Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ans
years

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

an [ɑ̃] СУЩ. м.

1. an (durée):

an
year
passer trois ans en France
to spend three years in France
trente euros/trois pour cent par an
thirty euros/three per cent per year
trois fois par an
three times a year

2. an (de date):

an
year
l'an dernier ou passé
last year
l'an prochain
next year
tous les ans
every year
une fois par an ou l'an
once a year
en l'an deux mille
in the year two thousand
en l'an de grâce 1616
in the year of Our Lord 1616
l'an 55 avant/après Jésus-Christ
55 BC/AD

3. an (pour exprimer l'âge):

avoir huit ans
to be eight (years old)
les moins de dix-huit ans
the under-eighteens
il est mort à 25 ans
he died at the age of 25
être âgé de 30 ans
to be 30 years old
une fille de 7 ans
a 7-year-old girl
whisky de douze ans d'âge
twelve-year-old whisky
quand il a eu 12 ans
when he was 12
quand j'aurai 20 ans
when I'm 20

Выражения:

bon an, mal an
year in, year out
английский
английский
французский
французский
annually cost, earn, pay, produce
par an
annually award, do, hold, inspect
tous les ans
midlife crisis
crise ж. des cinquante ans
triennially
tous les trois ans
three-year-old
enfant м. и ж. de trois ans
subteen
jeune м. и ж. de moins de treize ans
cadet corps
unité ж. de préparation militaire (jusqu'à 18 ans)
butter bean
pois м. de sept ans
X-rated
interdit aux moins de 18 ans
to have an X rating film, video:
être interdit aux moins de 18 ans

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

an [ɑ̃] СУЩ. м.

an
year
avoir cinq ans
to be five (years old)
homme de cinquante ans
a fifty-year-old (man)
fêter ses vingt ans
to celebrate one's twentieth birthday
l'an dernier/prochain
last/next year
tous les ans
every year
par an
per year
en l'an 200 avant Jésus-Christ
in (the year) 200 BC
le nouvel an, le premier de l'an
New Year's day
rempiler pour trois ans
to re-enlist for three years
elle a trente ans accomplis
she's in her thirty-first year
être âgé de 10 ans
to be 10 years old
avoir un fils âgé de 10 ans
to have a 10-year-old son
à dix-huit ans révolus
at over eighteen
au bout de deux ans révolus
after a full two years
écoper dix ans
to go down for ten years
английский
английский
французский
французский
children aged 8 to 12
enfants âgés de 8 à 12 ans
per annum (per year) офиц.
par an
pa
par an
R
interdit aux moins de dix-sept ans
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

an [ɑ͂] СУЩ. м.

an
year
avoir cinq ans
to be five (years old)
homme de cinquante ans
a fifty-year-old (man)
fêter ses vingt ans
to celebrate one's twentieth birthday
l'an dernier/prochain
last/next year
tous les ans
every year
par an
per year
en l'an 200 avant Jésus-Christ
in (the year) 200 BC
le nouvel an, le premier de l'an
New Year's Day
elle a trente ans accomplis
she's in her thirty-first year
rempiler pour trois ans
to re-enlist for three years
être âgé de 10 ans
to be 10 years old
avoir un fils âgé de 10 ans
to have a 10-year-old son
à dix-huit ans révolus
at over eighteen
au bout de deux ans révolus
after a full two years
écoper dix ans
to go down for ten years
английский
английский
французский
французский
R
interdit(e) aux moins de dix-sept ans
p.a.
par an
she's in her mid sixties
elle a autour de soixante-cinq ans
millennium bug
bogue м. de l'an 2000

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fêter les 25/10 ans de mariage
to celebrate 25/10 years of marriage
les enfants de plus de 12 ans
children over 12 years old
les enfants de moins de 13 ans
children under 13 years old
avoir un fils âgé de 10 ans
to have a 10-year-old son
s'imaginer à la plage/dans vingt ans
to imagine oneself at the beach/in twenty years' time
elle est mon aînée de 3 ans
she is three years older than me
GCSE
certificat м. d'études secondaires (passé à 16 ans)
he had a two-year stint as a postman
il a été facteur pendant deux ans
children aged 8 to 12
enfants âgés de 8 à 12 ans
she's approaching 60
elle a pas loin de soixante ans

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle se montre, pour défendre son honneur bafoué, très habile à utiliser des procédures judiciaires, « comme si elle avait étudié la loi pendant cinq ans entiers » (v. 4763-4764).
fr.wikipedia.org
Il fut victime d’une embolie pulmonaire suivie quelques années plus tard d’une hémiplégie qui le condamna à la chambre pendant 15 ans.
fr.wikipedia.org
C'est de cette conférence qu'allait naître deux ans plus tard la Communauté économique européenne et la relance de l'intégration européenne.
fr.wikipedia.org
Avant cela, un téléphérique a enjambé la rivière pendant 19 ans.
fr.wikipedia.org
La gestion de l'assainissement est déléguée par affermage avec un contrat signé en 2011 pour une durée de 9 ans.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре