Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lun
Mon.
Did you mean?
fun ,
Hun ,
alun ,
brun ,
jeun ,
lu ,
lune ,
lus ,
lux ,
brune ,
luge ,
luth ,
luxe ,
brun-roux ,
chez-lui ,
demi-lune ,
lui-même ,
или
à la brune
I. brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn] ПРИЛ.
brun (brune) peau, tissu, fourrure
brown, dark
brun (brune) cheveux, barbe
dark
brun (brune) yeux
brown
brun (brune) personne
dark-haired
brun (brune) tabac
black
cigarette brune
black tobacco cigarette
bière brune
stout брит.
brun foncé/clair
dark/light brown
brun de peau
dark-skinned
II. brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn] СУЩ. м. (ж.)
brun (brune) (homme)
dark-haired man
brun (brune) (femme)
dark-haired woman
brun (brune) (femme)
brunette
III. brun СУЩ. м.
brun м. (couleur):
brun
brown
brun clair/foncé
light/dark brown
IV. brune СУЩ. ж.
1. brune (cigarette):
brune
black tobacco cigarette
2. brune (bière):
brune
brown ale
brune
stout брит.
V. à la brune ПРЕДЛОГ
à la brune лит.:
à la brune
at dusk
VI. brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn]
brun Van Dyck
Vandyke brown
alun [alœ̃] СУЩ. м.
alun
alum
fun [fœn] СУЩ. м.
1. fun (planche):
fun
funboard
2. fun (sport):
fun
funboard sailing
jeun <à jeun> [aʒœ̃] НАРЕЧ.
1. jeun (l'estomac vide):
jeun partir, boire, fumer
on an empty stomach
être à jeun pour une prise de sang/opération МЕД.
to have had nothing to eat or drink on the day of a blood test/an operation
soyez à jeun
don't eat or drink anything
2. jeun (qui n'a pas bu d'alcool):
jeun разг.
sober
Hun [ˈœ̃] СУЩ. м.
Hun
Hun
chez-lui <мн. chez-lui> [ʃelɥi] СУЩ. м. разг.
son chez-lui
his (own) home
demi-lune <мн. demi-lunes> [d(ə)milyn] СУЩ. ж.
1. demi-lune букв.:
demi-lune
half-moon
2. demi-lune (objet):
demi-lune
half-circle
des montures de lunettes (en) demi-lune
half-moon spectacles
luth [lyt] СУЩ. м.
1. luth МУЗ.:
luth
lute
2. luth ЛИТ.:
luth
lyre
3. luth ЗООЛ.:
luth
leatherback
luxe [lyks] СУЩ. м.
luxe
luxury
vivre dans le luxe
to live in luxury
résidence/produits/voitures de luxe
luxury home/products/cars
s'offrir ou se payer le luxe de faire (financièrement)
to afford the luxury of doing
s'offrir ou se payer le luxe de faire перенос.
to give oneself the satisfaction of doing
il peut se payer ce luxe
he can afford it
ce n'est pas du luxe
it has to be done
je l'ai nettoyé et ça n'était pas du luxe
I gave it a much needed clean
avoir des goûts de luxe
to have expensive tastes
industrie du luxe
luxury goods industry
horlogerie de luxe
fine watchmaking
épicerie de luxe
delicatessen
magasin de luxe
exclusive shop
boutique de luxe
boutique
lux <мн. lux> [lyks] СУЩ. м.
lux
lux
brun [bʀœ̃] СУЩ. м. (couleur)
brun
brown
fun [fɔn] СУЩ. м. Квебек (amusement)
fun
entertainment
brun-roux [bʀœʀu] ПРИЛ. неизм.
brun-roux
reddish brown
bleu(e) [blø] ПРИЛ.
1. bleu (de couleur bleue):
bleu(e)
blue
2. bleu КУЛИН.:
bleu(e) steak
very rare
bleu [blø] СУЩ. м.
1. bleu (couleur):
bleu
blue
bleu ciel
sky-blue
bleu clair/foncé
light/dark blue
2. bleu (marque):
bleu
bruise
3. bleu (vêtement):
bleu
(pair of) overalls
4. bleu (fromage):
bleu
blue cheese
5. bleu ХИМ.:
bleu de méthylène
methylene blue
6. bleu мн. СПОРТ:
les bleus
the blues (the French national football team, which wears blue)
jeun [ʒœ̃]
venez à jeun
come without having eaten or drunk anything
à prendre à jeun
to be taken on an empty stomach
I. brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] ПРИЛ.
1. brun (↔ blond):
brun(e) cheveux, peau, tabac
dark
bière brune
dark ale
cheveux brun clair/foncé
light/dark brown hair
être brun
to have dark hair
2. brun (bronzé):
brun(e)
tanned
II. brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] СУЩ. м.(ж.)
brun(e)
man with dark hair
brun(e)
brunette ж.
luxe [lyks] СУЩ. м.
1. luxe (↔ nécessité):
luxe
luxury
c'est du luxe!
this is luxury!
ce n'est pas du luxe разг.
it's a necessity
2. luxe (coûteux):
de luxe
luxury
magasin de luxe
shop selling luxury goods
luné(e) [lyne] ПРИЛ. разг.
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
lune [lyn] СУЩ. ж.
lune
moon
nouvelle/pleine lune
new/full moon
luth [lyt] СУЩ. м.
luth
lute
lus [ly] ГЛ.
lus passé simple de lire
lire2 [liʀ] СУЩ. ж.
lire
lira
I. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. неперех.
lire
to read
elle sait lire
she can read
lire à haute voix
to read aloud
lire dans les lignes de la main de qn
to read sb's palm
lire dans les pensées de qn
to read sb's thoughts
II. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. перех.
lire
to read
c'est à lire!
it is a must-read! разг.
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
à te lire
from what you write
III. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. lire (se déchiffrer):
l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left
2. lire (se comprendre):
ce texte peut se lire de deux manières
this text can be interpreted in two ways
3. lire (se deviner):
la surprise se lisait sur son visage
surprise was written all over his face
Выражения:
qc/ça se laisse lire
sth/it is very easy to read
jeun [ʒœ͂]
venez à jeun
come without having eaten or drunk anything
à prendre à jeun
to be taken on an empty stomach
fun [fɔn] СУЩ. м. Квебек (amusement)
fun
entertainment
brun [bʀœ͂] СУЩ. м. (couleur)
brun
brown
I. brun(e) [bʀœ͂, bʀyn] ПРИЛ.
1. brun (↔ blond):
brun(e) cheveux, peau, tabac
dark
bière brune
dark ale
cheveux brun clair/foncé
light/dark brown hair
être brun
to have dark hair
2. brun (bronzé):
brun(e)
tanned
II. brun(e) [bʀœ͂, bʀyn] СУЩ. м.(ж.)
brun(e)
man with dark hair
brun(e)
brunette ж.
luné(e) [lyne] ПРИЛ. разг.
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
lui-même [lʏimɛm] МЕСТОИМ. лицо
lui-même
himself
lui-même n'en savait rien
he himself did not know anything about it
il est venu de lui-même
he came by his own choice
M. X? – lui-même!
Mr. X? – himself!
luge [lyʒ] СУЩ. ж.
luge
sled
faire de la luge
to sled
lu(e) [ly] ГЛ.
lu прич. passé de lire
lire2 [liʀ] СУЩ. ж. ИСТ.
lire (monnaie)
lira
I. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. неперех.
lire
to read
elle sait lire
she can read
lire à haute voix
to read aloud
lire dans les lignes de la main de qn
to read sb's palm
lire dans les pensées de qn
to read sb's thoughts
II. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. перех.
lire
to read
c'est à lire!
it is a must-read! разг.
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
à te lire
from what you write
III. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. lire (se déchiffrer):
l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left
2. lire (se comprendre):
ce texte peut se lire de deux manières
this text can be interpreted in two ways
3. lire (se deviner):
la surprise se lisait sur son visage
surprise was written all over his face
Выражения:
qc/ça se laisse lire
sth/it is very easy to read
lus [ly] ГЛ.
lus passé simple de lire
lire2 [liʀ] СУЩ. ж. ИСТ.
lire (monnaie)
lira
I. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. неперех.
lire
to read
elle sait lire
she can read
lire à haute voix
to read aloud
lire dans les lignes de la main de qn
to read sb's palm
lire dans les pensées de qn
to read sb's thoughts
II. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. перех.
lire
to read
c'est à lire!
it is a must-read! разг.
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
à te lire
from what you write
III. lire1 [liʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. lire (se déchiffrer):
l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left
2. lire (se comprendre):
ce texte peut se lire de deux manières
this text can be interpreted in two ways
3. lire (se deviner):
la surprise se lisait sur son visage
surprise was written all over his face
Выражения:
qc/ça se laisse lire
sth/it is very easy to read
luth [lyt] СУЩ. м.
luth
lute
flux м. мн.
flux migratoires
migratory fluxes
élu м.
élus
elected politicians
élus locaux
elected regional or local politicians
adopter une loi ж.
adopter une loi
pass a law
flux d'air
flux d'air
air flow
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les teinturiers lyonnais en essaient ainsi de grands nombres (acide gallique, alun, vitriol vert, rouil, pyrolignite de fer, verdat, mousse d'étain, etc).
fr.wikipedia.org
Les feuilles des rumex servaient à teindre la laine en jaune, avec ou sans alun.
fr.wikipedia.org
Elle parvient, seule et longuement, à percer les secrets de l'alun qui fixe les couleurs.
fr.wikipedia.org
On fabrique des acides sulfuriques et oxaliques, du sel d'étain, du sulfate de fer, du pyrolignite de fer et de l'alun.
fr.wikipedia.org
Un traité sur les aluns n'a pas été oublié; mais leur modération pour la fixation des couleurs a été renvoyé au cours de l'année suivante.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре