Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
быстрейшее
swinging

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

basculant (basculante) [baskylɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

pont basculant
bascule bridge
camion à benne basculante
tipper lorry брит.
camion à benne basculante
dump truck
fenêtre basculante
centre hung side pivot window

I. basculer [baskyle] ГЛ. перех. ТЕЛЕКОМ.

basculer appel
to transfer

II. basculer [baskyle] ГЛ. неперех.

1. basculer (tomber):

basculer objet, personne:
to topple over
basculer benne:
to tip up
basculer dans le ravin
to topple into the ravine
faire basculer benne
to tip up
faire basculer chargement
to tip out
faire basculer personne
to knock [sb] off balance

2. basculer перенос.:

basculer match, vie, ambiance:
to change radically
basculer opinion:
to swing in the opposite direction
basculer à droite/vers l'opposition ПОЛИТ.
to swing over to the right/toward(s) the opposition
basculer dans la guerre
to be plunged into war
la scène a basculé dans le drame
the scene suddenly turned dramatic
faire basculer match, opinion publique
to turn
faire basculer Histoire
to change the course of
faire basculer le pays dans l'extrémisme
to push the country into extremism
poubelle à pédale/à couvercle basculant
pedal/swing-top bin брит. ou garbage can америк.
английский
английский
французский
французский
drawbridge (over river)
pont м. basculant
swingbin
poubelle ж. à couvercle basculant
tip over chair, cupboard:
basculer
tip over chair, cupboard
faire basculer
cant
basculer
cant (tip)
basculer
topple, a. topple over vase:
basculer, se renverser
topple, a. topple over person:
basculer, tomber
overturn majority
faire basculer
flip switch
basculer

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. basculer [baskyle] ГЛ. неперех.

1. basculer (tomber):

basculer
to fall over

2. basculer перенос.:

basculer dans qc
to topple over into sth

II. basculer [baskyle] ГЛ. перех.

1. basculer (faire pivoter):

basculer qc
to tip sth over

2. basculer (faire tomber):

basculer qc dans qc
to topple sth into sth

3. basculer ЭЛЕКТР.:

basculer
to switch
pont basculant/suspendu/routier
bascule/suspension/road bridge
английский
английский
французский
французский
toggle
faire basculer
toggle
basculer
topple
basculer
overturn
basculer
to throw everything into chaos/confusion
tout faire basculer dans le chaos/la confusion
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. basculer [baskyle] ГЛ. неперех.

1. basculer (tomber):

basculer
to fall over

2. basculer перенос.:

basculer dans qc
to topple over into sth

II. basculer [baskyle] ГЛ. перех.

1. basculer (faire pivoter):

basculer qc
to tip sth over

2. basculer (faire tomber):

basculer qc dans qc
to topple sth into sth

3. basculer ЭЛЕКТР.:

basculer
to switch
pont basculant/suspendu/routier
bascule/suspension/road bridge
английский
английский
французский
французский
toggle
faire basculer
toggle
basculer
topple
basculer
overturn
basculer
to throw everything into chaos/confusion
tout faire basculer dans le chaos/la confusion
Présent
jebascule
tubascules
il/elle/onbascule
nousbasculons
vousbasculez
ils/ellesbasculent
Imparfait
jebasculais
tubasculais
il/elle/onbasculait
nousbasculions
vousbasculiez
ils/ellesbasculaient
Passé simple
jebasculai
tubasculas
il/elle/onbascula
nousbasculâmes
vousbasculâtes
ils/ellesbasculèrent
Futur simple
jebasculerai
tubasculeras
il/elle/onbasculera
nousbasculerons
vousbasculerez
ils/ellesbasculeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

basculer dans qc
to topple over into sth
basculer qc
to tip sth over
basculer qc dans qc
to topple sth into sth
pont basculant/suspendu/routier
bascule/suspension/road bridge
to throw everything into chaos/confusion
tout faire basculer dans le chaos/la confusion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ses 20 tunnels et 12 ponts traversant les arribes de la rivière Águeda font distinguer cette infrastructure en tant qu'important endroit d'attirance touristique.
fr.wikipedia.org
Un pont ferroviaire est construit en amont des ponts routers avec un débouché à proximité de la gare définitive.
fr.wikipedia.org
Une première exploration sur le pont supérieur ne lui apprend rien, cependant, et le steward qu'il rencontre n'est pas capable de le renseigner.
fr.wikipedia.org
Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.
fr.wikipedia.org
Les analyses ont montré que ce pont constituait un goulot d’étranglement conduisant à une augmentation de la densité de la foule.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре