Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ghatscht
slammed
Did you mean?
hatschi ,
Patsche ,
Tratsch ,
Watsche ,
klatschen ,
latschen ,
platschen ,
quatschen ,
или
Ratschlag

hat·schi [haˈtʃi:] МЕЖД.

hatschi
atishoo
hatschi
atchoo
hatschi
ahchoo
hatschi machen детск.
to sneeze

I. klat·schen [ˈklatʃn̩] ГЛ. неперех.

1. klatschen +haben (applaudieren):

klatschen
to clap
klatschen
to applaud

2. klatschen +haben (einen Klaps geben):

[jdm] [irgendwohin] klatschen
to smack [or slap] [sb] [somewhere]
jdm/sich auf die Hände/Hand klatschen
to smack sb/oneself on the hands/hand
jdm eine klatschen
to slap sb across the face

3. klatschen +sein (mit einem Platsch auftreffen):

auf etw вин./in etw вин. klatschen
to land with a splat on/in sth
gegen etw вин. klatschen
to smack into sth разг.
die Regentropfen klatschten ihr ins Gesicht
the raindrops beat against her face

4. klatschen +haben уничиж. разг. (tratschen):

[mit jdm] [über jdn/etw] klatschen
to gossip [about sb/sth] [to sb]
[mit jdm] [über jdn/etw] klatschen регион. (petzen)
to tell tales

II. klat·schen [ˈklatʃn̩] ГЛ. неперех. безл. гл. +haben

klatschen
to smack
wenn du das nochmal machst, klatscht es!
if you do that again, you'll get a slap

III. klat·schen [ˈklatʃn̩] ГЛ. перех. +haben

1. klatschen (klatschend schlagen):

etw klatschen
to beat out sth отдел.

2. klatschen жарг. (werfen):

etw irgendwohin klatschen
to chuck sth somewhere разг.

3. klatschen (verprügeln):

jdn klatschen
to slap sb

Wat·sche <-, -> [ˈva:tʃə] СУЩ. ж. австр., юж.-нем. разг., Wat·schen <-, -> [ˈva:tʃn̩] СУЩ. ж. австр., юж.-нем. разг. (Ohrfeige)

Watsche
clip round the ear
Watsche
thick ear брит.

I. plat·schen [ˈplatʃn̩] ГЛ. неперех. +sein разг.

platschen
to splash
platschend
with a splash
irgendwohin platschen
to splash somewhere
ins Wasser platschen
to [go] splash into the water

II. plat·schen [ˈplatʃn̩] ГЛ. неперех. безл. гл. +haben разг.

platschen
to pour
platschen
брит. a. to bucket down разг.

I. quat·schen1 [ˈkvatʃn̩] ГЛ. перех. разг.

etw [von etw дат.] quatschen
to spout уничиж. [or say] sth [about sth]
quatsch kein dummes Zeug
don't talk nonsense
er hat irgendwas von einem Unfall gequatscht, aber ich habe gedacht, er redet Unsinn
he garbled something about an accident, but I thought he was talking rubbish

II. quat·schen1 [ˈkvatʃn̩] ГЛ. неперех. разг.

1. quatschen (sich unterhalten):

[mit jdm] [über etw вин.] quatschen
to natter [with sb] [about sth]
entschuldige, aber ich kann jetzt nicht mit dir quatschen
I'm sorry, but I can't [have a] chat with you now
von etw дат. quatschen
to talk about sth
ich hab' kein Wort verstanden von dem, was sie da gequatscht hat
I didn't understand a word of what she said

2. quatschen (etw ausplaudern):

quatschen
to blab разг.
er hat bei den Bullen gequatscht
he's blabbed [or жарг. squealed] to the fuzz

I. quat·schen2 [ˈkva:tʃn̩] ГЛ. неперех.

quatschen
to squelch

II. quat·schen2 [ˈkva:tʃn̩] ГЛ. неперех. безл. гл.

es quatscht
it squelches [or makes a squelching sound]

lat·schen [ˈla:tʃn̩] ГЛ. неперех. +sein разг.

1. latschen (schwerfällig gehen):

latschen
to trudge
latschen
to traipse

2. latschen (unbedacht gehen):

latschen
to clump
latsch nicht durch alle Pfützen!
don't traipse through all the puddles!
er ist mit seinen dreckigen Schuhen über den Teppich gelatscht
he clumped across the carpet in his dirty shoes

3. latschen (lässig gehen):

latschen
to wander
wir sind 'ne Weile durch die Stadt gelatscht
we wandered through the town for a bit

4. latschen регион. (eine Ohrfeige geben):

jdm eine latschen
to give sb a smack round the head брит.
jdm eine latschen
to slap sb in the face америк.

Tratsch <-[e]s> [tra:tʃ] СУЩ. м. kein мн. разг.

Tratsch
gossip no мн.

Pat·sche <-, -n> [ˈpatʃə] СУЩ. ж. разг.

1. Patsche (Fliegenklatsche):

Patsche
swat

2. Patsche (Hand):

Patsche
paw разг.
Patsche
mitt разг.

Выражения:

jdm aus der Patsche helfen, jdn aus der Patsche ziehen
to get sb out of a jam [or tight spot]
in der Patsche sitzen [o. stecken]
to be in a jam [or tight spot]

Rat·schlag <-s, -schläge> [ˈra:tʃla:k, мн. -ʃlɛ:gə] СУЩ. м.

1. Ratschlag (Empfehlung):

Ratschlag
advice no мн., no неопред. арт.
Ratschlag
bit [or piece] of advice no мн., no опред. арт.
spar dir deine Ratschläge
spare me your advice
jdm [in etw дат.] einen Ratschlag geben [o. высок. erteilen]
to give sb a piece of [or some] advice [on sth]

2. Ratschlag (Hinweis):

Ratschlag
tip
Präsens
ichklatsche
duklatschst
er/sie/esklatscht
wirklatschen
ihrklatscht
sieklatschen
Präteritum
ichklatschte
duklatschtest
er/sie/esklatschte
wirklatschten
ihrklatschtet
sieklatschten
Perfekt
ichhabegeklatscht
duhastgeklatscht
er/sie/eshatgeklatscht
wirhabengeklatscht
ihrhabtgeklatscht
siehabengeklatscht
Plusquamperfekt
ichhattegeklatscht
duhattestgeklatscht
er/sie/eshattegeklatscht
wirhattengeklatscht
ihrhattetgeklatscht
siehattengeklatscht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью