Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fardos
based
французский
французский
английский
английский
I. baser [bɑze] ГЛ. перех.
1. baser (fonder):
baser théorie, stratégie, économie
to base (sur on)
2. baser (installer) (gén) ВОЕН.:
baser unité, missile, société
to base (à, en in)
missiles basés à terre
land-based missiles
II. se baser ГЛ. возвр. гл.
se baser возвр. гл.:
se baser sur qc chiffres, étude
to go by sth
sur quoi te bases-tu pour affirmer qu'il est coupable?
what grounds do you have for saying he is guilty?
base [bɑz] СУЩ. ж.
1. base (partie inférieure):
base
base (de of)
2. base перенос.:
base (assise de système, théorie)
basis (de of)
base (point de départ)
basis (de for)
sur la base de
on the basis of
servir de base à
to serve as a basis for
jeter les bases d'un partenariat
to pave the way to ou lay the foundations for a partnership
reposer sur des bases solides
to rest on a firm foundation
à la base de qc
at the root ou heart of sth
ces principes sont à la base de la démocratie
there principles lie at the very heart of democracy
avoir des bases en chimie
to have a basic grounding in chemistry
avoir des bases solides en russe
to have a solid grounding in Russian
connaissances/salaire/formation de base
basic knowledge/salary/training
citoyen/culture de base
basic citizen/culture
document/données de base
source document/data
ce raisonnement pèche par la base
this argument is basically unsound
repartir sur de nouvelles bases перенос. personne:
to make a fresh start
3. base (ingrédient essentiel):
base
base (de of)
poison à base d'arsenic
arsenic-based poison
alliage à base de cuivre
copper alloy
le riz forme la base de leur alimentation
rice is their staple diet
4. base ХИМ.:
base
base
5. base МАТЕМ.:
base de numération
numerical base
6. base ЛИНГВ. (radical):
base
root
7. base (cosmétique):
base
make-up base, foundation
8. base ВОЕН.:
base
base
rejoindre sa base
to return to base
avoir Lyon pour base régiment, groupe industriel:
to be based in Lyons
9. base ПОЛИТ. (militants):
la base
the rank and file
militant de base
rank and file member
Выражения:
base aérienne
air base
base de données ИНФОРМ.
data base
base de données relationnelles ИНФОРМ.
relational database
base d'imposition
tax base
base de lancement
launching site
base de loisirs
leisure centre брит.
base navale
naval base
base d'observation de satellites
satellite observation station
base spatiale
space station
morphine-base [mɔʀfinbɑz] СУЩ. ж.
morphine-base
morphine base
base-jump [besdʒœ̃p] СУЩ. м. (activité)
base-jump
base-jumping
base-ball, baseball [bɛzbol] СУЩ. м.
base-ball
baseball
английский
английский
французский
французский
grounding
bases ж. мн. (in en, de)
to have a good or thorough grounding in sth
avoir de bonnes or de très solides bases en qc
database management system
système м. de gestion de bases de données
the targeting of enemy bases
la prise de bases ennemies comme objectif
radix
base ж.
baseball
base-ball м.
французский
французский
английский
английский
base [bɑz] СУЩ. ж.
1. base (pied) a. ЛИНГВ.:
base
base
2. base (principe, composant principal):
base
basis
3. base (connaissances élémentaires):
la base, les bases
the basics
4. base ВОЕН., МАТЕМ., ХИМ., ИНФОРМ.:
base
base
base de données
database
base de registres
system registry
I. baser [bɑze] ГЛ. перех.
1. baser (fonder):
baser qc sur qc
to base sth on sth
2. baser ВОЕН.:
être basé à Strasbourg
to be based in Strasburg
II. baser [bɑze] ГЛ. возвр. гл.
se baser sur qc
to base oneself on sth
английский
английский
французский
французский
primer
base ж.
baseball
base-ball м.
baseball
balle ж. de base-ball
base
base ж.
base
baser
to base sth on sth
baser qc sur qc
to be based on a novel
être basé sur un roman
staple
produit м. de base
staple
aliment м. de base
staple
de base
grass roots of a party, organization
base ж.
bedrock
base ж.
naval base
base ж. navale
foundation
base ж.
to lay the foundation(s) of sth
poser les bases de qc
французский
французский
английский
английский
base [bɑz] СУЩ. ж.
1. base (pied) a. ЛИНГВ.:
base
base
2. base (principe, composant principal):
base
basis
3. base (connaissances élémentaires):
la base, les bases
the basics
4. base ВОЕН., math, ХИМ., inform:
base
base
base de données
database
base de registres
system registry
I. baser [bɑze] ГЛ. перех.
1. baser (fonder):
baser qc sur qc
to base sth on sth
2. baser ВОЕН.:
être basé à Strasbourg
to be based in Strasbourg
II. baser [bɑze] ГЛ. возвр. гл.
se baser sur qc
to base oneself on sth
base-ball <base-balls> [bɛzbol] СУЩ. м.
base-ball
baseball
английский
английский
французский
французский
primer
base ж.
baseball
base-ball м.
baseball
balle ж. de base-ball
base
base ж.
base
baser
to base sth on sth
baser qc sur qc
to be based on a novel
être basé sur un roman
staple
produit м. de base
staple
aliment м. de base
staple
de base
naval base
base ж. navale
bedrock
base ж.
grass roots of a party, organization
base ж.
équipement de base
équipement de base
basic equipment
plaque de base
plaque de base
base plate
Présent
jebase
tubases
il/elle/onbase
nousbasons
vousbasez
ils/ellesbasent
Imparfait
jebasais
tubasais
il/elle/onbasait
nousbasions
vousbasiez
ils/ellesbasaient
Passé simple
jebasai
tubasas
il/elle/onbasa
nousbasâmes
vousbasâtes
ils/ellesbasèrent
Futur simple
jebaserai
tubaseras
il/elle/onbasera
nousbaserons
vousbaserez
ils/ellesbaseront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
être évasé à la base colonne
splayed at the base
système de gestion de base de données
database management system
baser qc sur qc
to base sth on sth
se baser sur qc
to base oneself on sth
la base, les bases
the basics
jeter les bases de qc
to lay the foundations of sth
to base one's judgement on intuition
baser son jugement sur une intuition
root beer
boisson gazeuse à base de racines de plantes
on the evidence of recent events
sur la base des récents événements
to have a basic command of English
avoir des connaissances de base en anglais
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Une nuit, un garçon qui appartenait au club de base-ball dont elle était manageuse, à l’époque du lycée, se fait sauvagement poignarder.
fr.wikipedia.org
Chaque groupe possède au moins un gant de base-ball.
fr.wikipedia.org
Les autres équipes observent également un boycott des rencontres pendant plusieurs jours, également suivi dans les ligues de base-ball et de soccer.
fr.wikipedia.org
Tout excité, l'ingénieur fait alors l'acquisition immédiate d'un jeu de piles pour regarder [...] la retransmission en direct d'un match de base-ball.
fr.wikipedia.org
Il s'agirait d'un ancien joueur de base-ball...
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре