪtɪŋ, америк. ˈraɪdɪŋ] СУЩ.

1. writing U (activity):

writing is her life

écrire, c'est sa vie

2. writing (handwriting):

writing

écriture ж.

his writing is poor/good

il écrit mal/bien

3. writing (words and letters):

writing

écriture ж.

to put sth in writing

mettre qc par écrit

4. writing (literature):

writing

littérature ж.

modern/American writing

littérature moderne/américaine

the writings of Colette

l'œuvre ж. de Colette

selected writings of Oscar Wilde

morceaux м. мн. choisis d'Oscar Wilde

it was an excellent piece of writing

c'était très bien écrit

определит. a writing career

une carrière d'écrivain

the writing is on the wall

la catastrophe est imminente

the writing is on the wall for the regime

la fin du régime est imminente

I. write <прош. вр. wrote, part passé written> [брит. rʌɪt, америк. raɪt] ГЛ. перех.

1. write (put down on paper):

write letter, poem, novel

écrire (to à)

write song, symphony

composer

write business letter, article, essay, report

rédiger

write cheque, prescription

faire

write software, program

écrire

write legislation

élaborer

she wrote that she was changing jobs

elle a écrit qu'elle changeait de travail

it is written that … офиц.

il est écrit que …

he wrote me a cheque for 100 euros

il m'a fait un chèque de 100 euros

it's written in Italian

c'est écrit en italien

I wrote home

j'ai écrit à ma famille

guilt was written all over her face перенос.

la culpabilité se lisait sur son visage

he had ‘policeman’ written all over him перенос.

ça crevait les yeux qu'il était policier

2. write америк. (compose a letter to):

write person

écrire à

write me when you get to Rome

écris-moi quand tu arriveras à Rome

II. write <прош. вр. wrote, part passé written> [брит. rʌɪt, америк. raɪt] ГЛ. неперех.

1. write (form words):

write

écrire

to learn to write

apprendre à écrire

to write in pencil/pen

écrire au crayon/stylo

to write neatly/badly

écrire bien/mal

this pen doesn't write

ce stylo n'écrit pas

I have nothing to write with

je n'ai rien pour écrire

give me something to write on

donne-moi un papier pour écrire

to write sth into a contract

inclure qc dans un contrat

2. write (compose professionally):

write

écrire (for pour)

I write for a living

je suis écrivain de métier

to write about or on current affairs, ecology

traiter de

3. write (correspond):

write

écrire (to sb à qn)

I'll try to write every week

j'essaierai d'écrire chaque semaine

I. pad [брит. pad, америк. pæd] СУЩ.

1. pad (of paper):

pad

bloc м.

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

protection ж.

foam/rubber/felt pad

protection ж. de mousse/de caoutchouc/de feutre

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampon м.

make-up remover/scouring pad

tampon м. démaquillant/à recurer

4. pad (to give shape to sth):

pad

rembourrage м.

foam pad

rembourrage de mousse

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventouse ж.

6. pad СПОРТ:

pad (in general)

protection ж.

pad (for leg in cricket, hockey)

jambière ж.

7. pad:

pad (of paw)

coussinet м.

pad (of finger)

pulpe ж.

8. pad:

pad, a. launch pad

rampe ж. de lancement

9. pad (sanitary towel):

pad

serviette ж. hygiénique

10. pad (flat):

pad разг., устар.

appart м. разг.

pad разг., устар.

piaule ж. жарг.

11. pad америк. (bribe):

pad разг.

pot-de-vin м.

II. pad <Part prés padding; прош. вр., part passé padded> [брит. pad, америк. pæd] ГЛ. перех.

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

rembourrer (with avec)

pad walls, floor, large surface

capitonner

to pad a wound with cotton wool

mettre un tampon de coton sur une plaie

2. pad (make longer) → pad out

III. pad <Part prés padding; прош. вр., part passé padded> [брит. pad, америк. pæd] ГЛ. неперех.

to pad along/around

avancer/aller et venir à pas feutrés

I. pad out ГЛ. [брит. pad -, америк. pæd -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out перенос.:

pad out

étoffer, délayer уничиж. (with à l'aide de)

pad out meal, course, dish

allonger (with avec)

pad out meal, course, dish

gonfler разг. (with avec)

2. pad out букв. shoulders, bust, costume:

pad out

rembourrer

в словаре PONS

writing pad СУЩ.

writing pad

bloc-notes м.

в словаре PONS

tablette

writing pad

в словаре PONS

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛ. перех.

1. write (mark):

write

écrire

write cheque

faire

write essay, commentary

rédiger

2. write америк. (write to):

write

écrire à

Выражения:

to be nothing to write home about

n'être rien de bouleversant

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛ. неперех. (mark letters)

write

écrire

to learn (how) to read and write

apprendre à lire et à écrire

to write for a living

vivre de sa plume

writing [ˈraɪtɪŋ, америк. -t̬ɪŋ] СУЩ.

1. writing (handwriting):

writing

écriture ж.

2. writing (anything written):

writing

écrit м.

in writing

par écrit

3. writing мн. ЛИТ., ТЕАТР., ЖУРН.:

writing

œuvre м.

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 ème siècle

4. writing (creation of a written work):

writing

écriture ж.

I. pad [pæd] СУЩ.

1. pad (piece of material, rubber):

pad

tampon м.

cotton wool pad

coton м.

scouring pad

tampon м. à récurer

ink pad

tampon м. encreur

(sanitary) pad

serviette ж. périodique

2. pad (protection):

pad

coussinet м.

pad СПОРТ

protection ж.

knee pad

genouillère ж.

3. pad МОДА:

pad shoulder

épaulette ж.

4. pad (book of blank paper):

pad

bloc м.

drawing pad

bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad

coussinet м.

6. pad (take-off and landing area):

pad

piste ж.

helicopter pad

piste pour hélicoptère

launching pad

rampe ж. de lancement

7. pad разг. (house or flat):

pad

piaule ж.

8. pad (water-lily leaf):

pad

feuille ж. de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] ГЛ. перех.

pad

matelasser

в словаре PONS

writing pad СУЩ.

writing pad

bloc-notes м.

в словаре PONS

tablette

writing pad

в словаре PONS

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛ. перех.

1. write (mark):

write

écrire

write check

remplir

write essay, commentary

rédiger

2. write (write to):

write

écrire à

Выражения:

to be nothing to write home about

n'être rien de bouleversant

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛ. неперех. (mark letters)

write

écrire

to learn (how) to read and write

apprendre à lire et à écrire

to write for a living

vivre de sa plume

writing [ˈraɪ·t̬ɪŋ] СУЩ.

1. writing (handwriting):

writing

écriture ж.

2. writing (anything written):

writing

écrit м.

in writing

par écrit

3. writing мн. ЛИТ., ТЕАТР., ЖУРН.:

writing

œuvre ж.

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 e siècle

4. writing (creation of a written work):

writing

écriture ж.

I. pad [pæd] СУЩ.

1. pad (piece of material, rubber):

pad

tampon м.

cotton wool pad

coton м.

scouring pad

tampon à récurer

ink pad

tampon encreur

(sanitary) pad

serviette ж. périodique

2. pad (protection):

pad

coussinet м.

pad sports

protection ж.

knee pad

genouillère ж.

3. pad МОДА:

shoulder pad

épaulette ж.

4. pad (book of blank paper):

pad

bloc м.

drawing pad

bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad

coussinet м.

6. pad (takeoff and landing area):

pad

piste ж.

helicopter pad

piste pour hélicoptère

launch pad

rampe ж. de lancement

7. pad разг. (house or apartment):

pad

piaule ж.

8. pad (water lily leaf):

pad

feuille ж. de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] ГЛ. перех.

pad

matelasser

Present

I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past

I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect

I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect

I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If a game ends within 3 hours, the studio team will return to provide post-game commentary to pad out the remainder of the timeslot.

en.wikipedia.org

This whole bit just feels like something that was thrown in at the last minute to pad out the running time.

nzgamer.com

Since the transmissions always use complete groups, nulls may have been used to pad out the text.

en.wikipedia.org

He also has to pad out what is known with summaries of the intelligence war, albeit well synthesised and told with verve.

www.telegraph.co.uk

They then invented an extended anarchy and dictator years to pad out their chronologies to the desired length.

en.wikipedia.org