CORRESPONDER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. corresponder ГЛ. неперех.

II. corresponder ГЛ. перех.

corresponder favor: to return

corresponder atención: to return

corresponder atención: to repay

la historia de un amor no correspondido: a story of unrequited love

III. corresponderse ГЛ. vpr

corresponderse (corresponderse con algo):

su versión no se corresponde con los hechos reales: her version doesn't square o tally with the facts

eso no se corresponde para nada con su manera de ser: that's totally out of keeping with her character

английский

испанский

reciprocate: corresponder a

to reciprocate an invitation: corresponder a or devolver una invitación

reciprocate: corresponder

requite: corresponder (a)

repay: corresponder a

how can I ever repay you your generosity?: no sé cómo voy a poder corresponder a su generosidad

to repay sb for sth I'd like to repay them for their kindness: quisiera corresponder a su amabilidad

to equate with: corresponder a

to correspond (to sth): equivaler or corresponder (a algo)

return affection: corresponder a

return greeting: corresponder a

match: corresponder a

в словаре PONS

испанский

английский

I. corresponder ГЛ. неперех.

1. corresponder (equivaler):

corresponder: to correspond

2. corresponder (armonizar):

corresponder: to match

3. corresponder (convenir):

corresponder: to tally

4. corresponder (contestar):

corresponder: to respond

5. corresponder (pertenecer):

corresponder: to belong

6. corresponder (incumbir):

corresponder: to concern

no me corresponde criticarlo: it's not for me to criticize him

7. corresponder:

corresponder (comunicar): to communicate

corresponder (medios de transporte): to connect

II. corresponder ГЛ. возвр. гл. corresponderse

1. corresponder:

corresponderse (ser equivalente, escribirse): to correspond

corresponderse (armonizar): to match

corresponderse (convenir): to agree

2. corresponder (comunicarse):

corresponderse: to communicate with each other

английский

испанский

reciprocate: corresponder a

reciprocate: corresponder

correspond: corresponder a

befit: corresponder a

to accrue to sb: corresponder a alguien

answer to description: corresponder a

to answer a description of sb/sth: corresponder a una descripción de alguien/algo

fit: corresponder con

fit: corresponder

to lie with sb/sth (be responsibility of): corresponder a alguien/algo

return: corresponder a

в словаре PONS

испанский

английский

I. corresponder [ko·rres·pon·ˈder] ГЛ. неперех.

1. corresponder (equivaler):

corresponder: to correspond

2. corresponder (armonizar):

corresponder: to match

3. corresponder (convenir):

corresponder: to tally

4. corresponder (contestar):

corresponder: to respond

5. corresponder (incumbir):

corresponder: to concern

no me corresponde criticarlo: it's not for me to criticize him

6. corresponder (trenes):

corresponder: to connect

II. corresponder [ko·rres·pon·ˈder] ГЛ. возвр. гл. corresponderse

1. corresponder:

corresponder (equivaler, escribir): to correspond

corresponder (armonizar): to match

2. corresponder (comunicarse):

corresponder: to communicate with each other

английский

испанский

reciprocate: corresponder a

reciprocate: corresponder

correspond: corresponder a

befit: corresponder a

answer to description: corresponder a

fit: corresponder con

fit: corresponder

to lie with sb/sth (be responsibility of): corresponder a alguien/algo

return: corresponder a

presente
yo	correspondo
tú	correspondes
él/ella/usted	corresponde
nosotros/nosotras	correspondemos
vosotros/vosotras	correspondéis
ellos/ellas/ustedes	corresponden

imperfecto
yo	correspondía
tú	correspondías
él/ella/usted	correspondía
nosotros/nosotras	correspondíamos
vosotros/vosotras	correspondíais
ellos/ellas/ustedes	correspondían

indefinido
yo	correspondí
tú	correspondiste
él/ella/usted	correspondió
nosotros/nosotras	correspondimos
vosotros/vosotras	correspondisteis
ellos/ellas/ustedes	correspondieron

futuro
yo	corresponderé
tú	corresponderás
él/ella/usted	corresponderá
nosotros/nosotras	corresponderemos
vosotros/vosotras	corresponderéis
ellos/ellas/ustedes	corresponderán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью